2005.08.27
カテゴリ： 日本語教師・海外日本語教育
今日は参加者の日本語レベルが高かった為、スイスイ進み、とうとう危険な領域に達してしまいました。
読んでわかった気になっていたので、日本語教師としてなら、まあ教えられるかな？と思って選んだ本ですが、説明できるレベルには達していませんでした。
普段文法は調べておきますが、単語は調べずに教えています。しかし抽象的的な言葉は、実はよくわかっていない事がわかりました。(普段使わないもんね～｡) これからは文法書のみならず、辞書も用いて準備しなければなりません。塾で使うテキストには新出単語の意味が書かれている為仕事でもしない事です。ふ～。
ちゃんと準備しないと全然説明できない所に進みそうになったので、ヒヤリングの練習として、今日勉強した所の前後を含め、作者が話している部分をビデオで見ました(この本は講和をまとめた物です)。しかし日本語教育用ではないので、録音状態が日本語学習者にとってはよくないのと、我が家の音響環境や立地条件の悪さ(道路沿い)もあって、車が通ったりするとかなり聞き取り辛らかったです。でも実際に日本人と話す時、環境を選べないので訓練としてはいいでしょう(？)。
来週はお休みですから、再来週までに準備頑張りますって言いたいけど、まず自分自身が内容を理解する為の思想哲学的な理解を深めねばなりません。これって日本語教育能力だけでは無理です。さぁどうする私！ ミエイ
読んでわかった気になっていたので、日本語教師としてなら、まあ教えられるかな？と思って選んだ本ですが、説明できるレベルには達していませんでした。
普段文法は調べておきますが、単語は調べずに教えています。しかし抽象的的な言葉は、実はよくわかっていない事がわかりました。(普段使わないもんね～｡) これからは文法書のみならず、辞書も用いて準備しなければなりません。塾で使うテキストには新出単語の意味が書かれている為仕事でもしない事です。ふ～。
ちゃんと準備しないと全然説明できない所に進みそうになったので、ヒヤリングの練習として、今日勉強した所の前後を含め、作者が話している部分をビデオで見ました(この本は講和をまとめた物です)。しかし日本語教育用ではないので、録音状態が日本語学習者にとってはよくないのと、我が家の音響環境や立地条件の悪さ(道路沿い)もあって、車が通ったりするとかなり聞き取り辛らかったです。でも実際に日本人と話す時、環境を選べないので訓練としてはいいでしょう(？)。
来週はお休みですから、再来週までに準備頑張りますって言いたいけど、まず自分自身が内容を理解する為の思想哲学的な理解を深めねばなりません。これって日本語教育能力だけでは無理です。さぁどうする私！ ミエイ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005.08.31 03:09:26
[日本語教師・海外日本語教育] カテゴリの最新記事
-
会社オフィス派遣授業の様子の動画を作成… 2025.08.01
-
12月1月の近況報告 2018.01.31
-
10、11月の近況報告 2016.11.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カテゴリ
カテゴリ未分類
(3147)日本語教師・海外日本語教育
(546)４２０時間日本語教師養成講座通信海外
(1)海外台湾日本語教師インターンシップ
(10)台湾ワーキングホリデー日本語ボランティア
(1)海外台湾語学留学・中国語英語学習
(6)台中
(2)彰化
(2)台北
(2)とーま先生
(4)台湾永住権台湾永住ビザ永久居留証
(0)みえい先生
(3)よくあるご質問/日本語教師･スタッフ募集}
(1)よくあるご質問/中国語学習･語学留学
(1)よくあるご質問/420時間日本語教師養成講座
(1)よくあるご質問/インターンシップ
(1)よくあるご質問/その他
(1)タカサキ先生
(2)当校を利用された方々の感想文
(6)SATO先生
(8) 【YouTubeで話題】最短1泊から！3時間勉強で1泊無料になる台湾の短期中国語留学＆日本語教師インターンの裏ワザ！
2026年3～5月近況報告
【日本企業様へ】台湾現地で採用し「即戦力」として日本へ！募集広告からマナー教育までワンストップ支援
2026年１～2月近況報告
【日本語教師】国家資格のために60万円払うのはちょっと待って！台湾で学びながら「登録日本語教員」を賢く目指す方法
2025年9月～12月の近況報告
2025年5月～8月の近況報告
日本語教師インターンシップと中国語学習の感想体験談HANAさん
会社オフィス派遣授業の様子の動画を作成しました
YouTubeページを作成しました
2026年3～5月近況報告
【日本企業様へ】台湾現地で採用し「即戦力」として日本へ！募集広告からマナー教育までワンストップ支援
2026年１～2月近況報告
【日本語教師】国家資格のために60万円払うのはちょっと待って！台湾で学びながら「登録日本語教員」を賢く目指す方法
2025年9月～12月の近況報告
2025年5月～8月の近況報告
日本語教師インターンシップと中国語学習の感想体験談HANAさん
会社オフィス派遣授業の様子の動画を作成しました
YouTubeページを作成しました
HAPPY-L
台湾日本英中国語学校 WJLC420時間日本語教師養成講座通信教育 日本語教師インターンシップ ボランティアホームステイ ワーキングホリデー 長短期間語学留学遊学 格安台湾留学 台中彰化中学高校大学受験英数国語家庭教師 そろばん 英会話レッスン 中国語英語学習 日英中国語間の翻訳通訳 企業研修 台湾永住権ビザ永久居留証取得
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
