サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2009.09.13

源氏１０００年　乙女　３．

テーマ：古典の日(312)

カテゴリ：文学

　「わが心にまかせる世にて、しか、ゆくりなからんも、なかなか、目馴れたる事なり」とは、源氏自身の現在の立場と気持を現しているので、「今の自分の権勢ならば、いつでも好きなように出来るが、私はそれを敢えてしない」と言っているわけです。当然周囲の人たち、なかんずく夕霧の育ての親である左大臣家の大宮は、すっかり戸惑ってしまう。
　以下、彼女の泣訴に対する源氏の答えは、須磨流遇からの復帰後、政界での権勢を深めていった彼が、いつぞやの「絵合」の競い合いで大勝したあと、祝宴で弟の師（そち）の宮に語った、我が身の述懐を思い起こさせるものですが、長いので四つほどに分けますと、まず夕霧の教育方針について、

―　「たゞ今、かう、あながちにしも、まだきに老いつかすまじう侍れど。思ふやう侍りて、「大学の道に、しばし習はさむ」の本意侍るにより、今二、三年を、いたづらの年に思ひなして、おのづから、おほやけにも仕うまつりぬべき程にならば、今、人となり侍りなん。　…　　―　（山岸徳平校注、岩波文庫）

　「今、このように、急いで、無理無理大人びさすこともないのですが（あえて元服させました）。（というのも、私には）思うところがあって、（息子には）『大学の道を、しばらく習わせよう』という願いがございまして、ここ二、三年は、位階には縁のない期間とみなして、そのうち誰が見ても、朝廷に伺候できるほどの器量になれば、その時こそ、一人前になったということで（しょう）。　…

　大学寮というのは、山岸さんの校注によると、入学年齢が九歳から一三歳までで、光源氏は夕霧を、今このまま元服させて、大人として世俗の道に入らせるまえに、しばらく専門的な漢籍の知識を習わせようとしたのです。本来は就学期間は九年間らしいのですが、夕霧はあくまで特別扱いで、「今二、三年」と源氏は考えているようです。元服を急いだのは、入学年齢の上限が迫ってきたからでしょうか。
　つづいてその真意に絡めて、自身の受けた教育や考え方を語り、めずらしく自身のことを長々としゃべっていますね。

―　…　身づからは、九重（ここのへ）の内に生ひ出で侍りて、世の中の有様も知り侍らず、夜昼、御前にさぶらひて、わづかになん、はかなき文なども、習ひ侍りし。たゞ、かしこき御手より伝へ侍りしだに、何事も、広き心を知らぬほどは、文才をまねぶにも、琴・笛の調べにも、功足らず、及ばぬところの、おほくなん侍りける。はかなき親に、賢き子の、勝る例は、いと難きことになん侍れば、まして、つぎつぎ伝はりつゝ、へだたたりゆかむほどの行くさき、いと、後めたきによりなん、思ひ給へおきて侍る。　…　―　（山岸徳平校注、岩波文庫）

　…　私自らは、九重の宮中で生い育ちまして、世間のことも知り申さず、昼夜、御前に仕えておりましたので、わずかに、漢籍の端くれも、学んだばかりでございました。もっぱら、畏れ多き（故桐壺帝の）手ずからお教えいただいたのですが、何につけても、世間を広く見知らぬ間は、学問を学ぶにも、琴・笛の（ような管弦の）奏法についても、努力が足りず、至らないところが、多くございました。つまらない親と言えども、出来の良い子が、（その親に）勝るという例は、（学問なしでは）まことに難しいことでございまして、ましてや、次々代を重ねて、時が隔ったような行く末は、たいへん、気がかりで、（だからこそ、こうして息子には、きちんとした学問をさせよう）と心に決めていたのでございます。　…　

　ここの源氏の話は、何となくどこかの漢籍の故事をなぞったような、道徳臭いところがあるのですが（彼に道徳は、あまり向きませんね）、それでも自身の育ち方を省みて、息子の育て方に関しては、以前からある種のこだわりがあったようです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう