全113件 (113件中 1-50件目)
-
ブログお引越しします！
ブログを始めて１１８日目です。ママにとって初めてのブログ、ほとんど休まずに毎日書いてきました。最初は何をどんな感じで書いたらよいか分からず試行錯誤していましたが、少しずつ自分のペースが掴めてきた感じがします。このブログは「楽天ブログ」を使って書いてきたのですが、もう少し色々と自由に書きたいと思いブログのお引越しをしました。新しいブログサイトも同じく、「普通のママのバイリンガル子育て」で進めさせていただきますので、今後ともよろしくお願いします。楽天ブログでお気に入りに登録して頂いていた方々、新しいサイトも見に来てくださいね。よろしくお願いします。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 23, 2008
コメント(32)
-
本当に久しぶりにDWE
本当に久しぶりにDWEのシングアロング３のビデオを見ました。もう何か月も見ていなかったな。Puriちゃんが1歳～2歳の時は、本当に毎日毎日DWE漬けの毎日だったのですが、英語教室やプリスクールに入って色々なCDやビデオを見るようになって段々とDWEから遠のいていました。でも、久し振りにちょっと強引に見せてみたら、Puriちゃんの食い付きが良かった！シングアロング３のサーカスのシーンはダンボの映像を使っているのですが、Puriちゃんはダンボが大好きなのです。本も持っているし、先日ダンボのビデオを見たばかりだったし。でも、映像には残念ながらダンボは出てこないのですが。。。数か月前見た時には、ちょっと難しいかな？と思っていた歌の前の「単語紹介」も今日は何かものすごく簡単に感じました。[I can ...]と [I can't ...]の違いなんていつになったら分かるんだろう？と思っていたのですが、今は当たり前のように使いこなしています。子供の成長って早いんですね。やっぱりシングアロングだけでは物足りないな。と感じました。新品買うお金ないのでリサイクルショップを調べてみました。中古でも結構しますね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 22, 2008
コメント(0)
-
英語本の暗唱40冊達成！
以前ブログでもご紹介したのですが、Puriちゃん英語の本の暗唱を頑張っています。と言っても、気の向いた時に2冊くらい読むだけですぐ他の遊びに夢中になってしまうのですが。でも、なんだかんだで40冊は暗唱完了しました！おめでとう！ORT Stage2は、ほぼ完璧に覚えているみたいです。Me myselfという本は、Puriちゃんに初めて買った英語の本の一つで、今でも時々楽しんで読んでいます。簡単な本も少し難しい本もありますが、やっぱり読み聞かせた回数の多い本が暗唱できますね。最近読んでいない本でも、以前よく読んでいた本は覚えているようです。暗唱という意味では、ママはPuriちゃん以下です。字ばかり追ってしまって、全然覚えていません。。。最近は、多読をしていたので、1冊の本を何度もじっくりと読む事が減ってきています。なので、最近購入した本は暗唱できませんね。まあ、読む本も長く難しくなってきているので、暗唱には適さない本が最近多いのですが。我が家は、両親ともあまり読書が好きではなかったので（今も）、その影響か娘たちも本よりブロックや外で走り回る方が好きです。なので、本を読み聞かせるのも一苦労。確実に本を読める時間は、夜寝る前だけ。春休み中は、もう少し本を読みたいな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 21, 2008
コメント(0)
-
子連れ海外旅行、まずはパスポート！
7月に初の子連れ海外旅行を計画中です。場所は、グアムかサイパン。7月から雨期に入るようなので少し不安ですが、この時期しかパパの休みが取れないようなので、決行しようと思っています。ママもパパも何度か行ったことがある国なのでどちらでも良いのですが、子連れとなるとどっちがいいんだろう？都会で便利なグアムか、ちょっと田舎でのんびりサイパンか？パパとママ2人ではのんびりできないので、おじいちゃん・おばあちゃんも一緒に行く予定です。ちょっと気が早いですが、まずはパスポート取得。パパもママもパスポート期限切れ4か月くら前になるんだけど、更新どうしよう。調べてみると、残存期間の規定は国によって違うようです。グアムであれば、帰国時まで有効なパスポートであればOKなようなので、更新しないで行こうかな？お金もったいないし、次いつ行くか分からないし。あと、ママのパスポートの氏名が旧姓のままなのです。。。実は、そのまま何度か海外行ってしまっていますが。さすがに今度は名前が違うとおかしいかな？と思っているので、名前だけ訂正申請しようかな。最後に子供用のパスポート。子供は5年間しか取れないみたいです。5年したら顔もすっかり変わっているから仕方ないですよね。パスポート申請の詳細はこちらそんな感じで、パスポート取得するだけでも結構お金かかりそうです。ママもパスポート訂正：９００円子供2人のパスポート申請：６,０００円 × ２ ＝１２，０００円パスポート取得完了までに、市役所に行って戸籍などをもらって、パスポートセンターへ2回行かないといけません。結構大変だな。ママの住んでいる地域のパスポートセンターは、平日しか申請できないのでこれも困った。子連れ海外旅行、色々と段取り大変そうだけど頑張るぞ！！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 20, 2008
コメント(4)
-
今日は終業式
今日は、プリスクールの終業式。頑張った印に、証書をもらいました！Puriちゃんは、[Excellent English speaking skill]Seちゃんは、[Excellent Student!]と書かれていました。何とかここまで頑張ったね。お別れする先生やキンダーの子などもいたので、今日はピザをとってピザパーティーをしました。ワイワイとみんなで食べて遊んで今日は楽しい一日でした。でも、２時までスクールにいたので、ママはもうクタクタ。Puriちゃんは、先生と友達に絵を書いてプレゼントしました。右の大きい顔が先生で、左上がSeちゃん左下がPuriちゃんです。今年に入って、だいぶ絵が上手になりました。４月からは英語だけでなく、もう少し自立してくれるとありがたいんだけど。。。明日からは、春休み。何して過ごそうかな？やっぱり公園かな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 19, 2008
コメント(0)
-
Webレッスン2回目
今日も、昨日に引き続き同じスクールで2回目のレッスンを受けてみました。昨日は、カメラの内蔵のマイクとパソコンのスピーカーを使ってレッスンしたのですが、音声が聞き取り辛かったので、今日はマイク付きヘッドフォンを使ってみました。結果は、今日の方が聞き取りやすかったです。でも、チャットは必須でしたが。今日の先生はセブ島在住で、以前ママもセブ島に遊びに行った事があったので話も盛り上がりました。この先生は、ALTA American Language Teaching Academyという英語学校の先生をしていてとても感じの良い明るい先生でした。今日の先生は、昨日の先生よりママには合っていました。子供にも慣れているようだったので、Puriちゃんも？と思ったのですが、やはり音声の壁が。。。スカイプもう少し何とかならないのかな？色々なスクールがありますが先生次第ですね。授業料が高くてカリキュラムがしっかりしたスクールでも、スカイプを使っている場合、音質の問題が解決されないので、十分な効果は得られない気がします。なので、ママは安いスクールで十分！今回の授業は、25分で360円でした。うーん。今日結構楽しかった。でも、ママは毎日プリスクールに通ってネイティブの先生やバイリンガルの日本人の先生と生で話しているので、Webレッスンは少し物足りない気がしました。もう少し色々と試してからWebレッスンどうするか決めたいと思います。
Mar 18, 2008
コメント(2)
-
Webレッスンデビューしました！
とうとう、ママがWebレッスンデビューしました！ほんの5分前くらいに初レッスン終えたばかりです。今回は、「英語でしゃべり隊クラブ」のお試しレッスンをしました。色々な教材を使って話す事もできるのですが、今日はフリートーク。２５分間旅行の話を中心に会話をしました。せっかくWebカメラを買ったのですが、音質が悪くなるという理由でカメラはOFFでの授業でした。ちょっと残念。まあ、大人なら顔が写らない方が良いかな。とも思いますが。パジャマでもOKだし。感想は、まあまあ楽しかったけど少し疲れました。時々音声が悪くなる時があって、先生の声を聞きとるのに苦労しました。聞き取れない時は、チャットで送ってくれましたが。あと、表情が見えない相手と話すというのは意外と難しい。電話で英語話すのが難しいのと同じですね。25分はまあ丁度良い時間かな。宿題もいただきました。英語力のアップにはどうだろう？アウトプットの場としては有効だと思いましたが、ちゃんとレッスン内容を事前に考えて望まないと、毎回英語の雑談で終わってしまいそうですね。先生は、結構たくさんいて自分で選ぶことができます。今回私が選んだ先生は、女性の同年代の先生です。この先生が良かったのか悪かったのかは初めてなので分かりません。あと2回くらいお試しレッスンができるので今度は違う先生を選んでみます。ただ、Puriちゃんにはちょっと無理っぽいな。映像が無いと今のPuriちゃんのレベルでは会話にならないと思うし。音声がクリアでないときっと聞き取れないと思うし。取り敢えず、ママだけのWebレッスンになりそうです。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 17, 2008
コメント(2)
-
ピクチャーカードの使い方
先日ブログでご紹介したSeちゃんのお気に入り英語教材（チャオチャオカード）のカードリーダーが壊れてしまいました。ショック！Seちゃんは壊れたカードリーダーに一生懸命カードを入れている姿を見て「かわいそ～！新しいの買ってあげようか？」と思い、英語教室に値段を確認したら１万５千円と言われました。無理。早速、Seちゃんの見えない場所に撤去しました。代わりに、ピクチャーカードを引っ張り出してきました。これも、以前通っていた英語教室の教材で１５０枚くらいあります。付属のCDでカルタゲームをできるので初めてやってみました。９割くらいは知っている単語だったので問題なくできました。どちらかと言うと簡単すぎたかな。ただ、正確な発音を身につけるために時々CD聞くのもいいかな。１年前はこんなたくさんのカード覚えられないし難しすぎるよ。と思っていたのにびっくり。カルタ遊びは簡単すぎたので、カードを１枚選んでその単語を含めたセンテンスを考える遊びをしました。例えば、ゾウのカードならElephant has a long nose.みたいな感じで。プリスクールでも時々やっているのでPuriちゃんも頑張って文章作っていましたよ。ただ、まだまだ間違いだらけの英文ですが。。。Puriちゃんはしばらくカードで楽しめそうですが、Seちゃんの教材が無くなってしまって困ったな。せっかく英語楽しんでいたのにな。何か変わりの教材見つけてあげようかな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 16, 2008
