2007.11.20
カテゴリ： カテゴリ未分類
書類作成に追われる日本人２名....
小生と、テツヤ。
そんな忙しい最中に「ビール券」作るよう言われたのだが、親会社でもある母体の方はレコード会社ですのでCDジャケットなど作るためにデザイナーは居るんですからチョイトお力を拝借すればいいのに....
そんなことを思いながら話を聞いておりましたが、最終的に私が作ることで妙に納得ｗ
表面こそデザイン性だけの問題でさほど私では無くとも良かったのかもしれないが、"シンプル"はやはり日本人ですかねｗ
問題は裏面でした♪
お客様に配るビール券なのですが、今回は日系企業様向けに郵送するためのもので、裏面は思いっきり日本語で細かく書かねばいけなかったのでした（笑）
「日本人担当者様」に郵送されましたので、お手元に届きましたら是非お財布に入れて持ち歩いてください♪
当然、お店にてご利用なさって下さればよいのですが、「あぁ、これはRYOが作ったんだなぁ～♪」てなのもいいかな？なぁ～んてねｗ (´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
あ！サウナFUJI様には郵送されておりませんので、直接お申し出ください♪（笑）
11/22に、いよいよ韓国料理店がグランドオープンだそうで、11/23(金)～25(日)は開店記念で、全品半額なんですって！( ´ﾉｪ`)ｺｯﾁｮﾘ
小生と、テツヤ。
そんな忙しい最中に「ビール券」作るよう言われたのだが、親会社でもある母体の方はレコード会社ですのでCDジャケットなど作るためにデザイナーは居るんですからチョイトお力を拝借すればいいのに....
そんなことを思いながら話を聞いておりましたが、最終的に私が作ることで妙に納得ｗ
表面こそデザイン性だけの問題でさほど私では無くとも良かったのかもしれないが、"シンプル"はやはり日本人ですかねｗ
問題は裏面でした♪
お客様に配るビール券なのですが、今回は日系企業様向けに郵送するためのもので、裏面は思いっきり日本語で細かく書かねばいけなかったのでした（笑）
「日本人担当者様」に郵送されましたので、お手元に届きましたら是非お財布に入れて持ち歩いてください♪
当然、お店にてご利用なさって下さればよいのですが、「あぁ、これはRYOが作ったんだなぁ～♪」てなのもいいかな？なぁ～んてねｗ (´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ
あ！サウナFUJI様には郵送されておりませんので、直接お申し出ください♪（笑）
11/22に、いよいよ韓国料理店がグランドオープンだそうで、11/23(金)～25(日)は開店記念で、全品半額なんですって！( ´ﾉｪ`)ｺｯﾁｮﾘ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.11.20 22:12:19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
