タコ社長,オーストラリア・メルボルンのスローライフな日々

タコ社長,オーストラリア・メルボルンのスローライフな日々

PR

×

Profile

タコ社長1952

タコ社長1952

Comments

タコ社長@ Re:「国高1969」というサイトを作りました(07/19) 「国高1969」管理人さんへ ありがとうござ…
「国高1969」管理人@ 「国高1969」というサイトを作りました あれからもう50年ですね。 時間があればの…
Yuta Kashiwagi @ Re:母と一緒に働いたプラスチック加工工場(08/11) こんにちは 来年からプラスチックの成形販…
タコ社長@ Re:いろいろバランスを取りながら、、、(09/24) 移転しました。 <small> <a href="http:…
タコ社長@ Re[1]:まず、皆さんのご意見を伺いたい!(01/17) 田楽みそさん >社長さん、初めまして。 …

Favorite Blog

今日の散歩 やすじぢいさん

バリの日本食レスト… JLmamoさん
From おおさか mayu0208さん
y'Odare cLub  To… y'Odare cLub. Tomochanさん
ようこそ我が家に ディジュさん
湘南のカモメ 湘南のカモメさん

Archives

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2009年09月24日
XML
テーマ: 海外生活(7813)
カテゴリ: 問題提起
1984年5月から、日本語教師養成講座に通い始めた。9月まではサラリーマンをしていたので、それまでは土曜日の週末だけだったが、10月からは毎日の学校に通っていた。

10本、10件、10軒、10杯、10色、、、。これらを皆さんはどう読むだろう。いわゆる助数詞の類のけんだが。

「NHKのニュースなどでは、発音の仕方でしっかりとした規則があって、新入社員の教育では徹底的に鍛えられるのです。」
日本語教師養成講座の先生がそういわれた。

私は、「じゅっぽん、じゅっけん、じゅっぱい、、、」などと言ってしまう。間違いではない。しかし、NHKのアナウンサーは必ず、「じっぽん、じっけん、じっぱい、、」と読む。必ずそうだ。NHKのアナウンサーを飲みに連れて行って、鉛筆10本ならべて普段はどう言っているのか実験してみたい。


19-2-09.jpg

家の近くにウォーキングのコースに小学校がある。その前に大きな看板があった。ここの先生は、10本をどうやって教えているのか気になるところだ。私が、こちらで日本語教師をしていたときには、「じゅっぽん」と教えていた。日常的にはその方が多い筈だ。

今も、時々NHKのニュースなどでこの読み方をきくと、ちょっと鼻につくことがある。言語は生き物だと思う。変わるものは変えてもいいのではと思ったりもする。

下の箱をポチッとクリックお願いいたします
banner_23.gif








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009年09月24日 20時15分24秒
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: