主婦戦闘記 in ITALY

主婦戦闘記 in ITALY

PR

×

カテゴリ

昔の日記・ただいま移動中

(64)

今日も本屋でまちあわせ

(89)

どーしてぇ?イタリア人!

(6)

PMSですけど、なにか?

(8)

趣味手芸です なにか?

(11)

腹わた煮えくり、自前モツ

(1)

イタリアの行事って!

(3)

衣食【住】@ITALY

(11)

【衣】食住@ITALY

(2)

衣【食】住@ITALY

(22)

つぶやき

(533)

おたまじゃくしライフ

(52)

日記・2009-12

(26)

日記・2009ー11

(30)

日記・2009-10

(24)

日記・2009-9

(23)

日記・2009-8

(9)

日記・2009-7

(17)

日記・2008-8

(26)

日記・2009-6

(19)

日記・2009-5

(40)

日記・2009-4

(30)

日記・2009-3

(33)

日記・2009-2

(30)

日記・2009-1

(40)

日記・2008-12

(47)

日記・2008-11

(43)

日記・2008-10

(42)

日記・2008-9

(27)

日記・2008-6

(26)

日記・2008-5

(19)

日記・2008-4

(21)

日記・2008-3

(21)

日記・2008-2

(22)

日記・2008-1

(18)

日記・2007-12

(29)

日記・2007-10

(18)

日記・2007-11

(19)

日記・2007-9

(18)

日記・2007-8

(21)

日記・2007-7

(30)

日記・2007-6

(21)

日記・2007-5

(31)

日記・2007-4

(10)

日記・2007

(88)

日記・2006

(151)

バックナンバー

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月

コメント新着

みわみわ@ Re:シルバニアファミリーのお雛様!(02/20) すごく可愛いお雛様ですね。オーダーは出…
マイコ3703 @ Blogを拝見させて頂きました(*^^*) 私もBinaryとか色んな事を書いてるんです…
chaba@ RqrdgfwKOJKf xLbMU4 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQO…
きのこ@ Re:日本で買ったもの・10(08/13) お久し振りです。日本で良い買物をしまし…
uk@@ Re[2]:日本行き準備(持っていくもの編)(05/29) 管理人ニコさん Co 、ネズミーランドの行…

お気に入りブログ

イギリス国際結婚あ… みやこ(Miyako)さん
SanfranciscoのBerke… calm_lifeさん
シンプルに暮らす ミルキィ〜♪さん
国際結婚した私 naked fishさん

サイド自由欄

2008年02月02日
XML
一昨日 学校の門の前で 子供たちが出てくるのを待っていたとき


ニコニコしていて、「?」と思ったのだけど 娘の仲良しのマンマだし
挨拶して ちょっと雑談していたら

「言おうと思ってて忘れてたんだけど」という、
実家の母が、「ずっと気になってるんだけど~」と言う事を
言いたい時に、使うのと同じ台詞を わたしにぶつけてきた

日本語でも イタリア語でも この台詞は 
わたしを震え上がらせる(?)のには効果てき面



カラーペンの消耗が 早すぎる→うちの娘が 休み時間に使ってる(一緒にだよ)



洋服のビーズが、なくなる→うちの娘が 取ってる
上っ張りのキラキラビーズが(わざわざつけたらしい)が、なくなってる→うちの娘が 取ってる


自由時間に使う落書きノートの消耗が早すぎる→うちの娘が使ってる

などなど「 顔は笑ってるけど心は怒ってる 」という表現が そのまんま使える感じでした

ビーズやキラキラは、

わたしの失態だとしても ノートについては 第1子の時に、
わたしも同じように感じたので 確認を怠った自分の非を認める
でも、カラーペンの消耗にしても 同じで、「学童の通る道」だと考えていたので

「幼稚園の頃から ずっと言いたかった」と(1年前~にさかのぼる)
言われると、その間 微笑みながら雑談していた時も

あんたの娘は うちの娘のサインペンを勝手に使ってる
また新しいノートを買わなくちゃならないのは あんたの娘のせいだよ 、とか
先週だけで 3個のキラキラビーズがなくなった、、、、 とか
思いながら 会話してたの???? と考えると 怖いなぁ~!って思ってしまうのです

娘には 人のものを使わないように 厳重に注意しましたが
なんとなく モヤモヤは続きます

小心者の自分が憎いっ!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年02月02日 19時50分06秒
コメント(2) | コメントを書く
[ 日記・2008-2] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: