ウグイス Uguisu ノno タニワタリTani-watari

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全236件)

過去の記事 >

2006.06.24

日本語の国際表記

テーマ：ローマ字日本語を広めましょう。(26)

カテゴリ：ヨコじ　にっほんご

Nakami wa Zyouyou Kokug to sasite tigawanai darou. Demo, mitomerarete iru ka douka wa betu nisite, mou 'Koria Nihongo' toka 'Amerikan Nihongo' to itta mono ga keisei sarete iru tomo ieru. Sorera wo hukumeta mono ga kokusaiteki na siten de 'Nihongo' to naru.

Souyiu naka de, Nihonzin ga Nihon no bunka wo kokusai syakai ni zyouhou hassin siyou to suru toki, donna kotoba ga tekitou nano ka kangaete mita.

1 Nihongo -Zyouyou Kokugo
2 Eigo
3 Sono ta no gaikokugo

Kore ga genzai no tuuzyou no kangae de aru.

Nihongo ga kokusai-teki ni kekkou tukaware, kokusai-ka sita towa ie, ippanteki na gengo to narinikui. Zyouhou no dezitaru-ka niwa dousite mo nazimi nikui. Yappri, Eigo wo kaisite, tumari ittan Eigo ni hon'yaku site gaikoku ni tutaeru bubun ga mada mada ooi. Sore ga seisiki na bunken zyouhou to naru. Kore dewa Nihon no kokusaika, kokusateki tii no kouzyou ni, tema ga kakari sugiru. Ina, honyaku suru to hu-seikaku ni nari yasui. Gokai mo syouzi yasui.

Dou sitara Nihongo no mama youi ni dezitaru-ka wo si, zyouhou hassin dekiru ka. Kore wa mou Rômazi Nihongo sika nai to omou. Ima made, Rômazi to yiu to akiraka ni Eigo no naka ni okeru Nihongo no hyouki to yiu kadai ga zyuusi sare sugita. Katute Kanzi wo Nihongo ni tori-ireta you ni, Rômazi to yiu Raten no mozi wo Nihongo tosite tukau. Sou yiu siten wo sikkari motanai to Nihongo Rômazi towa nari enai. Tumari Rômazi ni yoru Nihongo no kokusai hyouki wo kangaeru no de aru.

Kana Kanzi maziri no Zyouyou Kokugo ga Kokugo no kihon de arukoto niwa kawari nai ga, soto ni mukatte wa, kono sai, Nihongo no kokusai hyouki -Rômazi Nihongo, wo tokuni zyuusi suru hituyou ga aru to omou node aru. Rômazi hyouki tosite wa iwayuru Hebon -Hepburn, siki wa hiroku tukawarete iru ga, kono mokuteki ni nazimanai. Sore wa, Eigo wo kaku naka de, Nihongo no hyouki wo kangaeta mono dakara de aru.

Eigo wa tasika ni dai 1 no sekai kyoutuugo de aru ga, ta no Yôroppa -Europe, kei gengo ya Rômazi wo tukau Indonesia -Indonesia, nado Azia -Asia, no gengo mo siya ni ireta Nihongo no kokusai hyouki de nakereba naranai kara de aru.
Mata, nani yori Nihongo koyuu no genri wo tanteki ni hyougen sita 50-On-Zu ni nottoru Nihon siki naisi Kunrei siki Rômazi ga kihon to sareneba naranai. Tadasi, zituyou wo toosite iroiro kuhuu no yoti wa kongo tomo aru to omou.

Tokorode, Kanzi wa Tyuugoku to Taiwan to Nihon de mada tukawarete iru ga, zitai ga kotonaru. Onazi imi no Kanzi-go mo aru ga, daibu wa koremo tigau. Nihongo dewa Katakana go ga takusan tukau youni natte kite iru ga, Tyuugoku Taiwan dewa dokutoku no Kanzi kotoba wo tukutte atete iru. Nihonzin niwa sono mama dewa rikai dekinai. Sudeni Tyousen Kankoku ga Hanguru-bun ni natte simatte iru. Iwayuru Kanzi bunka ken naru mono wa gensou to ka sita to itte yoi. Bunka no kyoutuu rikai mo konnan ni natta. Kono tiiki dewa, Rômazi Nihongo ga musiro Eigo yori mo yaku ni tatu kotoba to naru kamo sirenai. Sonna kitai mo hukuramu.

＜備考＞この記事は、楽天広場テーマ投稿とするため、このブログのフリーページから再掲したものです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう