テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

なんでもVIVANTに見… ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2004年07月22日

今日は、またまた暑さを逆手にとり、風の通り道になっている２部屋のカーテンを洗います。ウォッシャブルなので、洗濯機に放り込むだけ。

真っ白になったレースのカーテンの気持ちがいいこと！

カーテン洗いは、私の中で「コスト・パフォーマンス」ならぬ「快・パフォーマンス」抜群の家事です。
少ない労力で、味わえる気持ちよさはダントツ。
２位が食洗機による食器洗い。これは１位と甲乙つけがたい。（以前にも食器洗い機のある生活で書いたので、よろしかったら読んでくださいまし）
３位は床のワックスがけ。（モップで楽々）
４位は家中の光もの磨き。（ガラスとか、鏡とか）
５位は衣類処分かなあ。でも、これは「捨てる」後ろめたさが伴うから、あまり「快」でもないか。

昼過ぎからは、韓国のビジネスマンによる講演会を起こしたものの校正です。
明日朝の納品だから、あまりのんびりできません。
通訳なしの日本語で講演なさいます。

韓国の方の日本語は、濁点や半濁点があいまいになりがちで、おまけにこの方は少々早口。いかに正しく聞き取るか、普通の日本語に比べると聞き誤りは若干増えます。
「芸術」だと思ったら「建設」だったり、「ソウルトックシ」は「ソウル特別市」。
そして、どうしてもわからなかった「エンピョウタチ」が「ＮＰＯたち」のことだと思い至ったときの「そっかー！」という胸のつかえのおり方といったら。

でも、昨日までの海外の話題に比べれば、漢字の読みは共通するものもあるし、資料と読み方を付き合わせれば、起こすのはさほど苦ではありません。

ただ、話が理路整然としていれば、の話なので、この部分では相当難儀をしています。
そして、今日も深夜まで検索魔と化す私……。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう