PR
Calendar
Ａｕｔｈｏｒ Ｕｎ…
ゆ り ぞ おさん
ｋｙｏｃｈｉ ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん
ｋｙｏｃｈｉ ｃａ… キョチさん
寄道大熊猫 myenomuraさん
気まま韓国ドラマ・… *KYOKO*さん
パブリックシアター CHA茶ジェントルマンさん
Freepage List
*ともぞう*
なんとな～くなことごとを書いております。
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2005.10.08
カテゴリ： ことばのこと
先日からリンク友の日記に方言の話題が出てきてて
女子高生の間で流行ってるっていうのをテレビでも見て驚いた。
方言的にいえば私は長い間バイリンガルでした。
父は転勤のある仕事だったので
高校卒業までの12年間、家の中では京都弁（のゆるいやつ）を、
一歩表に出ればその土地土地の方言を
完璧に使い分けてた。
人と違う言葉を話すのが恥ずかしかったので、
新しいところに引っ越したらまずヒアリング。
こどもだったからかあんまり時間はかからなかった。
でもそうすると困るのが電話で
友達と話していてもその土地の方言で話すのが違和感ありまくりで
あれはなんだか家族の手前恥ずかしかったなあ。
今はもう関西弁以外は話せません。
関西に戻ってきて言葉の使い分けがなくなって
その時まで予想もしなかったけど
言いたいことが言いやすくなった。
その時から主張の強い人柄になったかも（口にするかどうかは別として）
、、、と思うくらいに。
不思議です。
これがなかなかです。
英語ができて車が運転できれば
世界中いろんなところにふらっと行けると思うので
いつか必ず、と思うんですが、、、やはり方言はしょせん日本語。
英会話のよい勉強法があったら教えてほしいです！
女子高生の間で流行ってるっていうのをテレビでも見て驚いた。
方言的にいえば私は長い間バイリンガルでした。
父は転勤のある仕事だったので
高校卒業までの12年間、家の中では京都弁（のゆるいやつ）を、
一歩表に出ればその土地土地の方言を
完璧に使い分けてた。
人と違う言葉を話すのが恥ずかしかったので、
新しいところに引っ越したらまずヒアリング。
こどもだったからかあんまり時間はかからなかった。
でもそうすると困るのが電話で
友達と話していてもその土地の方言で話すのが違和感ありまくりで
あれはなんだか家族の手前恥ずかしかったなあ。
今はもう関西弁以外は話せません。
関西に戻ってきて言葉の使い分けがなくなって
その時まで予想もしなかったけど
言いたいことが言いやすくなった。
その時から主張の強い人柄になったかも（口にするかどうかは別として）
、、、と思うくらいに。
不思議です。
これがなかなかです。
英語ができて車が運転できれば
世界中いろんなところにふらっと行けると思うので
いつか必ず、と思うんですが、、、やはり方言はしょせん日本語。
英会話のよい勉強法があったら教えてほしいです！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ことばのこと] カテゴリの最新記事
-
「レッテル」が気になる気分の日 2007.10.25 コメント(2)
-
『ご利用できます』！？ 2006.07.03 コメント(12)
Re:方言(10/08)
ラ・ムー0011
さん
やはり英語は・・・ゆ り ぞ おしゃん・・・でしょう。
(2005.10.09 11:44:29)
Re:方言(10/08)
keichel さん
バイリンガルのkeichelです。（博多弁＋標準語）
英語は学生時代専門でやっていましたが、やはり離れると忘れてしまいます。
今はかなりやばい感じで。。。
なので、日常的に触れ合うのが一番いいですよ。
好きなＣＤ聞いて歌うとか、やりやすいトコから入るのがオススメです。 (2005.10.09 18:07:29)
英語は学生時代専門でやっていましたが、やはり離れると忘れてしまいます。
今はかなりやばい感じで。。。
なので、日常的に触れ合うのが一番いいですよ。
好きなＣＤ聞いて歌うとか、やりやすいトコから入るのがオススメです。 (2005.10.09 18:07:29)
Re:方言(10/08)
ゆ り ぞ お
さん
Re:方言(10/08)
あ-ごん
さん
なるほど、それで京都弁なのか。。。納得、納得。
セミリンガルのあ-ごんです。。。
なんか喋ってる言葉は無茶苦茶です。
英語、あたしもマスタ－したいよぅ(T_T)
(2005.10.10 09:06:30)
セミリンガルのあ-ごんです。。。
なんか喋ってる言葉は無茶苦茶です。
英語、あたしもマスタ－したいよぅ(T_T)
(2005.10.10 09:06:30)
Re[1]:方言(10/08)
*ともぞう*
さん
Re[1]:方言(10/08)
*ともぞう*
さん
keichelさん
＞なので、日常的に触れ合うのが一番いいですよ。
＞好きなＣＤ聞いて歌うとか、やりやすいトコから入るのがオススメです。
う～ん
洋楽ほとんど聴かないんですねえ、これが。
歌詞がわからないと聴く気になれなくて
訳詞を読んでも「所詮訳じゃん」と思うので実感わかないし。
聴かないからわかるようにならないってことなんでしょーが。
何か好きになれそうなのを発掘しようかな。
よく新聞に広告が出てる、空き時間にひたすら英語を聞き流すという通販教材、
あれってどうなんでしょうねえ。。。
(2005.10.10 23:37:26)
＞なので、日常的に触れ合うのが一番いいですよ。
＞好きなＣＤ聞いて歌うとか、やりやすいトコから入るのがオススメです。
う～ん
洋楽ほとんど聴かないんですねえ、これが。
歌詞がわからないと聴く気になれなくて
訳詞を読んでも「所詮訳じゃん」と思うので実感わかないし。
聴かないからわかるようにならないってことなんでしょーが。
何か好きになれそうなのを発掘しようかな。
よく新聞に広告が出てる、空き時間にひたすら英語を聞き流すという通販教材、
あれってどうなんでしょうねえ。。。
(2005.10.10 23:37:26)
Re[1]:方言(10/08)
*ともぞう*
さん
ゆ り ぞ おさん
＞ともぞうさんは、はんなりしておすから京都っぽい関西弁だよねぇ。
＞キャラと合うわ～。
フフフ。
よく勘違いされるけど
さしてはんなりしてないんだよこれが。
（でも、ほんとよく勘違いされる、と思うってことは
私の自己認識が誤ってるのかもしれない）
てか、オススメ英語教材求む～。 (2005.10.10 23:40:22)
＞ともぞうさんは、はんなりしておすから京都っぽい関西弁だよねぇ。
＞キャラと合うわ～。
フフフ。
よく勘違いされるけど
さしてはんなりしてないんだよこれが。
（でも、ほんとよく勘違いされる、と思うってことは
私の自己認識が誤ってるのかもしれない）
てか、オススメ英語教材求む～。 (2005.10.10 23:40:22)
Re[1]:方言(10/08)
*ともぞう*
さん
あ-ごんさん
＞なるほど、それで京都弁なのか。。。納得、納得。
そうでした～
＞セミリンガルのあ-ごんです。。。
＞なんか喋ってる言葉は無茶苦茶です。
あーごんさんのお住まいのあたりの人って
あんまり触れ合う機会ないけど
やはり独特の言い回しとかあるのか知らん。
＞英語、あたしもマスタ－したいよぅ(T_T)
だよねえ。
あーごんさんの場合、お子さんといっしょに修得するってのはどう？
(2005.10.10 23:43:26)
＞なるほど、それで京都弁なのか。。。納得、納得。
そうでした～
＞セミリンガルのあ-ごんです。。。
＞なんか喋ってる言葉は無茶苦茶です。
あーごんさんのお住まいのあたりの人って
あんまり触れ合う機会ないけど
やはり独特の言い回しとかあるのか知らん。
＞英語、あたしもマスタ－したいよぅ(T_T)
だよねえ。
あーごんさんの場合、お子さんといっしょに修得するってのはどう？
(2005.10.10 23:43:26)
Re[2]:方言(10/08)
ゆ り ぞ お
さん
*ともぞう*さん
＞てか、オススメ英語教材求む～。
英語は、やはり声に出すのが一番みたい。
字で読んで覚えた気になっても、いざとなると言葉に出て来ないものなのです。
NHKのラジオやNHK教育テレビなどで、
地道に基礎を固めていくのが安上がりでよろしいかと。 (2005.10.11 00:07:27)
＞てか、オススメ英語教材求む～。
英語は、やはり声に出すのが一番みたい。
字で読んで覚えた気になっても、いざとなると言葉に出て来ないものなのです。
NHKのラジオやNHK教育テレビなどで、
地道に基礎を固めていくのが安上がりでよろしいかと。 (2005.10.11 00:07:27)
Re:方言(10/08)
僕にも経験が有りますよ。
昔、上京（東京）して、
いつの間にか関西弁を
喋らなくなったんです。
大阪に帰って来て、驚きました。
何だか、自分の世界が広がった～！！
考えてみれば
元に戻っただけなんですけどね（笑）。
言葉の重要性を身にしみて感じました。 (2005.10.11 00:19:38)
昔、上京（東京）して、
いつの間にか関西弁を
喋らなくなったんです。
大阪に帰って来て、驚きました。
何だか、自分の世界が広がった～！！
考えてみれば
元に戻っただけなんですけどね（笑）。
言葉の重要性を身にしみて感じました。 (2005.10.11 00:19:38)
Re[3]:方言(10/08)
*ともぞう*
さん
ゆ り ぞ おさん
＞英語は、やはり声に出すのが一番みたい。
＞字で読んで覚えた気になっても、いざとなると言葉に出て来ないものなのです。
＞NHKのラジオやNHK教育テレビなどで、
＞地道に基礎を固めていくのが安上がりでよろしいかと。
確かに安い！
ラジオの英会話を聞こうとしてるけど
なかなかそんな時間に家におらず
タイマー録音しようにも
うちのオーディオのタイマーは再生専門なので、、ああ。
でもゆりぞおさんのお言葉に力を得たので
NHK講座のCDを買おうかな！ (2005.10.11 01:11:31)
＞英語は、やはり声に出すのが一番みたい。
＞字で読んで覚えた気になっても、いざとなると言葉に出て来ないものなのです。
＞NHKのラジオやNHK教育テレビなどで、
＞地道に基礎を固めていくのが安上がりでよろしいかと。
確かに安い！
ラジオの英会話を聞こうとしてるけど
なかなかそんな時間に家におらず
タイマー録音しようにも
うちのオーディオのタイマーは再生専門なので、、ああ。
でもゆりぞおさんのお言葉に力を得たので
NHK講座のCDを買おうかな！ (2005.10.11 01:11:31)
Re[1]:方言(10/08)
*ともぞう*
さん
タイサク＠SYSTEMS of BRAIN FUCKING 代表さん
＞僕にも経験が有りますよ。
そうでしたか～！
なんだかうれしうございます。
＞大阪に帰って来て、驚きました。
＞何だか、自分の世界が広がった～！！
＞考えてみれば
＞元に戻っただけなんですけどね（笑）。
そうそう、ほんとそんな感じ！
戻ってきただけなのに世界が変わりました。
＞言葉の重要性を身にしみて感じました。
うん。
私はmother tongue、肉声、相当重視派です。
(2005.10.11 01:16:04)
＞僕にも経験が有りますよ。
そうでしたか～！
なんだかうれしうございます。
＞大阪に帰って来て、驚きました。
＞何だか、自分の世界が広がった～！！
＞考えてみれば
＞元に戻っただけなんですけどね（笑）。
そうそう、ほんとそんな感じ！
戻ってきただけなのに世界が変わりました。
＞言葉の重要性を身にしみて感じました。
うん。
私はmother tongue、肉声、相当重視派です。
(2005.10.11 01:16:04)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
