多摩市O40の試合に出た。 ちょっと暑かったけれど、いいコンディションだった。 自分たちの前の試合の主審だった。 1年ぶりで、難しい判定もいくつかあった。 自分たちの試合では4-2-3-1の右サイドバックでフル出場した。 昨年、アキレス腱を切って以来、ほぼ1年ぶりのサッカーの試合だった。 試合には負けたけれど、またサッカーができたのがよかった。 ----- I participated in the Over 40 Tama football league.
I served as the chief referee for the game before ours. Since it had been almost a year since I last refereed, I found some of the decisions challenging. In our game, I played as a right side back in a 4-2-3-1 formation, playing the entire match. It was my first time playing football in a year due to an Achilles tendon injury last year. Despite losing the game, I was thrilled to be back on the field.