



シールで私仕様にしてあります(笑）

去年、この電子辞書を買うまで、電子辞書には「非・賛成派」でした。

「紙の辞書がやっぱり真道。電子辞書は邪道じゃー」

と半ば食わず嫌い状態というか…

水曜日に行っている英会話サークルにも、レッスンでお邪魔する時にも、

コンサイスの英和・和英のコンパクトな物を持ち歩いていましたが、

「言葉は生き物」だというのに、

私が持っている辞書は「第5版」1990年編集。。。

2006年現在、既に16年前！？

中学・高校の時の先生が言っていた、

「辞書を引いたらその語に線を引きなさい。

忘れてまた引いたら『忘れてる』ことがわかるし、

辞書が線でいっぱいになったらそれだけあなたの知っている語が

増えたということですよ」

という言葉を信じて線を引き続けていましたが、未だに線だらけになるページは

ありません。

でも、表紙もボロボロになってきて、

何度テープでとめてもちょっと具合が悪くなってきたことと、

レッスン中に、英語以外で調べたいことが電子辞書だと調べられる、

音声が出て発音が確認できる、

キーボードの配列もアルファベットを確認するのに有効！など

電子辞書の利点をちょっと考え出したら出てくる出てくる…。

頑固な考えをかなぐり捨て、去年購入しました！

 エクスワード [XD-ST8000] 



実際使ってみて、一番びっくりしたのは、使っていらっしゃる方には

「そんなん当然やん」と言われそうですが、

  調べるのが早い！！！ 
 


例えば洋書を読んでいる時、今までは「えーと、c...o...i....あ、行き過ぎた

えー・・・coincidence、『偶然の一致』ね。じゃあ次は・・・」とこんな調子。

それが、電子辞書だとページを繰りすぎて戻る時間が一瞬！！

さくさくわかる～！

それと、紙の辞書にはほぼ不可能な検索機能が

例えば、「筋肉」muscleの綴りを調べたいんだけど、

最初の文字と終わりの文字しかわからない。

この辞書に「m～e」と入れたら可能性のある語を全部出してくれる！

候補はもちろんわかっている文字があればあるほど絞られ探しやすくなります。

「mu～le」みたいに。

それから、何度引いても忘れちゃう単語。

調べた語を「単語帳」という場所に登録しておけば、すぐ見ることができます。

やるやん。文明の利器！！

もちろん紙の辞書にもいいところはあるし、

生徒さんには「電子辞書しか引けない子」にはなって欲しくないですが、

今や大人はもちろん高校生や大学生にもスタンダードな持ち物に

なってきているのは事実なようで、かたくなに反対する気持ちはなくなりました。

上手な使い方ができれば、いいと思います。

ちなみに、私の辞書には５０コンテンツは入っていますが、使う頻度としては、

＊英和・和英辞書

＊英英辞書

＊百科事典・広辞苑

＊漢和辞典

ぐらいです(笑）

ネットが充実しているので、家庭の医学やお料理レシピなどは

これにはついてなくてもよさそうです。

ついつい熱く語ってしまいました。

ここまで読んでくださったみなさん、ありがとうございます<(_ _)>。