PR
タコ社長1952
南の果てのオーストラリアはメルボルンで２３年の年月を過ごした、団塊の世代をやや遅れて生きているタコ社長の日々の生活、昔話、恋愛期、闘病記などなどを徒然に綴る日記。また、オランダ系の連れ合いとの日常生活も記してみたい。
Comments
今日の散歩
やすじぢいさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
ｙ'Odare cLub To… ｙ'Odare ｃLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
2009年09月24日
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： 問題提起
１９８４年５月から、日本語教師養成講座に通い始めた。９月まではサラリーマンをしていたので、それまでは土曜日の週末だけだったが、１０月からは毎日の学校に通っていた。
１０本、１０件、１０軒、１０杯、１０色、、、。これらを皆さんはどう読むだろう。いわゆる助数詞の類のけんだが。
「NHKのニュースなどでは、発音の仕方でしっかりとした規則があって、新入社員の教育では徹底的に鍛えられるのです。」
日本語教師養成講座の先生がそういわれた。
私は、「じゅっぽん、じゅっけん、じゅっぱい、、、」などと言ってしまう。間違いではない。しかし、NHKのアナウンサーは必ず、「じっぽん、じっけん、じっぱい、、」と読む。必ずそうだ。NHKのアナウンサーを飲みに連れて行って、鉛筆１０本ならべて普段はどう言っているのか実験してみたい。
家の近くにウォーキングのコースに小学校がある。その前に大きな看板があった。ここの先生は、１０本をどうやって教えているのか気になるところだ。私が、こちらで日本語教師をしていたときには、「じゅっぽん」と教えていた。日常的にはその方が多い筈だ。
今も、時々NHKのニュースなどでこの読み方をきくと、ちょっと鼻につくことがある。言語は生き物だと思う。変わるものは変えてもいいのではと思ったりもする。
下の箱をポチッとクリックお願いいたします
１０本、１０件、１０軒、１０杯、１０色、、、。これらを皆さんはどう読むだろう。いわゆる助数詞の類のけんだが。
「NHKのニュースなどでは、発音の仕方でしっかりとした規則があって、新入社員の教育では徹底的に鍛えられるのです。」
日本語教師養成講座の先生がそういわれた。
私は、「じゅっぽん、じゅっけん、じゅっぱい、、、」などと言ってしまう。間違いではない。しかし、NHKのアナウンサーは必ず、「じっぽん、じっけん、じっぱい、、」と読む。必ずそうだ。NHKのアナウンサーを飲みに連れて行って、鉛筆１０本ならべて普段はどう言っているのか実験してみたい。
家の近くにウォーキングのコースに小学校がある。その前に大きな看板があった。ここの先生は、１０本をどうやって教えているのか気になるところだ。私が、こちらで日本語教師をしていたときには、「じゅっぽん」と教えていた。日常的にはその方が多い筈だ。
今も、時々NHKのニュースなどでこの読み方をきくと、ちょっと鼻につくことがある。言語は生き物だと思う。変わるものは変えてもいいのではと思ったりもする。
下の箱をポチッとクリックお願いいたします
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[問題提起] カテゴリの最新記事
-
日本は垂れている、、、 2014年06月29日 コメント(4)
-
日本人は進化しているようだが、、、 2014年01月16日 コメント(4)
-
68歳になっているオリンピックは、、、、 2013年09月08日 コメント(2)
Re:NHKのニュースをしっかり聴く必要がある(09/24)
あーちゃん。 さん
専門的にはどうかわかりませんが、
私も「じゅっぽん」と普通に言ってます。
平仮名で「じっけん」と書いていれば
浮かんでくるのはまず、「実験」です。どう考えても
「１０件、１０軒」は浮かびません。 (2009年09月24日 21時54分42秒)
私も「じゅっぽん」と普通に言ってます。
平仮名で「じっけん」と書いていれば
浮かんでくるのはまず、「実験」です。どう考えても
「１０件、１０軒」は浮かびません。 (2009年09月24日 21時54分42秒)
これはNHKの決め事です
IT系VET某 さん
このことは昔から知ってました。テレビ，ラジオを通して聞いたときに聞き取りやすいこと，あるいは他の言葉と混同しないことを目的にNHKが定めた決まりだと思います。ただ，実際に「じゅっぽん」でなく「じっぽん」と発音すると，何がどのようにいいのかは知りません。
とにかく，これは必ずしも標準語と同一ではないでしょう。
ところで，NHKのアナウンサーは鼻濁音をどうしているのでしょうか？今度注意して聴いてみます。 (2009年09月25日 15時27分37秒)
とにかく，これは必ずしも標準語と同一ではないでしょう。
ところで，NHKのアナウンサーは鼻濁音をどうしているのでしょうか？今度注意して聴いてみます。 (2009年09月25日 15時27分37秒)
Re[1]:NHKのニュースをしっかり聴く必要がある(09/24)
タコ社長1952
さん
あーちゃん。さん
＞専門的にはどうかわかりませんが、
＞私も「じゅっぽん」と普通に言ってます。
＞平仮名で「じっけん」と書いていれば
＞浮かんでくるのはまず、「実験」です。どう考えても
＞「１０件、１０軒」は浮かびません。
-----
実は、日本語の勉強をするまで私も気がつかなかったことです。勉強をし始めて、そして教えてみて日本語を別な角度から見ることができるようになりました。
じっけん、たしかに音でないと誤解しますね。 (2009年09月27日 19時18分38秒)
＞専門的にはどうかわかりませんが、
＞私も「じゅっぽん」と普通に言ってます。
＞平仮名で「じっけん」と書いていれば
＞浮かんでくるのはまず、「実験」です。どう考えても
＞「１０件、１０軒」は浮かびません。
-----
実は、日本語の勉強をするまで私も気がつかなかったことです。勉強をし始めて、そして教えてみて日本語を別な角度から見ることができるようになりました。
じっけん、たしかに音でないと誤解しますね。 (2009年09月27日 19時18分38秒)
Re:これはNHKの決め事です(09/24)
タコ社長1952
さん
IT系VET某さん
＞このことは昔から知ってました。テレビ，ラジオを通して聞いたときに聞き取りやすいこと，あるいは他の言葉と混同しないことを目的にNHKが定めた決まりだと思います。ただ，実際に「じゅっぽん」でなく「じっぽん」と発音すると，何がどのようにいいのかは知りません。
＞とにかく，これは必ずしも標準語と同一ではないでしょう。
＞ところで，NHKのアナウンサーは鼻濁音をどうしているのでしょうか？今度注意して聴いてみます。
-----
さすがIT系VET某さんですね、語幹を磨いていますね。鼻濁音、NHKはしっかりとやっていると思います。見れる、食べれる、着れるなどのいわゆるら抜き言葉もうるさいでしょうね。NHKで鍛えられたアナウンサーは他局にいっても正統派ですね。 (2009年09月27日 19時22分42秒)
＞このことは昔から知ってました。テレビ，ラジオを通して聞いたときに聞き取りやすいこと，あるいは他の言葉と混同しないことを目的にNHKが定めた決まりだと思います。ただ，実際に「じゅっぽん」でなく「じっぽん」と発音すると，何がどのようにいいのかは知りません。
＞とにかく，これは必ずしも標準語と同一ではないでしょう。
＞ところで，NHKのアナウンサーは鼻濁音をどうしているのでしょうか？今度注意して聴いてみます。
-----
さすがIT系VET某さんですね、語幹を磨いていますね。鼻濁音、NHKはしっかりとやっていると思います。見れる、食べれる、着れるなどのいわゆるら抜き言葉もうるさいでしょうね。NHKで鍛えられたアナウンサーは他局にいっても正統派ですね。 (2009年09月27日 19時22分42秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
