ネイティブに教えてもらった英語たち

フリーページ

カテゴリ未分類

(0)

オーストラリアの旅

(21)

サイド自由欄

ランキングに参加してます
ポチっと応援お願いします！！
クリッククリック！
応援してもらえると
明日もがんばろう～～って思う
モチベーションになります
↓　　　 ↓　　　 ↓

人気ブログランキングへ

英語学習者

< 新しい記事

新着記事一覧(全411件)

過去の記事 >

2010.09.13

A little bird told me.
なんかとってもかわいい表現のイディオムです
直訳すると　小鳥がね私に教えてくれたの　ってなりますが
その意味は
何か特別な事や内緒の話を教えてもらって　でも誰から聞いたかって言えない時に使うんだってさ～～

それでは例文
A: Thank you for the beautiful present! How did you know I wanted a green silk scarf?
B: A little bird told me.
A:ステキなプレゼントをありがとう！どうやって私が緑のシルクのスカーフほしいって知ったの？
B:小鳥がね　私に教えてくれたの

A: How did you find out it was my birthday?
B: A little bird told me.
A:どうやって私の誕生日が分かったの？
B：小鳥がね　私に教えてくれたの

A: Mike and Erin got married!
B: I know. A little bird told me.

B:うん知ってる。小鳥が教えてくれたから

Parent: "A little bird told me that you have been smoking".
Child (embarrassed): "Father!"
Parent: "Cigarettes are a waste of money just to be burned up!"
親：小鳥が教えてくれたんだけど　お前タバコを吸ってるんだってな
子供（困って）：お父さん！
親：タバコはな　燃やされてしまうだけでお金の無駄だぞ

＊＊　ふと思った事　＊＊
去年はあんなに新型インフルって流行ってて　テレビでも毎日の様にその話題で
でも、今年はまったくなし
どこへ行ってしまったんだ？　新型インフル

こんなにいろんな情報が山のように腐るほどある世の中
自分で判断する力が必要だな

★ワクチンは　英語で　 vaccine
新型インフルは　 swine flu 　（スワインフルー）
って言ってたな

＊＊　柔道　＊＊
日本スゴイ！　強い！

篠原監督もいいねえ～

★柔道をする　を英語で do jyudo
スポーツは結構 play で表すけど　柔道は　 DO
do は、本気な感じがしますよね～～

よかったらクリックしてね
私のブログのランキングが上がるとやる気がでます！