コメント(2)
-
最近お勧めの英語本
今日は、最近プリスクールや図書館で読んで良かった本をご紹介します。Mouse Soup (An I Can Read Book)I can readシリーズなので、やっぱり読みやすい。短いストーリーが４話入っていてちょっとドキドキするストーリー。Puriちゃんでも十分理解できる内容です。Longman Children's Picture Dictionary with CDs: With Songs and Chantsプリスクールで使っているDictionaryで歌も絵も楽しくてノリノリで単語を覚えられます。スクールの生徒もこの本を持っている子が多くお勧めの本です。Care Bears Phonics: 12 Book Reading ProgramCare Bearシリーズはやっぱり絵がかわいい。プリスクールでは、Care Bearブームが起きていてSeちゃんもクローバーベアを持っています。フォニックスだけど勉強っぽくなくて楽しめます。先日購入したWebカメラが届きました。早速ドライバなどをインストールして使おうと思ったのですが、Windows Vistaのせいか結局うまく動きませんでした。月曜日にサポートセンターに電話してみます。ちょっと残念。また報告しますね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 15, 2008
コメント(4)
-
プリスクールも卒業の季節
もうすぐ卒業の季節。Puriちゃんのスクールでも来週キンダーカーテンのお友達が1人卒業していきます。小さなスクールなので、1人卒業していくとすごく寂しいです。ムードメーカー的な明るい子だったので4月からいないと少し雰囲気変わるかな？その子は地元の小学校に入学するので、土曜日の英語教室を探しているそうです。でも、小学校1年生だと普通の英語教室では「Hello」「My name is ...」のレベルのクラスしかないようで困っていました。Puriちゃんも来年日本の幼稚園に入ったら英語教室どうしようかな。せっかく上達したのでレベル落としたくないしな。もう一人スクールを卒業していく人がいます。スゥエーデン出身の先生が母国へ帰ってしまいます。ユーモアがあって絵の上手な先生だったのでみんなの人気者でした。Puriちゃんも寂しがるだろうな。この季節にちなんでみんなで桜の木を作りました。4月になれば新しい先生と新しいお友達が増えます。また気持ちを入れ替えて頑張ろう！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 14, 2008
コメント(4)
-
仲良く英語勉強しています！
Puriちゃんは、トイレでくつろぐのが大好きです。英語の歌を歌ってみたり、独り言を言ったり、一人の時間を楽しんでいるみたいです。今日も夕食後にトイレでくつろいでいると、いたずらSeちゃんが入っていって、なんとシャワートイレのスイッチを押してしまいました。ピューっと勢いよくシャワーが出てきて、Puriちゃんびっくり！ギャーっと言う声を聞いてママが駆け付けると、Puriちゃんは頭からビチャビチャ。トイレもビチャビチャ。もー。本当にSeちゃんは。。。慌ててお風呂に入りました。最近、妹のSeちゃん（1歳3か月）のいたずらが目立ちます。ベットからも飛び降りちゃうんですよ。大丈夫なのかな？そんなSeちゃんも英語の勉強大好きになってきました。もちろん、本人は勉強しているとは思っていないですが。以前通っていたミネルヴァの教材で、カードリーダーに通すとマザーグースや会話が聞けるチャオチャオカードが大好きです。毎朝起きたらすぐに棚から引っ張り出して、上手にカードリーダーにカードを入れて一人で勉強を始めます。プリスクールやCDでよく知っている曲になるとノリノリで踊りながら何度も同じカードを聞いています。すごいすごい！お気に入りカードと嫌いなカードがあるみたいで、ママが適当にやると怒ってきます。ママがSeちゃんすごいね！と褒めるとPuriちゃんも負けずと一緒に勉強を始めます。さすがにお姉ちゃん、ほとんどのカードを覚えていて（１５０枚くらい）自分の声で録音して楽しんでいます。2人で競って勉強してくれたらママは楽できて嬉しい！その間にご飯作ったりしています。やっぱり姉妹っていいですね。この調子で2人そろってバイリンガル！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 13, 2008
コメント(2)
-
Webレッスン用カメラ購入
昨日ブログで書いた、Webレッスンすぐに始めようと思ったのですが、マイクがない！マイクって、標準で付いていないんですね。仕事以外でマイクって使った事なかったので、知りませんでした。そこで、早速購入！せっかくなので、顔が写った方がいいと思い、マイク内臓WEBカメラを購入。簡単設定30万画素WEBカメラ『PWC-30H』マイク内蔵・ヘッドセット付き Puriちゃんも使う事を考えて、カメラ自体にマイクが内臓されていて、ヘッドホンを付けなくても話せるタイプを選びました。（ヘッドホンも付いていますが）週末までには届くかな？スカイプも初めてだし少し緊張するけど楽しみです。カメラ買ったからには、Webレッスン頑張らないと。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 12, 2008
コメント(2)
-
Webレッスン始めてみようかな
最近、ママの英会話力も伸び悩み中。Puriちゃんとの英会話もマンネリ化してるし。ママもちょっと英語の勉強したくなってきました。でも、時間もお金もない。なので、Webレッスンしてみようかな。Webで検索してみたら、たくさんありますね。どこが良いのか分かりません。ECCとかベルリッツとか、有名所は安心だけど高いですね。やっぱり安くてプライベートレッスンが良いですね。それと、ママがやってみて良かったらPuriちゃんにも受講させたいので、幼児も受講できる教室がいいな。誰か受講している教室なら安心かな？と思い、ブログ村でいつも参考にさせていただいている、「3才からのえいご」で紹介されていた、「英語でしゃべり隊クラブ」のお試しをしてみようかなと思っています。25分で300円～450円くらいでかなり安い。先生は、フィリピン人の先生です。あと、「アットホーム英会話」も気になりました。25分800円で少し高めですが、先生がアルバイトでないようなので良いかな。と思いました。これも試してみようかな。自分のためのレッスンなんて、ちょっとワクワクしてきました。今週末くらいに初めてのレッスンできるように頑張ってみます。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 11, 2008
コメント(2)
-
日本の文化も大切に
今日は、プリスクールでお寿司の話をしました。お寿司で何のネタが好き？と言う質問に、「サーモン」「ツナ」「エッグ」。。。などなど、みんなが答えると、外国人の先生が外国では寿司のネタは日本語で言うよ！と言いました。「サケ」「マグロ」「たまご」「いくら」。。。意外！と思ったけど、お寿司って日本から世界に広まった料理だから不思議ではないか。日本にも世界に誇れる文化（ちょっといい過ぎ？）があるのだから、何でも英語に訳せばいいという訳ではないな。と思いました。外国に行ってお寿司屋さんに行ったら、迷わず日本語で注文しよ。と思いました。英語や外国の行事も楽しいけど、日本の文化や行事もちゃんとPuriちゃんSeちゃんに教えてあげないといけないな。と思いました。お雛様って何？とか、豆まきって何でするの？とか聞かれても、結構答えられないですよね。こんなサイト見つけました。ママもこっそり勉強しておこ。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 10, 2008
コメント(2)
-
ORTをもっと楽しむために
Puriちゃんは、ORTが大好き。Stage２は、ほぼ暗唱完了！でも、最近ちょっと飽き気味。せっかくなので、もっとORTを楽しめないかな？と思って色々と調べてみました。まず、ワークブック。先日、購入した、子供用洋雑誌「FUN TO LEARN PLAYROOM」と同じお店で売っていた「BBC THE MAGIC KEY」ORTのリテラシーマガジンです。対象年齢はネイティブの5歳～7歳雑誌の表紙を見ると、Kipper,Floppy,Biff,Chipなどお馴染みのキャラクターがいっぱい。各テーマごとにお話、工作、詩などなどあり盛りだくさん。ORTだけあって教育上も良さそうな内容です。ORT大好きなPuriちゃんに購入してあげたい！と思ったのですが、3歳のPuriちゃんにはちょっと難いかな？ちょっと迷います。あとは、BBC The Magic Keyサイト。ORTお馴染みのキャラクターがいっぱい。ゲームやワークシートがあります。ここもORTだけあって、しっかり勉強できますよ。でも、やっぱりPuriちゃんにはちょっと難しそう。残念だな。ORTではないけど、BBCのもう少し簡単そうな雑誌「BBC Toybox Teach Me」なら、Puriちゃんでも大丈夫そう。でも、日本で扱っているお店が見つかりません。もし、ご存じの方がいらっしゃったら教えて下さい！この雑誌に出てくるTWeeniesのサイトがPuriちゃんもSeちゃんも大好きで、特にTWeeniesの歌はノリノリで聞いています。せっかく調べたので、「BBC THE MAGIC KEY」買ってみようかな。また、感想ご報告しますね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 9, 2008
コメント(2)
-
Puriちゃん3歳の発音
