フクメン英語塾(TOEIC/英会話/勉強法)

PR

Profile

フクメン英語塾塾長

フクメン英語塾塾長

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.03.31
XML
カテゴリ: TOEIC/英会話/勉強法
今日の英語自主トレは 「連ドラ式4コマまんが(For Better or For Worse)」

立場逆転ね・・。

4コマ目の「You always told me not to spoil my grand children, Elly..」は「Elly、おまえはいつもワシに孫たちを甘やかすなと言っておったな・・。」程度の意。

5コマ目の「I'm glad you haven't stopped them from spoiling me!」は「(逆に)孫たちがワシを甘やかすのはOKって、うれしいことじゃよ!」という感じ。


grandpa = grandfather (おじいちゃん)
present (プレゼント)
scarf (マフラー)

moccasin (モカシンブーツ)

grandchildren (孫たち)


■フクメンのゆかいな英会話その466■

A:If I had children, I would never spoil them.
B:Why? Is that because you were spoiled by your parents?

A:もし自分に子供がいたら、絶対に甘やかさないね。
B:どうして?自分が甘やかされて育ったから?


↓このダイアログを読み上げる、塾長のナマ声はこちら!
●フクメン英語塾2●


air ranking
↑1日1クリックの応援ありがとうございます!目指すは1位!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.03.31 11:57:55
[TOEIC/英会話/勉強法] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: