POSSO <TORINOなイタリア>

< 新しい記事

新着記事一覧(全78件)

過去の記事 >

July 17, 2005

今回は日本食、引越しそばってことで、、、

(5)

テーマ：海外生活(7809)

カテゴリ：イタリア生活

うれしいことにダーリンにはお友達が多いので
我が家はご招待もお客様もとても多いんよね
私が料理が大好きやから
それを楽しみにしてくれたりすると
俄然張り切ってしまうのだ♪

でもみんな分かってる？？？
っていうより、ダーリンあなた
分かってる？？？
まだまだ引越しが片付いてないのよ

なぜみんなそんなの気にしな～い♪
なんだー！！！
私は気にするっちゅうねん☆≡(＞。＜)

今イタリアはバカンスに入ったんやけど
奥さん子供だけ先にバカンスに行っていて
後からだんなは追いかけるぞっていうシステムの
独り身の会が出来ていて(;￣ー￣A
にえんて　だ　ふぁーれ　べんべぬーてぃ　です♪

これは和的ぷりも

また来週に三人かぁ(*￣(エ)￣*)
何をつくろっかな♪
それより先片付けろやね、はい、、、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated July 18, 2005 03:02:51 AM
コメント(5) | コメントを書く

[イタリア生活] カテゴリの最新記事

なぜこんなに遊びまわってるんでしょう♪ March 23, 2006 コメント(9)
いとしのチンクイーナちゃんFIAT500 March 11, 2006 コメント(16)
ちょっとご無沙汰です♪ March 9, 2006 コメント(16)

■コメント

伊太利亜語

Lyrique☆ さん

＞にえんて　だ　ふぁーれ　べんべぬーてぃ　です♪

やってていいよ　ようこそ　・・・勝手にやっててね？？？・・・違うか・・・ふぇ～ん、わっかんない～（T-T） (July 18, 2005 04:14:06 AM)

返事を書く

Re:伊太利亜語(07/17)

nonni さん

Lyrique☆さん
しかたないねぇ～いらっしゃいな♪ってつもりです
まだまだ雰囲気イタリア語を抜け切らない私やから
イタリア語の専属先生によりますと
やることが無い、どうすることも出来ない、、、だから
しかたないねぇ～しょーが無いなぁ～な意訳になるそうな
雰囲気で覚えてると、時々とんでもない思い違いをしてるからドキドキしちゃいます
(July 18, 2005 05:19:27 AM)

返事を書く

Re[1]:伊太利亜語(07/17)

Lyrique☆ さん

nonniさん
＞Lyrique☆さん
＞しかたないねぇ～いらっしゃいな♪ってつもりです
＞まだまだ雰囲気イタリア語を抜け切らない私やから
＞イタリア語の専属先生によりますと
＞やることが無い、どうすることも出来ない、、、だから
＞しかたないねぇ～しょーが無いなぁ～な意訳になるそうな

そっか、なんとなくわかった。
横文字でサラッと書く人居るけど・・・実際には発音わかんないので、ちっとも覚えられないのよね。
日本語で「べんべぬーてぃ」なんて書いて有ると脳味噌にそのまま言葉が響いて嬉しかったりする♪

＞雰囲気で覚えてると、時々とんでもない思い違いをしてるからドキドキしちゃいます

私は‘勘グリッシュ‘とか‘素振リンチ‘なんてのが堪能ですが・・・‘イングリッシュ‘や‘フレンチ‘は全く駄目です。
当然ながら‘痛リアン‘は堪能ですが、‘イタリアン‘も全く駄目です。
マジで早く‘雰囲気イタリア語‘に上達したいです～！（T-T） (July 18, 2005 08:22:41 PM)

返事を書く

ご訪問を拝見して

キアーレさん