2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年01月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
カムジャタン
韓国料理の中でも私はサムギョプサル(豚バラをｶﾘｶﾘに焼いて葉に包んで食べる)のとカムジャタン(ジャガイモ鍋)が大好きなんですね。カムジャタンはお店によって味が多少違うんです。初めて食べたのが2004年11月新大久保、たくさん韓国料理を食べてる今、その店はエゴマの葉の味(香辛料)が濃かった気がします。その後に食べたのが私の家の近所の韓国料理屋。ここはオイシー(^O^)と思いました。香辛料の分量も私の好みです(^^)そして私の通う歯医者さんの近くの韓国料理屋、そこは味が辛みも香辛料も薄い気が・・・。そしてもう１軒、つい最近チャレンジしましたが、辛みはあるものの、香辛料が薄い・・・。ちなみにソウルでも食べた事がありますが、日本よりエゴマが手に入るのでエゴマだらけ！！(最後の方飽きた・・・) あと、日本のジャガイモより青臭いジャガイモだったような気がします。やっぱり私が好きなカムジャタンは近所の韓国料理屋のカムジャタンでした。チャンチャン♪
2006.01.31
コメント(2)
-
B型の彼氏
明日から私の大好きなイ・ドンゴン氏の映画『B型の彼氏』が公開になります。それが、全編吹替えなんですよ!!!DVD製作とかしてる私に言わせると、字幕版より声優さんのギャラなり、スタジオ費、かさむと思うんですよね・・・。なぜオール吹替えになったかは、全く持って意味がわかりません(T_T)私は韓国版DVDで英語字幕で見たからなんとか見れましたが、なんとか日本で、韓国語音声、日本語字幕で劇場で見たいです♪
2006.01.27
コメント(0)
-
アンニョン(^^)
韓国語を勉強してて思ったのが、日本語は『おはよう』『こんにちは』『こんばんは』挨拶が豊富ですよね。でも韓国語は『アンニョンハセヨ』だけなんです。『さようなら』にも『アンニョンヒガセヨ』と「アンニョン(安寧)」が付くし・・・。友達同士なら省略して『アンニョン！』今までは何でもっと韓国語は言葉を広げなかったんだろう、と思ってました。しかし、今、KNTVでハマってる『アンニョン、フランチェスカ』の12話を見てから、印象が変わりました。大好きなフランチェスカが去ってしまう時「アンニョン、フランチェスカ」その彼女が1ヵ月後に彼の元に戻って来た時に「アンニョン、フランチェスカ」同じ台詞なのです。日本語なら｢さよなら、フランチェスカ｣「こんにちは、フランチェスカ」ですよね。『アンニョン』ってとっても大事な言葉と確信しました。なんか趣がありません？タイトルにもなってるんですが、とてもドラマの重要な部分を占めてる様な気がします。日本で版権を買ったらしいですけど、この部分の日本語訳は興味あります。
2006.01.26
コメント(0)
-
韓国語勉強・・・
さすがに1年半以上勉強してると少しは韓国語がわかるようになってきました。でも、スカパーのKNTVの字幕なしを観客なり、シットコムの笑い声のとこで『あ～、今、こういう事で笑ってるんだ』ってぐらいですけど(^_^;)夏には留学したいと思ってるので、もっと勉学励みます(>_
2006.01.24
コメント(0)
-
初めて・・・
ブログというものをやってみます。一昨年夏、たまたま友達と夏旅行を決める時、遠いとこへ行きたいから「北海道？それとも海外？」(海がダメな子がいて沖縄はNG)「今、韓流ブームだしソウル行ってみるか!?」そんな安易に旅行計画たてた訳です。その旅行の事を、当時(今でも)韓流ハマッてる母親に話すと・・・「韓国、行くなら、ハングル覚えなきゃ！」なぜかその言い方にムカつき(韓流ハマってるお前が勉強しろ！)、でも、そこまで言うなら読んでやろう、そこから私のハングル勉強始まりました・・・。
2006.01.21
コメント(1)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 2026.2沖縄旅行②味噌めしや まるたま
- (2026-07-29 21:15:46)
-
-
-
- 国内旅行について
- 旅行の荷造り。保冷材や氷を入れるミ…
- (2026-07-01 14:33:19)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 2026夏の甲子園
- (2026-07-30 00:55:03)
-