今日は、土曜日でお休み。英語もほとんどお休み状態。唯一英語のビデオを見るくらいかな。先日、Puriちゃんが英語のビデオを見ていて、１、２、３...と数字を数えるシーンで３（Three）が違う！違う！と大騒ぎしていました。何の事かな？と思っていると、３の発音が違って聞こえるようです。ママも気をつけて聞いてみると、[トゥリー]の様に聞こえました。Puriちゃんは、[スゥリー]だよ！違うね。と言っています。英語の教材のビデオなので、ビデオの発音がきっと正しいのでしょうが、ちょっと大げさな感じの発音だったようなきがしました。うーん。Puriちゃんは、誰の発音を真似しているんだろう？ママの発音は、全く自身ないし。プリスクールの先生かな？それとも、お友達かな？ビデオやCDが一番きれいな発音なんだろうと思いますが。Puriちゃんが先生に英語で話しかけた時に、時々Pardon?と言われます。ママには、しっかり何言っているか分かるんだけど。。。発音が悪いのかな？ちょっと心配。ママとの英会話時間が一番長いので、カタカナ英語になっているのかな？ちょっと責任感じます。最近さぼっていた発音の練習頑張ってみようかな。「カタカナ英語からの脱出」のサイト、お勧めですよ。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 8, 2008
コメント(0)
-
意外な大ヒット！テレタビーズ
我が家では、金曜日にビデオをレンタルに行きます。なので、今日も行ってきました。前回初めて借りてみた「テレタビーズ」シリーズ。意外と良かった！テレタビーズと英語のおべんきょ5 NATURE以前から気にはなっていたのですが、何か微妙なキャラクターに二の足を踏んでいたのですが、PuriちゃんとSeちゃんの食い付きが良かった。何か、微妙なテンポで繰り広げられていくテレタビーズの会話。ママは、う～ん？これって面白いの？と思ったんだけど。。。子供とは感覚が違うのかな？でも、内容は結構良いと思いました。テーマに合った物の名前などを色々な映像で何度も繰り返し教えてくれるので、Puriちゃんもすぐに覚えることができました。ママも一緒に覚えました。今日もテレタビーズ借りました。テレタビーズと英語のおべんきょ ANIMALS今回は、動物編。大好評！今までのどのビデオよりSeちゃんが一生懸命見ていました。ほとんど知っている動物ばかりで、新たに覚える事は少なかったのですが、2人ともテレビにかじりついて見ていました。簡単な内容なので、1歳くらいから楽しめるテレタビーズ。意外な大ヒットでした。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 7, 2008
コメント(2)
-
プリスクールどうやって選びます？
最近家の近所で、プリスクールや英語教室がたくさん開校しています。つい、先日も新聞広告にチラシが入っていました。家から通える範囲で、プリスクールが7校くらいで、英語教室はうーん、２０校以上あるかな。サイトや広告を見る限りでは、どこもすごく魅力的なスクールに見えます。先日発売された子供英語カタログによると、全国にプリスクールは２９３校もあるようですね。子ども英語カタログ2009 みんなどうやって選んでいるんだろう。ママは、直感！？で選びました。見学に行った時に「ここだ！」感じてすぐに入学！もちろん、近所だし月謝もそんなに高くない事もありましたが。でも、時々体験レッスンに親子が来ますが、日本人で入学したのは1人だけ。あとは、ハーフの子ばかり。何でだろう？他のママとは求めている物が違うのかな？遠足も外遊びも制服も給食もないからかな？3月中旬に「PLAY GROUP」のプリスクールが近所にOPENするようです。ちょっと体験レッスンにでも行ってこうかな。まあ、Puriちゃんが一人で行けるようにならないと他のスクールは入れないんだけど。。。プリスクール選び結構難しいですよね。１００％満足できるスクールなんて無いと思うので、優先順位を決めてから体験入学に行った方が良いかもしれませんね。生徒数、先生、月謝、施設、立地、園庭、レッスン内容などなど。アルクのページでプリスクール検索できますよ。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 6, 2008
コメント(0)
-
子連れ海外旅行計画！
ママとパパの趣味は、海外旅行とゴルフ。Puriちゃんが生まれる前は、結構頻繁にゴルフしていました。海外旅行も年に2回くらい行っていたかな。もちろん、海外旅行にもゴルフクラブを持参で。妊娠して以来ずっと我慢していた海外旅行、そろそろ行きたいな。Puriちゃんの英語の勉強も兼ねて。でも、どこに行こう。子連れで行くのは初めてなので、やっぱり近場でのんびりできるグアム・サイパンくらいかな？ママは、グアムよりサイパンの方が好きなんだけど。でも、ハワイも捨てがたい。うーん、オーストラリアもいいな。行くなら7月の夏休み前を狙って行くので、気候を調べてみると、グアム・サイパンは雨季に入るみたい。ハワイは意外と気温低いんだな。海外に行ってやりたい事は、ビーチでのんびり、シュノーケリング、ゴルフ、ショッピング。あと、本屋さんに行きたい！実際の本を見て購入できるなんて嬉しいな。いっぱい買っちゃいそう！文房具やワークブック、おもちゃなんかも買いたいな。考えるだけでワクワクしてきます。でも、PuriちゃんSeちゃんは飛行機に耐えられるだろうか？これが一番の難題。各国のフライト時間を見るとやっぱりサイパンかな。3時間半は魅力です。でも、パパの実家に帰る時に、1時間半のフライトを経験しているのですが、ずっとお菓子が口に入った状態でした。さすがに3時間半となると、食べ続ける訳にはいかないですよね。日本航空のリゾッチャなら、ビンゴ大会とかあって気がまぎれるかな？それと、病気とかケガした時の事も考えないといけないし。パッケージツアーにするか個人ツアーにするかも課題ですよね。パッケージの方が何かと楽だし安心だけど、団体行動をしなくてはならない事もあるし。グアム・サイパンくらいなら個人でも大丈夫かな？色々心配もあるけれど、せっかく思い立ったのだから、おじいちゃん、おばあちゃんも誘って行ってみよう！（おじいちゃん、おばあちゃんに預けてゴルフをしようという計画！？）子連れ海外旅行計画、今後も引き続き報告させて頂きます。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 5, 2008
コメント(0)
-
英語子育てって難しい
今日は、色々考えさせられる事がありました。まず、Puriちゃんが先生に注意された事。原因は、お友達がお絵かきの紙を引っ張ったのでPuriちゃんが止めて！と手を上げそうになったからです。まあ、ほっておいても叩かなかったと思いますが。プリスクールは、Kind,Nicelyが基本で、喧嘩やいざこざはご法度なのです。大声で叫んだり、キャーキャー言ったりするのもNG。Puriちゃんがちゃんと守れればいいのですが。。。なかなか無理ですね。うーん。近所のお友達と遊ぶ時は、お互い手が出たり喧嘩したり、仲直りしたり。泣いたり笑ったり。と大騒ぎなんだけど。ママとしては、喧嘩も成長の中で大切な事ではないかな？と思っているのですが。もちろん、叩いたりしそうな時は止めますが。まあ、プリスクールでしっかりしつけてもらって、家では子供らしく、やんちゃで大騒ぎして育てたいな。と思っています。もう一つは、プリスクールの帰り道に幼稚園があるので、ちょっと覗いてみました。日ごろ、「ママと一緒がいいから幼稚園には行きたくない！」と言っているPuriちゃんが、みんなが遊んでいるのを見て、「幼稚園行きたい！」と言いました。ママは、びっくり！きっと、園庭でキャーキャー言いながら同年代の子が遊んでいるのを見て羨ましく思ったんだと思います。やっぱり幼稚園に入れた方が良かったかな？とママは複雑な気持ちになりました。その帰り道、PuriちゃんがThey are speaking Japanese!と言いました。そうだね。プリスクール以外で英語を話すお友達がいないので、何で英語を勉強しているのか疑問に思ったのかな？帰ってきてからもいつもの様に英語で話していたから、深く悩む事はないと思いますが。何かプリスクール以外でも英語を使う機会を作った方がいいかな。やっぱり海外旅行行こうかな。あとは、お友達と遊ぶ機会をもっと増やしてあげよう。うーん。子育てって難しいですね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 4, 2008
コメント(2)
-
アメリカの小学国語教科書もおもしろい！
今日は、ママは微熱があったのですが、頑張ってプリスクール行きました。ランチを作る余裕がなかったので、今日はコンビニ弁当とバナナとシリアル！毎日3人分のランチを用意するのって本当に大変。なので、我が家のランチはアメリカ風！？大きなランチボックスに、おにぎり、パン、ソーセージ、フルーツ、シリアルなどをラップに包んでガサっといれるだけ。これは、ディズニーシーで購入したドナルドのランチボックス！かわいくてお気に入り！でも、先日落として壊れてしまった。。。今度は、ミニーちゃんのランチボックスをGetしにディズニーランド行かなくては！洗うのも簡単だし、めんどくさがりのママにはぴったりです！話を戻して、Puriちゃんのプリスクールでは、Houghton Mifflinの教科書を使っています。これは、アメリカの小学生用国語の教科書で、結構大きくて値段も高いですが、結構楽しい！国語の本だけあって、良いお話がたくさん載っています。以外と簡単な文章で、読み聞かせなら十分2歳のPuriちゃんでも理解できそうなレベルです。結構ページ数もあって、カラフルで本もしっかりしていてボリューム満点の教科書です。日本の教科書とちょっとイメージが違います。うーん。お金に余裕があれば、買ってみたい本ですね。4000円くらいなので、ORTとあまり変わらないか。でも、どこの教科書も高いのね。Seちゃんもちょっと熱っぽいので、明日はプリスクール行けるかな？--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 3, 2008
コメント(2)
-
1歳のSeちゃんの実力
今日は、おひな祭りをしました。手巻き寿司をしたら、お寿司好きのPuriちゃんはママやパパよりたくさん食べていました。子供が大きくなるにつれて、エンゲル係数が上がっていきますね。我が家は娘２人なので、小さなお雛様が2つ飾ってあります。本当は、3月3日までにしまわないといけないらしいのですが、きっと来週まで飾っていると思います。。。最近1歳3か月のSeちゃんが、だいぶママの言っている事を分かってきたみたいです。日本語で言っても、英語で言っても分かるみたいでびっくり！例えば、Let's go outside!で、さっさと玄関の方に行き、Brush your teeth!で、逃げていきます。Let's take a bath!では、服を脱ごうとします。すごいすごい！でも英語と日本語の区別はどうなっているんだろう？日本語も英語も少しずつ話し初めているのですが、Seちゃんがどれくらい英語を使えるようになるか楽しみです。今日は、ママが風邪気味なので、ブログはここまで。早く寝ます。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 2, 2008
コメント(5)
-
英国の幼児雑誌届きました！
待ちに待った「FUN TO LEARN PLAYROOM」届きました！早速、袋を開けると意外と薄い本が1冊と付録の木琴のような物が入っていました。薄い本ですがページは３３ページあり、内容は間違い探し、塗り絵、迷路、すごろく、数の勉強、発音問題、お話など盛りだくさん！ただ、付録はあまり期待しない方が良いかもしれません。今回の付録も、あまり遊べそうにありませんでした。まあ、日本の本の付録もこんな感じですが。本のレベルは、3歳3か月のPuriちゃんが7割くらい楽しめる程度です。きっと対象年齢は、3歳～5歳だと思います。英語は、だいたい理解できていたと思いますが、いつもの子育て英語とはちょっと違った単語が出てきたりして、ママもPuriちゃんも勉強になりました。例えば、Draw a circle around the odd one out in each row.（各列から仲間外れを選んで丸を書いてください）Puriちゃんは日本語でもワークブックをほとんどやったことがないので、少し苦戦していました。まあ、問題の説明をするママの英語力不足もあったのかもしれませんが。。。買ってみたママの感想は、ほぼ満足。Puriちゃんの知っているキャラクターも多かったし、内容も盛りだくさんだし。ただ、価格934円（送料210円込）は少し高いかな。うーん。500円くらいなら毎回買いたいな。何冊買っても送料210円なので、まとめ買いして少しずつ楽しもうかな。今回のFUN TO LEARN PLAYROOMの他にも何冊か興味がある雑誌があるので、色々と試してみようと思います。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Mar 1, 2008
コメント(4)
-
Doraの本購入！
ずっと、気になっていたDoraの本ついに購入しました。仕掛け絵本が大好きな、1歳のSeちゃん用に「Good Night Dora」を購入。Good Night, Dora: A Lift-The-Flap Story (Dora the Explorer)各ページ2行くらいで15ページです。絵が大きくてカラフルなので、まだ本をじっと聞いていられないSeちゃんも楽しむ事ができました。Puriちゃんに読んでもらって（もちろん適当にですが）仕掛け部分をペラペラとめくって楽しんでいます。お陰で、買って間もないのにもう数か所破れています。。。セロテープの補修が多い本ほど2人のお気に入り！この本もお気に入りに入るのかな？3歳のPuriちゃん用に「Dora's Picnic」を購入。Dora's Picnic (Dora the Explorer Ready-to-Read)各ページ3～4行くらいで、22ページあります。READY-TO-READのレベル１です。まだ全く字が読めないPuriちゃんですが、↓こんな感じで文章の中に絵文字？が出てくるのでPuriちゃんも一緒に読むことができます。きっと、そのうち暗記して字の部分も一人で読めちゃうんだろうな。公園が大好きなPuriちゃんなので、公園に行った時に使えるフレーズが多いかな？と思って買ったのですが、公園よりもピクニックに持っていく食べ物を何にするかの方が気になるみたいで、I will bring bananas and potatos and ....と一生懸命考えていました。2冊とも簡単な本でしたが、絵も気にいったので少しずつ揃えてみようかな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 29, 2008
コメント(2)
-
やっぱり大好き"Little Bear"
今日もプリスクールで、Puriちゃんは問題ばかり。。。いつになったら、しっかりしてくれるのやら。。。と悩みつつ、気分転換に図書館によって帰りました。近所の図書館には洋書が無いとずっと思っていたのですが、係りの人に聞くと少しだけ図書館の片隅にありました。Puriちゃんが読めるレベルの本に限ると50冊くらいかな。Miffyシリーズは15冊くらいありました。ママが英語の本を探している間にPuriちゃんは日本語の絵本を何冊か選んでいました。「さあ読もう！日本語からにする？」と聞くと「こっちがいい！」英語の本の方を選びました。えーすごい。少し前までは、断然日本語の本が好きだったのに。成長したな。最初に読んだのは、Puriちゃんもママも大好きなLittle BearシリーズLittle Bear's Visit (An I Can Read Book)Little Bearのおじいちゃんとおばあちゃんとの心温まるお話です。4話入っていますが、一気に読んでしまうほどPuriちゃんも集中して聞いていました。中でも、ゴブリンの靴が追いかけてきたお話が気に入ったみたいで、家に帰ってもずっとこの話をしていました。Little bearシリーズは、以前から何度かご紹介しているのですが、やっぱりいい！「I can read」シリーズだけあって、初見でもスイスイ読めちゃいます。これって結構ママにとっては大事なことだと思いませんか？簡単な本でも何か読みにくい本ってありますよね。第一弾のLittle Bear (I Can Read Book ( Beginning Reading 1))もLittle bearとMother bearの本当にほのぼのとしたお話が大好きです。Puriちゃんは、その中でも「Birthday Soup」が大好きで必ずこのお話を選びます。その他図書館で読んで良かった本は、Happy Birthday, Moon (Moonbear)Bearとmoonのやり取りが本当にかわいい！数か月前までは、こんな字が多い本を理解できるようになるなんて思っていなかったので、ちょっとママは感心してしまいました。プリスクールでグタグタのPuriちゃんだけど、許してあげよう！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 28, 2008
コメント(0)
-
英国の幼児向け雑誌購入！
今日は、イギリスからの輸入雑誌を初注文してみました。わーい。ドキドキ。いつもは、Amazonで本を購入しているのですが、今日はマガジンマートという洋雑誌のお店で買いました。以前から、「いない いない ばぁ」や「ベビーブック」「げんき」の様な色々なキャラクターが出てきて、生活習慣の勉強やお話、付録などが付いている本を探していました。すぐに飽きてしまうPuriちゃんも、楽しんで読めるかな？と思って。購入したのはFUN TO LEARN PLAYROOMと言う英国の幼児向け雑誌で、レベルはネイティブの3-7歳児向けです。Barney、Miffy、Pingu、MR.MEN、GEORGE、Spot's、NODDYなどなど人気のキャラクターが盛りだくさん。ワークブックも付いているし、付録も付いて楽しそう！Puriちゃんに聞いたらPinguが好き！と言うので「FUN TO LEARN PLAYROOM NO.16」のPingu特集の号を選びました。付録は、腕時計みたいです。価格も、690円(税込み724円)で送料210円。そんなに高くはありません。何か、本当に届くのが待ち遠しいな。ママのが楽しんでしまいそう！今週中には届くと思うので、感想をまた報告しますね。もう少し大きい子向けにFUN TO LEARN FAVOURITESという雑誌もあります。フォニックスやスペリング、数の数え方や書き方、基本的な計算に取り組めるようになっているみたいです。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 27, 2008
コメント(4)
-
新しい先生が来た！
Don't break your promise!（約束を破らないで！）お片付けの約束をいつも破ろうとして困ります。約束を守ってね（Please keep your promise)--------------------------------------------------今日、プリスクールに新しい先生が来ました。男の先生で、またスウェーデン出身です。PuriちゃんもSeちゃんも、始めての先生にちょっとびっくりしてママの後ろに隠れていました。2人とも、外国人だから特別人見知りする事はないのですが、初対面となるとやっぱり。。。ここは、ママが積極的に話しかけて2人を早く慣れさせようと思い、色々と話しかけてみました。でも本当は、ママも初めての先生と話す時は少し緊張してしまいます。なぜかというと、ママのカタカナ英語が通じるかな？と心配になって。。。まあ、何とかママの英語も通じたようで、2人の娘たちも少しずつ打ち解けていきました。良かった良かった。先生の話のよると、スウェーデンでは鹿を食べるそうです。どんな味がするんだろう？生で食べると言っていたので、馬刺しのような感じかな？スウェーデンで人気の「長くつ下のピッピ」って知っていますか？私も知らなかったのですが、何かちょっと元気がもらえるキャラクターなのでご紹介します。ピッピの雑貨が購入できます。本も色々とあるようです。Pippi's Extraordinary Ordinary Day (Lindgren, Astrid, Pippi Longstocking Storybook.)こんな小さな頃から、色々な国の人に出会って話をするチャンスがあるってすごいですよね。こんな環境で育ったら、今ごろはママもバイリンガルになっていたのに！？と少し悔しいですね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 26, 2008
コメント(2)
-
英語いっぱい話し出しました！
Puriちゃんは、家では知っている英語を駆使して色々と話ししているのですが、プリスクールでは、何故か簡単な事しか話そうとしませんでした。でも、今日はちょっと違って「Teacher! Today my friends will come my house. I will eat snack together. So I do not eat snack at school.」と先生に説明していました。今日はプリスクールが終わった後にお友達が来るので、一緒にお菓子食べる！と朝からはりきっていたのです。きっとどうしても、先生に伝えたかったのでしょう。その後も、色々と英語で先生に説明していました。伝えたい！と思う気持ちがPuriちゃんを動かしたのでしょう。大人でも一緒ですよね。伝えたい！気持ちがあれば英語は勉強からコミュニケーションツールに代わって行くのだと思います。この調子で、今後もプリスクールでいっぱい英語話してくれるといいな。英語を勉強でなくコミュニケーションツールと実感してもらうためにも、今年の夏くらいに海外旅行でも行きたいな。と思っているのですが。1歳のSeちゃんがいるので、どうなる事やら。これから少しずつ情報を集めてみようと思います。また報告しますね。今日は、swimmyの本にちなんで、こんな大きな魚を作りました。魚の体は、みんなの手型です。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 25, 2008
コメント(0)
-
何冊暗唱できるかな？
最近、Puriちゃんがあまり本を読みたがらないので、何とか楽しく本を読んでもらおうと色々考えました。甘えん坊だけど負けず嫌いのPuriちゃんには、ちょっとした競争っぽいやり方がいいかな。と思い、「How many books can you read?」と書いたシートを作り、暗唱できる毎にシールを貼るようにしてみました。どの本をクリアしたか分かるように本にもシールを貼りました。案の定、張り切って暗唱し始めました。集中力のないPuriちゃんが7冊も続けて暗唱しました。すごい。すごい。今日挑戦した本は、スカラの「Sight Word Readers」です。Sight Word Readers: Learning the First 50 Sight Words is a Snap! (Sight Word Readers)この本は、プリスクールの教材でもあるのですが、8ページ（1行/ページ）の簡単な本が25冊入っています。同じフレーズの繰り返しや、似た単語が出てきたりするので、初めての英語絵本にもお勧めです。7か月前くらいからこの本を読んでいるのですが、最初の頃は暗唱なんて程遠く意味を理解するのにやっとでした。3か月もすると数冊暗唱できるようになり、きっと今は20冊くらいは暗唱できると思います。Puriちゃんが気が向いた時にどんどん暗唱させてみようと思います。Seちゃんも参加できるようになったら、負けず嫌いのPuriちゃんはもっと加速して読みだすと思うのですが。まあ、それまでボチボチ頑張ろう。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 24, 2008
コメント(2)
-
北欧ではディズニーよりムーミン！
今日は、PuriちゃんもSeちゃんもグタグタでパパもママもくたくた。お願いだから、早く寝て欲しい。今、パパと一緒に英語の本を読んでいます。プリスクールで、Where do you want to go?という質問がよくされるのですが、かなりの確率でどの子も「ディズニーランド！」「ディズニーシー！」と答えます。我が家もディズニーランド大好きでよく行くのですが、日本ではディズニーはすごい人気ですよね。ディズニーランドに限らず、本も音楽も雑貨も。スウェーデン出身の先生に聞くと、スウェーデンのではディズニーよりもムーミンの方が人気らしいです。ムーミンの公式サイトを見ると、フィンランドの小さな村の落書きから始まったムーミンは、最初は耳やしっぽが無かったようです。ちょっと驚き。ムーミンの英語本を探してみたのですが、残念ながらPuriちゃんが読めそうな本はありませんでした。ディズニーのような華やかさは無いけれど、ほのぼのとした温かさのあるムーミンの絵やお話はPuriちゃんやSeちゃんにも読んであげたいな。この際、日本語でも。ムーミンのたからものムーミンのカフェがあるのって知っていました？東京ドームシティーにもあるみたいなので、行ってみたい！ニョロニョロパンとムーミンパン本当にかわいい！Puriちゃんではなく、ママがムーミンにはまってしまいそう。ムーミングッズは、ここでも買えますたまには、ムーミンのようにのんびりした気分になるのも良いかもしれませんね。ママは、パソコンの壁紙をムーミンにしてみました。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 23, 2008
コメント(0)
-
英語の本探し中★Barney & Friends
Are you sure?（本当に？）--------------------------------------------------Puriちゃんが最近、英語の本をあまり読みたがりません。勉強っぽい本が嫌なのかと思い、Spot'sなどの本を読んでみてもいまいち集中しません。うーん。困った。レンタルしたクリフォードのビデオは楽しそうに見ているのですが。おおきいあかい クリフォード1 いちばんの親友おおきいあかい クリフォード5 クリフォードの犬小屋そこで、Puriちゃんが興味を持ちそうな新たなキャラクターを探してみようと思いアメリカで大人気？という噂？のBarney & Friendsをちょっと調べてみました。Barneyのビデオがいくつか見えるページを見つけたのですが、このキャラクターは、かわいいのか？まあ、子供の感じ方は大人とは違うので分かりませんが。このTVは、日本の「いないいないばぁ」みたいな感じなのでしょうか？そうなると、Barneyは、「わんわん？」本もビデオもたくさん出ているみたいですが、Puriちゃん気に入るかな？うーん、ちょっと微妙。明日、上記のサイトを見せてみて反応を見てみようかな。本選びには、本当に苦労します。みなさんも苦労しているのでしょうね。来週は、Doraの本とFroggyの本が届きます。Doraを読むのは初めてなので、すごく楽しみです。また、ご報告しますね。Puriちゃん気に入ってくれるかな？--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 22, 2008
コメント(2)
-
actually（実は）の使い方
Actually（実は）この使い方が良く分からない。。。--------------------------------------------------スェーデン出身の先生が良く「Actually」と言う言葉を使うのですが、どうも、この使い方が良く分からない。辞書で見ると、「実は」「実際に」と書かれていますが、単に「実は」と訳すと会話にちょっと違和感を感じます。本当は先生に聞けばいいのですが、先生とは英語でしか話せないので。。。ママの英語力では質問しても？？？ってなりそうで。ネットでもちょっと調べてみたのですが、どうもイギリス英語では良く使うらしいです。また、ブリティッシュイングリッシュか！と言う感じですが。使い方や例文などを調べてみたのですが、納得する答えは見つかりませんでした。今度頑張って先生に聞いてみようかな。英語と米語との違いはもちろんですが、国によってのなまりなどもあって、結構難しいですよね。日本に来ている外国人も、日本の方言には苦労しているのでしょうね。特に、大阪弁など。ママは大阪に10年住んでいましたが、なんちゃって大阪弁しか話せないです。日本語でも難しいのに、英語ならなおさら大変ですよね。今日は、こんなかわいい工作をしました。上はSeちゃんの手型で、下がPuriちゃんです。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 21, 2008
コメント(4)
-
ORT Stage5 でも楽しめるよ！
Please eat all!（全部食べて！）最近、PuriちゃんとSeちゃんがお菓子ばかり食べてご飯を食べません。ちゃんと食べて！--------------------------------------------------今日は、天気が良かったので外でシャボン玉をして遊びました。プリスクールは部屋の中ばかりなので、ママが外に連れ出さないと。我が家ではORT Stage2を愛用していますが、プリスクールでStage5を読みました。Oxford Reading Tree: Stage 5: Storybooks: Pack (6 Books, 1 of Each Title) (Oxford Reading Tree)1ページに2行くらいの文章で、Stage2よりページ数が増えますがPuriちゃんでも十分理解できる内容でした。今日の本は簡単な本だなー。と言うママの感想でした。以外です。3か月くらい前にStage5を読んでもらった時は、「うーん」難しすぎてPuriちゃんには無理だな。と思っていたのに。この3か月でPuriちゃんの絵本レベルが上がってきたのかな？最近、プリスクールで難しい本が多かったのでそう思ったのかな？ORTは、stage3,4,5と順番に少しずつ購入していこうと思っていたのですが、もったいないのでstage5を購入しようかな。(ORTは高価なので。。。）ところで、何歳から一人で本読めるんだろう？5歳くらいから読めるのかな？まあ、個人差はあるでしょうが。それにしても、本選びって難しいですよね。日本語の本なら、本屋さんや図書館で内容を見てから買う事ができるのに、英語の本となると、amazonなどで感想や少しの情報を元に本を選ばないといけないです。なので、失敗も多い。図書館にもっと洋書絵本も増やして欲しいな。みなさんは、どうやって本選んでるのでしょうか？--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 20, 2008
コメント(2)
-
日本語より英語？
Don't step on the book!（本を踏まないで！）2人の娘は、すぐに本で遊びます。英語の本って、結構高いのでママは怒！--------------------------------------------------先日、おばあちゃんから日本語の絵本と一緒にワークブックが送られてきました。3さいだもんにこにこワーク (ふれあい親子のほん)始めての日本語のワークブックを楽しそうにパパと一緒にやっていたのですが、「絵の中から「つ」が付くものを探してください」と言う問題があって、パパが、「これはなんて言うの？」と日本語で聞くと「月」→「moon」「きつね」→「Fox」などすべて英語で答えてしまい、パパが困っていました。もちろん、日本語はペラペラなので「月」も「きつね」も知っているですが。。。Puriちゃんは、20まで英語で数えれるのですが、日本語は10までしか数えられません。それに、日本語で「４はどれ？」と聞くと「４はfourの事？」と聞いてきます。これって、ちょっとした英語子育ての弊害なのかな？時々、日本語で色々説明してもPuriちゃんが解ってくれない時に英語で説明したら解ってくれたりするし。。。今日、プリスクールの先生に相談してみたら、先生の子供も同じだったそうです。でも、4歳くらいになったら問題なく2言語を使いこなしたので大丈夫！と言われました。まあ、日本語ペラペラ話しているのであまり気にしていないのですが、部屋にひらがな表も張っておこうかな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 19, 2008
コメント(0)
-
ウチ流英語子育て（感想・夢）
Get out of the way,please!（どいてー！）単にExcuse me!でも良いみたいですが。「分かった、どくよ」は、OK, I'll get out of your way.--------------------------------------------------今日の絵本pancakes, Pancakes!この本はすごくお勧め。28ページある本で各ページ７行くらいのボリュームですが、そんなに難しくないです。日常に使えそうなフレーズが多いし内容が身近なので読みやすい。---------今日は、ウチ流英語子育ての最後です。まずは、約3年英語子育てをやってみての感想です。英語子育てって楽しい！やって良かった。これからも楽しみながら頑張るぞ！って感じです。もちろん、楽しい時ばかりではありませんが、トータルすると楽しい！ママは英語はもともと好きだったのですが、子供と一緒にやるともっと楽しい。英語の歌や本、会話などママが教えてあげると言うより一緒に覚えるという感じで、子供と同レベルで英語に関わっています。それが楽しい。もちろん、最初は英語を使う事に親子とも疲れました。慣れてくると、英語を話すことが楽しくなってきて、買い物中にふと英語で会話してしまい、周りの人に変な目で見られてしまうこともしばしば。英語を通して世界も広がりました。新しいお友達、ブログ、夢など。今後の取組予定と夢は、１．2年後に海外旅行行きたい！ もともと海外旅行好きのパパ・ママなので、絶対に行きたい。 オーストラリアかハワイかな？２．親子留学に行きたい！ これは、絶対行きたい。 ママが一番行きたい。 今後、親子留学について色々調べていこうと思っています。３．ホストファミリーになりたい！ 人の世話があまり得意ではないママなのですが、 以前からやってみたいな。と思っていました。 今は、家が狭いので無理ですが、大きな家に住む事があればチャレンジしたい。４．家族みんなでバイリンガルに！ パパは。。。ですが、PuriちゃんとSeちゃんとママでバイリンガルに！ みんなで海外旅行いっぱいしたい！こんな感じでウチ流英語子育て進行中です。3回にわたって書いてみましたが、やっぱり文章にするのって難しい。書きたい事がみなさんに伝わったか不安ですが。。。これからも応援よろしくお願いします。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 18, 2008
コメント(2)
-
ウチ流英語子育て（取組と成果編）
It's time for nap.（お昼寝の時間だよ）Seちゃんは、30分くらいしかお昼寝しません。もう少し寝て欲しいな。--------------------------------------------------今日は、「ウチ流英語子育て」第二弾です。大した事は書けませんが。。。我が家の取組をご紹介します。-------------(1)5か月～1歳2か月：「DWEシングアロング」 ひたすらCDをかけ流していました。(2)1歳2か月～2歳7か月：「DWE＋英語教室」 週1回40分授業の英語教室に入りました。 (3)2歳7か月～：「英語の語りかけ＋英語本の読み聞かせ＋プリスクール」 本格的に英語子育て開始。 プリスクールは、週5日3時間------------2歳半になった頃に英語を続けるかどうか迷いました。少しの単語や会話はできるようになっていましたが、これ以上このまま続けても、「ちょっと英語ができるね」程度にしかならないと思ったからです。ママが小さい頃習っていた、ピアノ・そろばん・習字・体操・水泳のように。家の近所に3校程プリスクールがあったので、気軽な気持ちで見学に行ったらすっかりその気になって今のスクールに入園してしまいました。プリスクールに入ると同時に、先生の勧めもあって「英語の語りかけ」と「英語本の読み聞かせ」を始めました。ここまでの成果ですが、プリスクールに入って10日程で、少しずつ英語を話すようになり今では、自然と英語が出てくるまで成長しました。レベルを表すのは難しいですが、ママの言う事の8割くらいは理解して「and」「then」「so」などを使って結構長い文章も話します。「will」「have to」「should」「比較級」なども使います。プリスクールでは簡単な事しか話しませんが、家では試行錯誤しながら何でも英語で話そうとしています。絵本で、正確な文章や新しい単語を覚えてママとの会話で、アウトプットをしてプリスクールで、インプットとアウトプットと言う感じで今はバランスが取れた良い環境にあると思います。こんな環境で英語に取り組めるのはあと1年。ぐーんと伸びてくれるといいのにな。明日は、今後の取組について書こうと思います。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 17, 2008
コメント(2)
-
ウチ流英語子育て（目標とポリシー編）
Don't scratch so hard!（そんなに掻かないで！）Puriちゃんは、冬になると肌がカサカサしてしまい、掻いてばかりいます。--------------------------------------------------今日は、「子ども英語カタログ」を買ってきました。子ども英語カタログ2009Puriちゃんのプリスクールも載っているはずなので、ワクワクしながら開いてみると、Puriちゃんが写っていましたでも、後姿だけ。。。まあ、写真を撮る時にゴネゴネだったので仕方ないのですが。。。それはさて置き、この手の雑誌は読んだこと無かったのですが読んでみて、色々な英語子育て法があるんだなー。と本当に参考になりました。これに刺激されて、「ウチ流英語子育て」を改めて考えてみようと思いました。まずは、「目標」と「目的」、「ポリシー」をまとめてみました。「目標」・楽しく英語で会話ができるレベルになって欲しい 英語で冗談や、ビデオや映画が楽しめるといいな。・発音は、できればネイティブレベル。 でも、ママの英語がカタカナ英語なので通じれば良いかな。・ヒアリング力は、ネイティブレベル。 0歳から始めたので、「英語耳」は持っているはず！と思っています。「目的」・色々なチャンスを広げるため。 英語を話せる事によって、少しでも選択肢が広がったり、 自分の自身に繋がっていけばいいな。・色々な国の文化を知り、柔軟な考えを持てる子に育って欲しい。 日本文化はもちろん、 世界には色々な人や文化がいるという事を理解して 固定観念に縛られない柔軟な子に育ってほしいな。「ウチ流英語子育てポリシー」・自然に楽しく 楽しくなければ続かないし辛い。 ママが英語を話す姿を見せる事によって、 英語を話すと言う事が自然に感じられるように努力しています。・特別な勉強はしない 英検などの試験は受けさせない。 日本語を習得するのと同じ流れで、まず英語を理解して話して。 字を覚えれる年齢が来たら、アルファベットや単語を教えて。 と言う自然な感じで、英語だけ特別な勉強はさせない。・なるべくお金をかけない プリスクールへ行っているので、それなりにお金はかかりますが、 あまり高価な教材は購入しないでおこうと思っています。・家族一緒に英語を楽しむ 子供だけに英語、英語と押しつけてもかわいそう。 ママ・パパ・妹みんなが楽しく話していたら、自然と話したくなるはず。Puriちゃんが英語を始めたのは、生後5か月。始めはこんな目標や目的など持っていなかったのですが、話す事が大好きなPuriちゃんは、2歳の頃にはすでに日本語がペラペラ。Puriちゃんに語学を勉強させたらいいかも！と思い、本格的に英語育児を始めました。２年弱たった今では、結構話せるようになりました。今までの「我が家の取組み」を詳しくご紹介しています。（まだ、1歳までしか書いていませんが。。。）こちらも是非、読んでみてください。明日も引き続き「ウチ流英語子育て」について書こうと思います。よろしくお願いします。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 16, 2008
コメント(0)
-
プリスクールの教材
Watch out for cars.（車に気をつけて！）今日は、歩いてプリスクールまで行きました。運動のためにも、時々歩いてみようと思います。--------------------------------------------------今日の絵本：みんなと違う色をした魚がみんな一緒に大きな魚の形を作るというお話。日本でもとても有名なお話の英語版です。Puriちゃんにも十分分かるレベルで楽しく聞くことができました。色々な海の生き物の名前も覚えられてお勧めです。Swimmy (Knopf Children's Paperbacks)-------今日は、プリスクールの帰りに図書館に寄ってきました。たまには、新しい日本語の本も読んであげた方がいいかな。と思ったので。英語もいいけど、日本語の本も良い本がたくさんありますね。子供の心の成長のためにも、たくさん素敵な本を読んであげたいな。と思いました。プリスクールで使用している教材についてご紹介します。まず、毎朝のサークルタイムで使用している教材は、Tiny talkシリーズです。最初は、1Aから始まり、Tiny Talk (Tiny Talk)「Hi,Hello」「Thank you」「Color」などの簡単な会話が歌と一緒に覚えれます。1歳のSeちゃんにちょうど良いレベルです。今は、3Aまできました。Tiny Talk (Tiny Talk)馴染みやすい歌がたくさんあり、3歳のPuriちゃんに丁度良いレベルです。ワークブックなどもあり、1歳くらいから楽しめる教材です。キャラクターもかわいいですよ。あとは、Puriちゃんが最近始めたワークブックScholastic Success With Alphabet: Grades Pre K-K (Scholastic Success With)塗り絵や線を引きながら、アルファベットを覚えるワークブック。3歳のPuriちゃんに丁度良いレベルです。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 15, 2008
コメント(0)
-
テレビアニメを活用しよう
Stay back.（離れて）子供って、テレビにすぐ近づきますよね。こんな時、「離れて！」と使ってみてください。--------------------------------------------------今日の絵本：猫のYOKOがお寿司をお弁当に持って行ってからかわれてしまうお話。各国の料理を持ち寄り、試食してみることに。さて、お寿司はどうなるか？色々な国の子供が集まるプリスクールで読むには良いお話です。Puriちゃんには、少し難しいかもしれないですが、先生が簡単に解説を加えてくれるので、半分くらいはわかっていると思います。Yoko-----家にある英語のビデオに飽きてしまったので、今日は、録画しておいた「ディズニータイム」のビデオを見てみました。二カ国語放送なので、もちろん英語にして。プーさんのお話でした。Puriちゃんに英語が理解できているのか分かりませんが、一応、一生懸命見ていました。日本語なら、簡単に理解できる内容なのですが、英語となるとどうだろう？まあ、映像を見れば大体のストーリーはわかると思うので、続けて見せてみようと思います。そのうち、聞き取れる事を願って。ママのヒアリングの勉強にもいいかな。テレビアニメ（地上波）の二カ国語放送です。・木曜日、金曜日（07:30～08:00）：ディズニータイム・土曜日 （07:25～07:50）：アニメ・少女チャングムの夢・土曜日 （17:40～17:45）：ブルーナの絵本あまり多くはありませんが、ビデオレンタル代を浮かせるつもりで録画してみようと思います。ケーブルテレビなどに入っていればもっとたくさん見えるのに。。。今後も、あまりお金をかけずに英語を楽しめる情報をご紹介していこうと思います。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 14, 2008
コメント(0)
-
プリスクールで学べる事
Don't cry anymore!（もう泣かないで！）泣き虫Puriちゃん、泣かないで！--------------------------------------------------今日もプリスクール行ってきました。今日は、結構楽しそうにしていたのでママはホッとしました。でも、途中でおしっこを漏らすし、ママがちょっと離れると泣くし、本は折るし。。。ママが激怒する事3回。Puriちゃんの学校は、プリスクールからインタナショナルスクールまで一緒になっている、小規模な家庭的な雰囲気の学校です。お陰で、泣き虫Puriちゃんにママが付いて行っても大丈夫なのですが。Puriちゃんは、入園して7か月になりますが、だいぶ英語上達しました。それだけでプリスクールに入って良かったと思うのですが、英語の他に何を学んでいるんだろう？と最近思います。近所のお友達は、4月から日本の幼稚園に通います。Puriちゃんは、このままプリスクールに通う予定なので、幼稚園に行かせるのと、何が違ってくるんだろう？幼稚園には、園庭があって思いっきり遊べるし、同世代のお友達がたくさんできる。ケンカもあるだろうけど、それも勉強になるだろうし、何より、一人で幼稚園に行く事で自立できる。泣き虫Puriちゃんをしっかりさせるには、幼稚園に行かせた方が良かったのかな？と時々迷う事もありますが、プリスクールでないと得られない物もたくさんあります。色々な国の文化を知ることができます。今日も、パキスタン出身のお友達の家は日本の小学校くらい大きいと言う話を聞きました。年の違うお友達を見て、学ぶ事も多いと思います。先生は、あまり細かく指示や注意をしないので、大きい子が中心にみんなで考えて行動する。と言う感じです。あとは、お絵かきやアルファベットなどの勉強。お友達が描く絵も、日本の幼稚園の子の絵とは少し違った感じです。日本の子よりも夢がある絵が多いですね。園庭もないし、集団行動とか、遠足とか運動会もないけど、せっかくの機会なので、あと1年ここでしか学べない事を吸収してくれたら。と思います。目指せ、小さな国際人！？--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 13, 2008
コメント(0)
-
最近英語に行き詰まってます
Get a grip on yourself!（しっかりしろ！）Puriちゃんが頼りなくて仕方ありません。本当にしっかりして欲しい。--------------------------------------------------最近、Puriちゃんの英語に行き詰っている感じです。プリスクールでは、あまり楽しそうではないし、家でも「本読む？」って聞いたら、「アンパンマン！」って言うし。ママが英語の本を読んであげようとすると、全然聞かないし。一番気になるのが、プリスクールかな。最近、あまり笑顔が見えないので心配です。「楽しくない？」と聞くと、「楽しい！」と答えるし、「よめてもいいよ」と言っても「行きたい！」と言うので、どうして良いのか。うーん。まあ、こんな時期もあるのかな？もう少し気長に付き合ってみようかな。でも、本当にやめたいなら英語やめても良いと思っています。せめて、楽しい英語の本を買ってあげようと思っています。先日、購入失敗したので今度はちゃんと選ばないと。Doraが少し気になっているのですが、これってお勧めでしょうか？--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 12, 2008
コメント(0)
-
ゴスペルを歌おう
I made a mistake.（間違えちゃった。）ママも謝る時はちゃんとごめんって言わないと。I'm sorry.--------------------------------------------------今日は、久し振りにママの趣味のゴスペルのCDを聞きました。ゴスペルなので、もちろん英語の歌です。Oh Jesus! って感じです。ママのキャラでは無いのですが、Puriちゃんが生まれる前に少し習っていました。Puriちゃんがお腹にいる時には、コンサートにも出ました。大声で歌うのって胎教にもいいのかも。ママは、歌が上手では無いのですが、ストレス発散と気分転換にはとても良い習い事でした。今でも時々家事をしながら歌っています。本当は、今でも続けたいなーと思っているのですが毎日プリスクールに付いて行っているのでそんな時間も無く。。。PuriちゃんとSeちゃんがもう少し大きくなったら、子供も一緒に行ける所を探して行ってみようかな。英語の勉強も兼ねて。できれば、英語も一緒に習えるゴスペル教室なんてあったら最高だな。日本でも、外で英語を使う機会が増えるといいのですが、現状はなかなか難しいですね。プリスクールか、英語教室か。と言った感じで。英語を話せると楽しい！もっと話したい！と思わせる環境を作ってあげたいと思います。ゴスペルもその一つかな。今日のお勧め：以前通っていたゴスペルの先生のページをご紹介します。HIRO's MASS CHOIRとってもおもしろい先生なので、興味のある人は覗いてみてください。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 11, 2008
コメント(0)
-
本選び大失敗
Ouch!（痛い！）1歳2か月のSeちゃんが、Ouch!と言い始めました。最初の英語がOuchとは。。。--------------------------------------------------昨日のブログにも書きましたが、絵本選び大失敗しました。すでに、すべての本は本棚の奥に押し込められました。いつ日の目を見るか分からない状態です。ORTのStage2を順調に暗唱もできるようになってきたので、もうちょっと難しいのを。と思ったのが間違い。急にレベルアップしすぎました。反省反省。パパ、無駄遣いしてごめんなさい。ちなみに、購入したのは、Disney CD The Lion King, the Little Mermaid, Toy Story, Aladdin: Disney Cd Storybook (4-in-1 Disney Audio CD Storybooks)これが一番のLong story。ライオンキング、リトルマーメイド、トイストーリー、アラジンの4話が入っています。付属のＣＤは、お話だけでなく効果音なども入っており結構完成度が高いです。まあ、このＣＤだけかけ流しておいても良いかな。これを一人で読めるのは、中学生くらいかな。お母さんが読んであげるなら、小学生くらい。お母さんが読めるかが一番の問題ですが。Spongebob's Box of Books (Spongebob Squarepants)プリスクールで読んだSpongebobの本が楽しかったので、思わず買ってしまったのですが、Puriちゃんには、英語はもちろんストーリーの面白さがまだ分からないみたい。これも、小学生レベルです。The Berenstain Bears and Too Much Junk Food (First Time Books)唯一、この本は読み切りました。お話自体は親しみやすい内容なので、Puriちゃんにも理解できたようです。ただ、少し長いのでママもPuriちゃんも最後には疲れてしまった感じ。これは、幼稚園年長さんくらいかな。これに懲りずにまた本探すぞ！今日は、反省してORT Stage2のＣＤを聞かせています。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 10, 2008
コメント(0)
-
ママのリーディング力
I get irritated!（イライラする！）今日は、イライラする事が多かった。こんな日もありますよね。--------------------------------------------------あー。今日は、一日うまくいかない日でした。寒いし雪がちらつくし。外に出れない日には、こんな日が多い。そもそもの始まりは、ママが注文した本が届いてから。今日本が届く予定だったので、Puriちゃんと楽しみにチャイムが鳴るのを待っていました。「ピンポーン」って鳴って「やったー！」と喜んで本を受け取って開けてみると、めちゃめちゃ Long Stories でした。もちろん、間違った本が来たのではなく、ママがネットで注文した本です。最近、ORTなどの本に少し飽きてきていたPuriちゃんに、もう少しストーリー性のある本をと思って、頼んだ本なのです。ちょっと冒険ではあったのですが、日本語で3歳の子が楽しめる程度と同レベルの英語本を買ったのです。本自体は、文句ないのですが、とにかく長いお話でした。日本語なら簡単に読める程度なのですが、英語となると。。。。ママも一生懸命読んでみたのですが、段々とお経のようになってきて、そのうち、高校の英語の長文を読んでいる気分になってくるし。あー。この単語、発音何だっけ？単語の意味が分からない！ママ、Give up!せっかく買ったのに。。。I got irritated!です。長いお話と言っても、ネイティブの子なら小学生くらいのレベルの本です。本当に情けないなー。ママのレーディング力。その後は、本読んでー。と言ってくるPuriちゃんに、「ママ難しくて読めない。Puriちゃんが大きくなったら読んでね」と言って、逃げました。Puriちゃんがどれくらい大きくなったら読めるようになるのかな？その後、どうもうまくいかない1日でした。明日は、楽しい日になるといいな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 9, 2008
コメント(0)
-
ママのヒアリング力
Don't snatch!（横取りしないで！）一日に何回この言葉を言っている事か。姉妹でおもちゃの取り合いばかり。--------------------------------------------------今日の本： The Cat in the Hat(幼稚園～小学生向き）またまた Dr.Seussのシリーズです。不思議なキャットがやってきて、家中をさらには雪までピンクにしてしまう変わったストーリー。なぜかどんどん出てくる小さなキャット。結末を書くと面白くなくなるのでやめておきますが、楽しいお話です。The Cat in the Hat (Beginner Book and Cassette Library/1-Audio Cassette)最近、Dr.Seussの本やFroggyシリーズをプリスクールで読んでもらう事が多いのですが、ママは全然聞き取れません。以前は、もっと簡単な本ばかりだったのですが、最近は、ページ数も多くストーリー性の高い本を選んでいるようです。まあ、読むテンポが速いし話が長いので３０％くらいしか聞き取れません。「一生懸命聞き取ろう！」とPuriちゃんより真剣に取り組んでいるのですが。。。悔しい事に、6歳くらいの生徒は話の途中で笑ったりしています。あー。ちゃんと聞き取れているんだな。子供って、やっぱりすごい。ママはかろうじて絵を見て内容が分かる程度です。リーディングタイム終了後に、本を借りて字を見て内容を確認する毎日。駄目だなー。大人のヒアリン力はどうやったら上がるんだろう？Puriちゃんのヒアリング力はどれくらいなんだろ？そして、7か月からプリスクールに行っているSeちゃんの実力は？お願いだから、英語耳ができていて欲しいな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 8, 2008
コメント(0)
-
英語の本が欲しい★Dr. Seuss
Everything will be alright!（何も心配しないで！）手伝いに来てくれたおばあちゃんが今日帰りました。もう、元気なので心配しないでね。--------------------------------------------------まだどの本を買うか悩んでいます。毎日、プリスクールで本を1冊読んでもらうのですが、今日は、Dr.SeussシリーズのGreen Eggs and Ham (Beginner Book and Cassette Library)でした。Dr.Seussの本はどれもテンポが良く楽しいです。お母さんが読んであげても楽しいのですが、カセットで聞かせてあげるともっと楽しいと思います。内容は、Green Eggs and Hamを一生懸命たべさせようとしつこく迫るお話です。変わったお話です。日本にはあまりない発想かも。英語の勉強と言う意味では？？ですが、英語の音とリズムを楽しむと言った意味では優れた本だと思います。Dr.Seussシリーズでもう一冊は、Dr. Seuss's ABC (Beginner Library/Audio Cassette and Book)です。これは、ＡＢＣのアルファベットをまたまた面白い音とリズムで教えてくれます。これも、カセット付きがお勧め。うーーん。何を買おうか。今回はちょっと慎重に選びたいと思います。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 7, 2008
コメント(0)
-
英語の本が欲しい★Care Bear
Did you wet your bed？（おねしょしちゃった？）時々Puriちゃんがやってしまいます。--------------------------------------------------あー。やっと風邪治った。本当に長かったな。今日は、少しだけプリスクールへ行ってリハビリしてきました。久し振りの英語は楽しかった。今日は、クリフォードの本を読んでもらいました。Clifford, the Big Red Dog (Clifford the Big Red Dog)うーん。でも、今日は全然聞き取れなかった。1週間のブランクのせいか？それとも。。。1週間のブランクを取り戻そうと家で英語の本を読んであげようと思ったら全然、Puriちゃんは乗り気ではなく、Japanese Bookと言って、しまじろうの本を持ってきました。やっぱり、楽しいお話のがいいのかな？最近気になっている本の中で、Care Bearをご紹介します。日本でも、人気のキャラクターですがビデオや本もかわいいです。女の子向きですが。お友達のプレゼントにBedtime Bear's Caring Dreams (Care Bears)を購入しました。大き目の本ですごくかわいかったです。ビデオもかわいいですよ。YouTubeで視聴してみてくださいね。うーん。どれもかわいくて悩みますね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 6, 2008
コメント(0)
-
Long time no see!!
Long time no see!（久し振り！）We got better!（やっと元気になりました）久し振りのプリスクールは本当に、Long time no see!でした。--------------------------------------------------Seちゃんが風邪をひいたのが先週の水曜日。土曜日には、ママにうつりダウン。やっと今日から元気になりました。でも、もともと痩せ気味のママはもっと痩せてしまいました。I have lost weight and power.うーん。Seちゃんが弾丸のように重く感じる。ママがダウンしている間、子供たちの世話におばあちゃんが手伝いに来てくれました。ママのママなのですが、遠くから駆け付けてくれました。何歳になっても親というものはありがたいですね。英語とは関係ないですが、去年に話題になった「象の背中」を思い出しました。毎日怒ってばかりいるママだけど、PuriちゃんとSeちゃんのために何か残せてあげれるかな？ちょっと感傷的になった今日この頃でした。病気中は全くAll Japaneseだったので、これからは頑張るぞ！--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 6, 2008
コメント(0)
-
多読してみよう★リトルマーメイド
Please take medicine.（薬飲んでくださーい）子供に薬を飲ませるのは大変。Seちゃんの熱も下がりました。Today her fever went down. --------------------------------------------------Seちゃんの体調がだいぶ良くなってきました。でも、薬が大嫌いになってしまって大変。どうも、苦い漢方薬を飲ませたのが悪かったみたい。今まで飲めていた甘いお薬も、ぜーんぶ嫌！になったみたいです。手を替え品を替え色々と試しましたが、全部ダメ。結局、力技で口に流し込みました。1日3回大騒ぎです。プリスクールをお休みして今日で3日目。Seちゃんも元気になってきたので、家での英会話も再開。最近購入したLittle Bearの本が大ヒットだったので、味をしめて多読に挑戦したくなりました。今まで、ORTなどを中心に読んできましたが、お話的にはちょっと物足りない感がありました。もう少し、お話自体を楽しめるような本を探してみました。まずは、Little Bearシリーズをもう1冊。Little Bear's Friend (I Can Read Book and CD, Level 1)この本は[An I Can Read Book]のシリーズで、レベルが5段階あります。今回ご紹介している本は、レベル１のBEGINNING READINGです。その他に、プリスクールの先生に紹介してもらった、(1)Classic Tales (Elementary 1: 200 Headwords: "The Little Mermaid")にしようか、もう少し馴染みやすそうな(2)Disney CD The Lion King, the Little Mermaid, Toy Story, Aladdin: Disney Cd Storybook (4-in-1 Disney Audio CD Storybooks)にしようか迷っています。やっぱり、ＣＤ付の(2)方がいいかな。ちなみに、(1)は4歳くらいの頃に先生の子供に読み聞かせたらしいです。うーーん。たくさん本があって悩みますね。海外の本屋さんに行って立ち読みしてから決めたいな。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Feb 1, 2008
コメント(1)
-
英語で電話
Do you have an appertite?（食欲ある？）Seちゃんの体調も少し良くなってきましたが、食欲があまりないみたい。早く良くなってね。--------------------------------------------------今日は、本当疲れた。病気の子の看病って、本当大変ですよね。看病で一番大変なのは、治りかけの頃です。寝ないしゴネルし。一日中、おんぶに抱っこでした。ちなみに、「おんぶして！」は、Carry me on your back!「抱っこして！」は、Hold me!「おんぶしてあげようか」は、I can carry you on my back.「抱っこしてあげようか」は、I can hold you.です。今日は、Seちゃんがごねごねだったので、全然英語はできませんでした。午後になって、携帯に見知らぬ番号から電話がかかってきたので、間違い電話かな？と思って出たら、「Hello」と言われました。あー。先生からだ。あまりに忙しかったので、プリスクールにお休みの電話をかけ忘れてしまいました。不意に英語で話しかけられたので、すんなり英語がでてきませんでした。少しの「。。。。。」の後、やっと「I'm sorry, I forgot to call you.」と言えました。あーびっくり。でも、その後の会話は何とか頑張りました。プリスクールからの電話はいつも英語なので、と、言うか、先生とほとんど日本語で話したことがない。大変です。でも、他のお母さんは日本語で話しているみたいです。何で私だけ？まあ、ママの勉強のためにはなるけど。電話での英語って、普通に話すより難しいです。表情が分からないし、ボディーラングイッジが使えないし。あー。早くSeちゃん元気になってね。やっぱり健康が一番ですね。--------------------------------------------------ブログランキング応援お願いします。
Jan 31, 2008
コメント(0)
全113件 (113件中 1-50件目)
-
-
- 働きながらの子育て色々
- ノバスコシア州からニューブランズウ…
- (2026-05-18 05:20:04)
-
-
-
- ミキハウスにはまりました
- 【スパセ 半額】ミキハウスダブルB …
- (2026-06-01 20:55:18)
-
