PR
★リック☆
お休みをいただいておりましたが、晩年をここに託す所存です。 一方的なコメントも多くなるかもしれませんが、日本の そして若者が生きていく定めを 良い方向へ導けたら本望です。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2007年03月07日
カテゴリ： あれこれ
アカデミー賞関連のニュースが頻繁にあり、世界は平和なのかな。
菊池凛子さんは『バベル』の大胆演技で助演女優賞ノミネートされるが惜しくも逃してしまった。菊池凛乎さんには何も罪はないが、聾唖者と健常者から抗議の声が上がっているそうです。
試写会に呼ばれた撮影協力した聾唖者や健常者は、日本語の字幕が無く愕然とした。
外国語には字幕があり理解できて、日本語には字幕が無く判らないなんて悲しいですよね。これで映画の世界の幕上げだと共演やサポートを積極的に行ったそうで、試写会を楽しみにしていた矢先の出来事。
映画配給会社は「聾唖者の方々の要望に応えたいという気持ちは強くありますが、検討中の段階で詳細についてはまだ申し上げられません」とのコメント。
全国ロードショウは４月２８日。実現してほしいです。
以前知り合った方は、「車椅子に乗らなければ私たちの事は理解できない。」と話していました。現在では改善されてきましたが、「町並みにあるエレベーターは便利だろうが、途中に階段が有れば行きたくても行けない。」や「手すりなどを木製から金属製にされると”アッ”と思ったときに触る冷たさに温もりがない。」と言われました。
考えてみなければ、その場に立ってみなければ判らない事ばかりですが、今回の映画『バベル』は一緒に作りテーマが『言葉と心』なのだから、当然日本語字幕入りでしょう。
菊池凛子さんは『バベル』の大胆演技で助演女優賞ノミネートされるが惜しくも逃してしまった。菊池凛乎さんには何も罪はないが、聾唖者と健常者から抗議の声が上がっているそうです。
試写会に呼ばれた撮影協力した聾唖者や健常者は、日本語の字幕が無く愕然とした。
外国語には字幕があり理解できて、日本語には字幕が無く判らないなんて悲しいですよね。これで映画の世界の幕上げだと共演やサポートを積極的に行ったそうで、試写会を楽しみにしていた矢先の出来事。
映画配給会社は「聾唖者の方々の要望に応えたいという気持ちは強くありますが、検討中の段階で詳細についてはまだ申し上げられません」とのコメント。
全国ロードショウは４月２８日。実現してほしいです。
以前知り合った方は、「車椅子に乗らなければ私たちの事は理解できない。」と話していました。現在では改善されてきましたが、「町並みにあるエレベーターは便利だろうが、途中に階段が有れば行きたくても行けない。」や「手すりなどを木製から金属製にされると”アッ”と思ったときに触る冷たさに温もりがない。」と言われました。
考えてみなければ、その場に立ってみなければ判らない事ばかりですが、今回の映画『バベル』は一緒に作りテーマが『言葉と心』なのだから、当然日本語字幕入りでしょう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[あれこれ] カテゴリの最新記事
-
古き良き時代が好きだ 2011年10月22日 コメント(4)
-
画像の貼り付けって、どうしています？ 2011年02月06日 コメント(6)
-
部屋の掃除をしました。 2009年04月25日 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
