1

これから日記をドイツ語でもちょくちょく書くことにします。Ich will fortab mein Diary auf Deutsch schreibei.さっき、うちのメールボックスに迷惑メールが一通。Vor kurze Zeit habe ich eine herkommende Junk-Mail gefunden.まぁ暇だし読んでみたら、46歳のおばさまからの「遊び」の誘い。Da ich doch Zeit hatte, habe ich die gelesen, die eine 46 jaehrige Frau geschrieben hat, um mich zu "locken".しかし、なんと!敬語の間違いを発見。迷惑メールにうんざりするというよりは敬語の間違いを(しかも同じ間違いを4回も)見つけてしまったことに萎え。Aber echt!!? Ich fand den Fehler des "敬語". Das finde ich schade, nicht diese solche Junk-Mail zu bekommen, sondern den Fehler(sogar ganze gleiche Fehler 4 mal in ganze Saetze!!) zu finden...※間違いがあったらこっそり教えてください。Bitte sag zu mir mal, wenn es einige Fehler gibt.
2006.09.09
閲覧総数 4
2

風邪です。鼻と喉が激しくやられています。今日はバイトも休んでしまうほど苦しんでいました。しかし、喋らない限りは鼻水と咳の発作の回数は少なくて済むので、結局1日ベットで寝転がりながらゲームしてました…久々にこんなに家にいました>< 日々、遊び相手や飲み相手を捜しながらの毎日、結構フルに活動をしていたんだなぁ、とこれだけ休んでみて改めて実感wまだ、鼻の周りは重いけれど、明日からはまた頑張らねば!写真は先週買ったsonyの新しいwalkman☆操作が前の比べてスムーズで、全く止まることなくストレスを全く感じません!これで動画も写真も見れるんだから、最強☆お勧めです♪
2007.06.04
閲覧総数 6


