2005年01月19日
テーマ： ハングル（韓国語）(100)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日が19日だとは知らなかった。
なぜ？
そう、なぜ！
明日はウチの事務所のシメの日である。
20日締め30日支払い。うん？
翻訳だけやっていた時期と違い、日本側受注を担当してからは、この「経理」というのまでやらねばならぬのだ。
語学頭で、数字にめちゃめちゃ弱いとめは、
マル1個ぐらい間違ってても気づかないほどなので、
1ヶ月目はそれほど期待されていなかったので、
売り上げのツメもなかったが、
先月からじわじわと売上げアップしてしまったもんだから、
社長からのチェックが入ってきた。
「これはまだ入金されていない。これは翻訳代が高すぎどうのこうの」
と。うん。君のいいたいことはわかる。
まあ、これも良い経験だ。「経理アガシ」になってやろうじゃないの！
（ここで「経理アジュマじゃないの」と突っ込みたくなる人は、切腹！）
午後から、よし…教えてもらいながら…ちゃんとやるぞう…。
逃げてはいけないのだ。
なぜ？
そう、なぜ！
明日はウチの事務所のシメの日である。
20日締め30日支払い。うん？
翻訳だけやっていた時期と違い、日本側受注を担当してからは、この「経理」というのまでやらねばならぬのだ。
語学頭で、数字にめちゃめちゃ弱いとめは、
マル1個ぐらい間違ってても気づかないほどなので、
1ヶ月目はそれほど期待されていなかったので、
売り上げのツメもなかったが、
先月からじわじわと売上げアップしてしまったもんだから、
社長からのチェックが入ってきた。
「これはまだ入金されていない。これは翻訳代が高すぎどうのこうの」
と。うん。君のいいたいことはわかる。
まあ、これも良い経験だ。「経理アガシ」になってやろうじゃないの！
（ここで「経理アジュマじゃないの」と突っ込みたくなる人は、切腹！）
午後から、よし…教えてもらいながら…ちゃんとやるぞう…。
逃げてはいけないのだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
TOMES
外国生活は楽しいものです。今までの自分の限界と想像を超えた世界の中で生きています。最近「翻訳プロジェクトマネージャー」なんて長い名前がついた｢コトバ｣を愛する子持ち主婦です。これからもよろしく！
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
