2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年08月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
韓国語訛りの英語
今更ながら只今、GYAOで「バリでの出来事」を必死こいて見ています。このドラマでは、ジソブssiは英語をしゃべるシーンが多い。「ごめん、愛してる」でも英語を少ししゃべるシーンがありますが・・。彼の英語は、非常に聞き取りにくい。韓国語訛りが入っているせいかも。日本語訛りの英語が日本人にとってみれば聞き取りやすいのと同じように、逆に韓国人から見れば、聞き取りやすいんでしょう。訛りの入った英語って、聞き取りにくいのよね。ちなみにこのGYAOは、ドラマや映画などが無料で見れていいです。宣伝が入るけどね・・・
2006年08月31日
-
リメイク版
最近、リメイク版の映画が多いですが、この映画はどうなんでしょうか。世界の中心で愛をさけぶの韓国バージョン、僕の、世界の中心は、君だ。日本版の方を観てないんで、よくわかりませんが・・・。韓国風のラブストーリーになってるんでしょうか。韓国映画、ドラマを見てばかりで、ぜんぜん英語の勉強になってないや。
2006年08月30日
-
これも観てみたい。
ユナイテッド９３を観に行った際、予告編を観てまたこれも観てみたいと思いました。またこれもテロの事件の映画「ワールド・トレード・センター」。この映画は、ワールド・トレード・センターへ救出に行く警官の話。テロ関連の映画が続きますが、いろんな角度からこのテロの事を知っていくことは必要だと思います。
2006年08月29日
-
ユナイテッド９３
いつも韓国ネタばかりなんで、最近観たハリウッド映画を紹介。それは「ユナイテッド９３」です。テレビＣＭではあまり宣伝してなかった映画ですが、泣きましたこの映画。2001年9月11日に起きたアメリカのテロ。ニューヨークのワールドトレードセンターに２機、ペンタゴンに１機が激突したのはよく知られてますが、もう１機ハイジャックされた飛行機がユナイテッド９３です。この便はハイジャックされたものの、乗客たちが犯人がターゲットにしてた地点を懸命に阻止し、惜しくも別の場所で墜落してしまった飛行機です。映画では、どのようにして乗客たちが、犯人と闘ったのか、乗客たちの心情などが描かれてます。なんとも言葉になりません。この映画はアメリカを中心に描かれてますが、逆にどうしてこのような事が起きてしまったのか考えさせられます。有名な俳優さんは出演してませんが、非常にいい映画だと思います。
2006年08月28日
-
ごめん、愛してる。
「ごめん、愛してる」韓国版Director's Cutを全部（全１６話）見終わりました。このドラマ、切なすぎます。ずっとドラマのシーンが頭に焼きついてます。何度見ても、泣けてきます。ムヒョクの心情の変化がどんどん変わってくるドラマの展開が良いですね。私の韓国ドラマベスト１になりました。韓国版のＤＶＤには、ボーナスＤＶＤが付いていて、出演者のインタビューなどが入っているのですが、このボーナスＤＶＤには字幕が付いてない。なんてこった。これは英語の次は韓国語を勉強しろという意味を言ってるのかしら・・・？今回、英語字幕で見て、英語の勉強になりました。私の英語のボキャブラリーが増えました。韓国版ＤＶＤを買ってよかったです。やっぱり他国の言語を勉強すると、自分の視野が大きく広がります。まず英語の勉強頑張りまっす。
2006年08月27日
-
日本好きなアーティスト
日本好きなアーティストはたくさんいますが、元Mr. Bigのギターリスト、ポール・ギルバートもその一人です。つい数年前、２年ほど日本に住んでたそうです。一時期、あるテレビ番組にレギュラー出演してました。その頃、何でこの番組に出てるのか不思議に思ってました。先月、ポールの新しいアルバム（初のインストのアルバムです）が発売され、そのプロモーションの１つにタワレコのインストアライブがありました。私は、とても暇人なんで観に行きましたよー。観客はギターをやってそうな男性ばかりでした。間近でポールのギター演奏を見ました。ポールはホントにギターが巧い。演奏は絶対間違えないし・・・（当たり前ですね。プロですもん）途中、日本語も少しだけしゃべってました。ファンサービスも非常に良く、観にきてくれたファンと一人一人握手ができない代わりに、未発表のライブ音源の入った直筆サイン入りＣＤをくれました。ニューアルバムGet out of my yardは、ポールのギターテクが満載です。これも私のお勧めです。
2006年08月25日
-
日本語べらべらなアーティスト
毎週、欠かさず見てるテレビ番組、それはROCK FUJIYAMA（毎週月曜、深夜１時からテレビ東京）です。この番組、大人のためのロック番組です。この番組、ロック好きな私にとって非常におもしろい。この番組のレギュラー、マーティ・フリードマンのトークが非常におもしろい。マーティはアメリカのメタルバンド、元メガデスのギターリストで、現在、日本を拠点としてソロとして活動してます。日本が大好きで、日本語はべらべらです。ツアー中の移動のときは、漢字の書き取り練習をしていたとインタビューで言ってました。（語学は努力しないと上手くなりませんね。）彼のＨＰに質問コーナーがあるのですが、質問１つ１つに丁寧に答えてます。人柄の良さを感じてしまいます。世界的に有名な人が日本好きだと、非常に嬉しいものです。最近、アルバムを出してます。スマップの「世界に１つだけの花」がメタル調になってますが、ぜんぜん違和感がないです。おすすめです。
2006年08月24日
-
グエムルー漢江（ハンガン）の怪物
昨日、友人から試写会の招待券を譲り受け、グエムルー漢江（ハンガン）の怪物を見てきました。（ジェシーの妻よ(友人）、ありがとう！！）映画上映中、映写機の故障で映画が途中で中断するハプニングがありました。映画が途中で中断するなんて初めて。数分後、映写機が復帰し、再び再上映。中断した箇所から上映だと思ったら、中断した箇所がまだ最初の方だったということからまた最初から再上映とういことになりました。それはさておき、映画の感想はというと・・・なかなかおもしろかったです。怪物が出てくるので怖いパニック映画を想像しがちですが、怪物と戦う家族がとても愉快でした。父役のソン・ガンボ、いい味出してました。今回の映画では、かなりのおとぼけ役です。この役柄を普通に演じてしまうなんて、流石ベテラン俳優です。
2006年08月23日
-
英語字幕で韓国ドラマを見る。
先月に仕事を辞め、家でダラダラと過ごしている私は、好きな韓国ドラマを見てます。地上波で放映してたソ・ジソブ主演の「ごめん、愛してる」をノーカットで見たいと思い、新宿のコリアンプラザでこのドラマのＤＶＤを買いました。日本版も今月発売されたのですが、日本版は非常に値段が高いので、韓国版の方を買いました。このドラマの韓国版はリージョンコードがALLになっており（韓国はリージョン３、日本は２です）、英語字幕が付いているんで、英語の勉強も兼ねて？買いました。昨日、一気に３話見てしまいました。最初、ほとんど英語を忘れている私にとって、英語字幕は辛いと思いましたが、慣れてくるとそんなに苦ではないです。字幕に出てくる英単語は、それほど難しい単語はないです。たまにわからない単語が出てきたときは、一時停止して、辞書で調べます。（ハリウッド映画だったら、もっと英語の勉強になりますね。）ちなみにこのドラマ、非常に良いです。はまります。主演のソ・ジソブ、カッコいいですよー。私のお気に入り俳優さんです。
2006年08月22日
-
留学手続き
オーストラリアへ留学するのがほぼ決まったのは、先月の下旬でした。ワーホリでオーストラリアに行っていた友人に色々と情報を教えてもらい、すぐに即決しました。ネットで学校探し、航空券手配、ビザ取得など、ほんの２週間たらずで、留学手続きが完了しました。今はホントに便利になりました。１０年前に１年ほどイギリスへ行った時は、インターネットはそんなに普及してなかったんで、全部エアメールでした。本当に今の世の中は便利になったと、つくづく思います。
2006年08月21日
全10件 (10件中 1-10件目)
1
