うれしいことひとつ。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2004年11月05日

(8)

テーマ：ハングル（韓国語）(102)

カテゴリ：カテゴリ未分類

サーバーのなんとやらで吹っ飛んでしまい、
結局ショックでその日一日何も書けなかったので、
今日は、ちょっとウレシイことについて書いてみよう。

「嬉しいこと」は人生に必須だから！

とめの所属している会社ではない人で、けっこう長い付き合いのある
顧客(かな？オーナーかな？)から
スカウトが来た。

これはとめが余りにも器量がよく美しいためで、

たまたま気に入ってもらえたためである。
この業界においては、とめももう蛇級もしくは亀級に経歴だけは豪華なので、
よく見えるらしい。

ほめられると素直に嬉しいけど、今の会社は翻訳料が安くいつも急がせるので
こんなクソ環境で忍耐して勤務ができるのは、とめしかいないと思っている。
卵だったとめを翻訳家として育ててくれたのも、この会社だ。

今はとめが忍耐の生活を送っていることを自慢できるが、
初期はとめのめちゃくちゃな翻訳のクレームを忍耐をもって処理してくれたに
違いないと思っている。

な、なんか感動的だ・・・

まあいいか。

そうすると、とめルートで来た依頼は、また徹夜してやることになるんだな・・・（よーやるわ！）。
こんな生活も、また、いいや。誰でもできるわけじゃないんだから。

どうしても忙しいときは、このテーマを投稿したミーナさんに御世話になろう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう