サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2009.04.06

源氏１０００年　その二　２２．

カテゴリ：文学

　東宮とのつらい別れのあいさつを、済ませてからの藤壺の宮の行動は、きわめて沈着かつ粛々としたもので、彼女の決意のほどが伺われます。
　故桐壺院の一周忌のあと、法華八講（法華経八巻を一日二回、四日間かけて講説する法会）が、賑々しく執り行われるのですが、藤壺の宮主宰とはいえ故院の法会となれば、上達部なども右大臣派に対する憚りも、とりあえず差しおいて大勢集まってくる。当然、その中には源氏の君も含まれるのです。

―　中宮は、院の御はてのことにうちつゞき、御八講（みはっこう）のいそぎ、さまざまに、心づかひせさせ給ひけり。…
　はての日は、わが御事を結願にて、世を背き給ふよし、仏に申させ給ふに、皆人々、驚き給ひぬ。兵部卿の宮（藤壺の兄）、大将（源氏）の御心も動きて、「あさまし」と思す。みこ（兵部卿）は、中ばの程に、たちて、いり給ひぬ。　―　同上（）筆者

　中宮は院の一周忌の御法要につづいて、法華八講の御準備を何かとお心遣い遊ばされている。…
　終りの日に中宮は御自分のことを最終の願として、世を遁れる由を仏に申し上げられたので、その座にある方々は皆、驚き呆れてしまわれた。兵部卿の宮や大将の君はお心が動転して、何とも言われぬお気持ちである。親王は中途で座を立って御簾の内に入られた。　（円地文子訳、新潮文庫）

　自身の出家のことは（誰にも相談せず）、当日まで完全に秘して、しかるべき人々が集まった中で、いきなりその意思を明かす。これは云わば、いっさいの退路を断つやり方で、だからこそ、それを聞いた兄の兵部卿の宮も源氏の君も、すっかり気が動転しまうわけで、兵部卿のほうは居たたまれなくなって、御簾の内に入ってしまう、という仕儀になるのです。
　この兵部卿の宮、藤壺の実兄であるとともに、紫の上の父でもあるのですが、右大臣派になびいたということで、後々源氏の怒りをかったり、親王という微妙な立場で、ときの政治勢力のあいだを右往左往、その判断や振るまいには、なかなかしんどい部分があります。

　中宮は気強くもかたい御決心のほどを仰せられて、法会の果てる頃、叡山の座主を召し、戒をお受けになることを仰せになる。…　かりそめの素振りにもお見せにならなかったことなので、御兄の親王もまったく思いのほかで、涙の溢れるのをどうにも出来ない御様子である。　（円地文子訳、新潮文庫）

　というわけで、この兵部卿の宮の涙というのは、我が身の行く末に対する不安も多分に含まれているのです。
　さて、同じように途方にくれている光源氏のほうはというと、

―　大将は、たちとまり給ひて、きこえ給ふべき方もなく、くれ惑ひて思さるれど、「などか、さしも」と、人、見たてまつるべければ、みこなど、出で給ひぬる後にぞ、御前に参り給へる。　―　同上

　源氏の君は一人そこに残られて、申上げようにも言葉も出ず、眼の前もかきくらすようにお思いになるけれども、何でまたそんなに愁嘆するのかと人が見咎めることもあろうかと、親王などの退出されてしまった後で、中宮の御前にお出でになった。　（円地文子訳、新潮文庫）

―　つづく　―

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう