PR
Calendar
tamtam4153さんComments
Keyword Search
昨日テレビで『ひやしあめ』を見ました![]()
でも『ひやしあめ』を見た私はもう驚いたのなんのって![]()
だって『ひやしあめ』ってアイスキャンディーのことだと思ってたんだもん
それは京都旅行でのこと・・・
清水寺に行った時、お店に『ひやしあめ』と書かれた紙がヒラヒラしてました
それを見た私たちは一体『ひやしあめ』とは何だろうと
その時に何か見に行けばよかったのですが先を急いでた私たちは
歩きながら二人で推測をしてみることに![]()
単なる冷やした冷たい飴だとメニューになるわけがないので一生懸命考えて
たどり着いた答えがひやし=冷たい=アイス あめ=キャンディー
というわけでアイスキャンディーだってことになったんです
そしてそのまま『ひやしあめ』=『アイスキャンディー』のまま
頭にインプットされてたのですがテレビをみてびっくり![]()
『ひやしあめ』って飲み物だったんですね
詳しく調べてみると 麦芽飴を水で溶かして生姜汁を加えた飲み物 だそうです
(大阪や関西地方では普通に飲まれてるのでしょうか)
早速、もう一人の勘違いさんにメールでお知らせ
彼女もまだアイスキャンディーだと思ってたようでした
でも私たちの勘違いはいつものこと
高校の時には初めて二人で旅行した東京でマルイを見た時
“○l○l”というのが読めず、○=オー l=アイ
でオーアイを省略してオイオイと読むんだと勘違いしたことも![]()
(今考えるとありえない思い込みですが)
そしてそれをマルイと読むと知ったのはそれから数年後のことでした・・・