普通のママのバイリンガル子育て

Profile

tiny-b

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

バイリンガル親子がやってきた

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2729)

カテゴリ：プリスクール

今日は、プリスクールの帰りにスケジュール帳を買いました。

日ごろ、「あっ。これを英語でなんて言うんだろ？」
と思ったことを、ちゃんとメモしておこうと思って。

でも、なぜかPuriちゃんとSeちゃんの分も買わされる羽目になって、
結局3冊も買ってしまいました。

・もうお菓子は終わりだよ --- No more snack.
・ご飯で遊ばないで --- Don't play with your food!
「トーストパン」：toast bread

プリスクールのバイバイタイムも終了して、帰ろうかなと思っていた頃、

2歳になったばかりの女の子と、お母さんです。

女の子がちょこちょこと、階段を上り始めたので、
Puriちゃんママが、
「危ないよー」
って、下してあげると、

「 No! 」

って女の子が言った？
まさか、2歳の子が「No!」って言わないよな。
聞き間違いだよな。

また、階段を上り始めたので

って、下してあげると、

「 No! 」

えええええっ！
やっぱり英語話すの？

と聞いたら、

「英語で育てているので」

と言われました。

びっくり
でも、我が家も 3割くらいは英語で育ててるよな～。
だから、Seちゃんが

「 No! 」

と言っても不思議でないなー。
と思っていたら、

お母さんはペラペラっと英語で女の子に話しかけているではないですか！
それも、そうとうネイティブな発音で！
あー。 本物のバイリンガルママだ！
どうも、お母さんと女の子の会話は All English らしいです。

何か、ママの英語が恥ずかしくなって、ずっと日本語で話しかけてしまいました。
あー、でもこんな良いチャンスはないですよね。

もし、入園したらお母さんも一緒に参加するので、
毎日バイリンガルお母さんの刺激を受ける事ができるし、
PuriちゃんやSeちゃんにも良いライバル？友達？ができるし。

How do you say it in English?
って、色々聞いちゃお！

我が家も英語ペラペラ家族になりたいな。

ブログランキング応援お願いします。