サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2009.07.19

源氏１０００年　薄雲　４．

テーマ：古典の日(312)

カテゴリ：文学

　明らかに違うのは、明石の方の両親が健在で、しかもなかなか魅力的であるということなので、したがって彼女の性格をみるうえで、この父入道と母尼君のパーソナリティーを欠かすことは出来ません。

　さてそこで、母尼君の登場となります。父入道に負けず話が長いのですが、明石の方が相変わらず嘆いているのをみて、

―　　尼君、思ひやり深き人にて、
　「あぢきなし。みたてまつらざらむことは、いと胸いたかりぬべけれど、遂に、この御ために、よかるべからむことをこそ、思はめ。あさくおぼしてのたまふことにはあらじ。たゞうち頼みきこえて、わたしたてまつり給ひてよ。母方からこそ、帝の御子も、きはぎはにおはすめれ。このおとゞの君の、世に二つなき御有様ながら、世に仕へ給ふは、故大納言の、いまひときざみ、なりおとりたまひて、更衣腹といはれ給ひしけぢめにこそ、おはすめれ。まして、たゞ人は、なずらふべき事にもあらず。また、親王たち・大臣の御腹といへど、なほ、さし向かひたる劣りの所には、人も思ひおとし、親の御もてなしも、えひとしからぬものなり。まして、これは、やむごとなき御方々に、かゝる人、出でものし給はば、こよなく、消たれ給ひなん。ほどほどにつけて、親にも、一節もてかしづかれぬる人こそ、やがて、おとしめられぬ初めとはなれ。御袴着のほども、いみじき心をつくすとも、かかる深山隠れにては、何の栄かあらん。たゞまかせ聞こえ給ひて、もてなし給はむ有様をも、きゝ給へ」
　と教ふ。　―　（山岸徳平校注、岩波文庫）

　尼君は、思慮深い人であって、
「（そういうふうに思い悩むのは）味気無いことですよ。（姫君を自ら）お育て出来ないことは、たいそう胸の痛むことではあるけれど、結局、この（姫の）御ために、（いちばん）良いことだけを、考えるべきです。（源氏の君は）浅はかな考えで（このことを）おっしゃっているのではありません。ひたすら（君を）お頼み申して、（姫君を）お渡し申上げることです。母方（の身分）からこそ、帝の御子といえども、差がお出来になるものです。この（源氏の）大臣も、世に二つと無い（高い器量の）お姿ながら、臣下となって（帝に）お仕えなさるのは、故大納言が、今一段、位が低くていらっしゃって、（御母君が）更衣（という低い位）の子とされた、その結果でいらっしゃるのです。まして（私どものような）平人など、比ぶべくもありません。また、御子や大臣の血筋とはいっても、なお、母方の係累が劣っている姫は、世間も低く見貶めるでしょうし、親からのお取り扱いも、公平とはいかないでしょう。まして、この姫君は、（他の）優れた係累の方々から、（同じような姫君が）お生まれになった場合には、たいそう、気圧されておしまいに（なるかもしれません）。身分柄によって、（そうした）親たちにも、ひと際格別にお取り扱いされる人こそ、先々、貶められぬ基ともなるのです。御袴着の儀式についても、（どれだけ）盛大に心を砕いたところで、（大堰の）このような山深いところでは、何の映えがあるでしょう。（ここはもう源氏の君に）ひたすらお任せ申して、（君と紫の上が、姫君を）お世話なさるご様子ばかり、お聞きなさいまし」
と、教え諭す。

　この母尼君、明石の鄙にいる時から、けっこう都の消息に詳しくて、光源氏の動静などにも通じていました。もともとが都の出身であるうえに、一つにはダンナの入道が桐壺更衣の従兄弟で、その子の光源氏の噂を聞く機会があっただろうと思われるのと、もう一つは彼女自身も、祖父（中務宮）が宮家の係累を引いていたらしいこともあって、都の人たちとの交流があったのでしょう。

―　つづく　―

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう