サリエリの独り言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1266件)

過去の記事 >

2009.12.08

玉鬘　３１．

テーマ：古典の日(312)

カテゴリ：文学

　光源氏の殿は、東の御方（花散里）に、（玉鬘を）お預けなさった。
　「『（昔）愛しく思っていた人が、気落ちして、はかない山里に身を隠しまして、（その人には）幼い姫君がおりましたので、年月、人知れず尋ね探しておったのですが、よう探し出せずに居るまま、（年頃の）娘に成るまで（時が）過ぎてしまいました。『（ところが）思いがけない所から、聞きつけまして今からでも（お世話をしよう）』ということで、（こちらへ）お引き取り申したのです。母君は、（すでに）亡くなりました。（あなたには、息子の夕霧）中将を、お世話いただいており、（この人の娘の世話を、またお願いしても）不都合はございませんでしょう。（中将と）同様に、ご面倒みて下され。田舎で生い育ちましたので、鄙びたことなど、多いと思います。しかるべき事々に触れて、躾けてやって下さい」
と、ずいぶん、丁寧に、お頼みになる。
　「まことに、そのような方がいらっしゃるとは、存じ上げませんでした。姫君が（明石の若姫）お一人でいらっしゃるのが、お寂しいと（思っておりましたので）。（それは）好かったこと」
と、（花散里は）屈託なくおっしゃる。
　「この（姫の）親御であった人は、気立てが、世にないほど素直でした。（あなたの）ご気質も、（とても）心安く、思っておりますので」
などと、仰せになる。
　「（今は）格別お世話申し上げる、事柄も多くなく、暇でございますゆえ。（こちらこそ、それは）嬉しいことでございますわ」と、（花散里は）お答えするのであった。（六条院の）御殿内の人々は、（殿の）姫君であるとも知らずに、「どんな方を、今度また、探してこられたのかしら」「（例によって）ホントに、厄介な古物いじりをなさるものだわね」と、（いろいろ）言っている。

　ここはしかし御殿内の噂のほうが、正しかったのですが、源氏の建前としては田舎から娘を探し出した、ということで公けにするのです。

　というわけでその晩、光源氏はさっそく玉鬘を見に行くのです。自分の娘ということであれば、お顔を拝見するのは別にルール違反ではない、ということですか。しかし右近も玉鬘本人も、そうでないことは知っているのですが。

―　つづく　―

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう