普通のママのバイリンガル子育て

Profile

tiny-b

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

今日も一日家にいました。
Seちゃんの風邪もだいぶ良くなったのですが、まだ少し熱があります。
日曜日にクリスマスパーティがあるので、それまでは元気にならないと。

4日間家に閉じこもっていると、さすがにPuriちゃんも飽きてきて色々といたずらばかりしています。
今日は、だいぶ元気になったSeちゃんも加わり家の中はグチャグチャに。。。

ただ幸いな事に、以前通っていた英語教室の教材をひっぱり出してきて、 マザーグースカード を聞き始めました。
DWEのトークアロングみたいなカードリーダーでマザーグースの短いフレーズが聞けます。

歌として知っているストーリーも多くて、「あーあの歌と一緒だね」とか言いながらやりました。

マザーグースは古い表現も多くて以外と難しいです。
ママはこっそり裏の英語＆日本語を読んで英語で解説しました。

dumpling っていう単語がよく出て来るのですが、
「Little dumpling my daughter Puri-chan」 と言ったら
「Don't say fat girl!!」 と怒られました！
しっかり理解しているのね。

時々英語でからかうのですが、最近では英語で反撃されてしまいます。
まあ、うれしい悲鳴ですね。

話は変わりましが、以前購入したトナカイの衣装、着てみました。
めちゃめちゃかわいかった！！
クリスマスパーティの主役はいただき！かな？

価格も安くてめちゃめちゃかわいいので、お勧めです。