PR
つつみくん
パソコンを始めて二十数年、マイクロソフトにどっぷりと浸かっていた私が、数年前ふとしたことからLinuxに目覚めました。 このブログの更新はLinuxから行ってます。
サイド自由欄
リンク、トラックバックなども大歓迎です。(^^)♪
お買い物は↓コチラから
カレンダー
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
January 17, 2008
テーマ： Ｌｉｎｕｘで頑張ってます(515)
カテゴリ： Linux記
さて、Linuxといえばコマンドライン、コマンドラインといえばアルファベット・・・この辺が「Linuxは難しい」と思われるところではないかと思いますが、最近のLinuxは、ちゃんと日本語が使えます。(^^)
もちろん、インターネットで日本語のページが見られるのは当然なのですが、たとえば、このブログにコメントを書きたいときは、日本語を入力しないといけませんね。(^^;)
日本語入力といえば、WindowsではMS-IMEが一般的ですが、なかには一太郎時代からずっとATOKを使っているという方もいらっしゃるかもしれません。
しかし、当然ながらLinuxでMS-IMEは動かないのです。（VMwareやWineを使ってWindowsをエミュレートすれば動くかもしれませんが・・・(^^;)）
それは、今のところ、マイクロソフトがLinux用のソフトを発売してくれないから・・・というのは冗談ですが、かといってATOKのLinux版を購入しなくても、たいていの日本語対応Linuxディストリビューションには、ちゃんと日本語入力ソフトが入っています。(^^)
ということで、今回はLinuxの日本語入力システム「scim」と「anthy」のお話です。
（↑画面右下にSCIMが表示されているところです。）
現在のLinuxの日本語入力システムは、ほとんどこの「scim」と「anthy」が採用されているのですが、なぜ、2つも入っているのか不思議ですね。(^^;)
じつは、scimはCJKといわれる、中国語、日本語、韓国語の3つの言語をキーボードから入力するためのソフトで、anthyは入力された文字を漢字かな交じり（あるいはカタカナ）に変換するソフトなのです。(^^)
そして、さらに一太郎でおなじみの、Justsystemからパッケージで販売されているATOKと熾烈な日本語入力争いを繰り広げていたのでした。
ところが、そんなことを尻目に、世間ではWindowsのMicrosoft Officeが標準的なオフィスソフトとして使われる時代になって、Wordが一太郎のシェアをうばうようになると、MS-IMEもまた、標準的なIMEとしてたくさんの人が使うようになったのでした。
そうなってくると、たくさんの人が使うようになったMS-IMEのキー操作の方法が、標準的な操作方法として定着してくるようになって、CannaやWnnのキー操作方法に違和感を感じるようになりました。
私の場合は、とくに、半角と全角のスペースを切り替える「Shift」＋「Space」がCannaのON/OFFを切り替えるキーとして使われていたので、よく間違えて、日本語入力をOFFにしてしまいました。(><)
そこで、登場したのが、MS-IMEとほぼ同じ操作感覚で使うことのできる「scim」となのでした。(^^)
この辺は、ユーザーの使い勝手を第一に考えてくれるオープンソースの得意とするところで、日本語入力のON/OFFの切り替えも「半角/全角」キーが使えるようになりました。
PuppyLinuxのように、scimを採用していても「半角/全角」キーで切り替えができない場合がありますが、scimの設定はGUIでできますので、全般設定の画面から「開始/終了」の右側の「..」ボタンを押して「半角/全角」キーを押すと「Zenkaku_Hankaku」という項目が加わりますので「更新」ボタンを押せば、次回から「半角/全角」キーで日本語入力できるようになります。
（↑クリックで拡大します。）
そして、もう一つの「anthy」ですが、通常は「scim-anthy」というブリッジソフトが入っていますので、scimの設定画面からanthyの設定も行えるようになっていて、とても便利です。(^^)
（辞書の登録もscimの設定画面から起動することが出来ました。）
（↑クリックで拡大します。）
たまに、ものすごい誤変換になってしまうこともありますが、たいていは文節の区切りの問題なので、「Shift」＋カーソルキーの「←」「→」で文節をきちんと分けて、変換し直せば、次回からは学習機能で正しく変換されるというのも、Windowsでお馴染みの方法ですね。
ちなみに、この学習結果は、自分のホームディレクトリの「.anthy」というフォルダの中にありますので、このフォルダをコピーしてとっておけば学習結果や登録した辞書を保存できます。
現在、私の使っているLinux（Fedora、Ubuntu、Puppy）は全部anthyが使われていますので、どの学習結果も同じように引き継げるのがうれしいです。(^^)
しいていえば、インターネット上のどこかのサーバーで、この学習結果を共有できるようになってくれるようになると、もっと便利なのですが、今のところ無いみたいですね。(^^;)
（CannaやWnnはクライアント・サーバー型の変換方法を採用していますので、こちらを使えばサーバーで変換情報を一括管理することができます。）
Linuxのディストリビューションには、ほとんど標準でワープロソフトが入っていますので、プリンターさえつなげられれば、いきなりワープロとして使うことも出来るので、かなり便利かもしれません。
そして何より、この「scim」と「anthy」はブログを書くのにとっても役立っているのでした。(^^)♪
（つづく）
もちろん、インターネットで日本語のページが見られるのは当然なのですが、たとえば、このブログにコメントを書きたいときは、日本語を入力しないといけませんね。(^^;)
日本語入力といえば、WindowsではMS-IMEが一般的ですが、なかには一太郎時代からずっとATOKを使っているという方もいらっしゃるかもしれません。
しかし、当然ながらLinuxでMS-IMEは動かないのです。（VMwareやWineを使ってWindowsをエミュレートすれば動くかもしれませんが・・・(^^;)）
それは、今のところ、マイクロソフトがLinux用のソフトを発売してくれないから・・・というのは冗談ですが、かといってATOKのLinux版を購入しなくても、たいていの日本語対応Linuxディストリビューションには、ちゃんと日本語入力ソフトが入っています。(^^)
ということで、今回はLinuxの日本語入力システム「scim」と「anthy」のお話です。
（↑画面右下にSCIMが表示されているところです。）
現在のLinuxの日本語入力システムは、ほとんどこの「scim」と「anthy」が採用されているのですが、なぜ、2つも入っているのか不思議ですね。(^^;)
じつは、scimはCJKといわれる、中国語、日本語、韓国語の3つの言語をキーボードから入力するためのソフトで、anthyは入力された文字を漢字かな交じり（あるいはカタカナ）に変換するソフトなのです。(^^)
そして、さらに一太郎でおなじみの、Justsystemからパッケージで販売されているATOKと熾烈な日本語入力争いを繰り広げていたのでした。
ところが、そんなことを尻目に、世間ではWindowsのMicrosoft Officeが標準的なオフィスソフトとして使われる時代になって、Wordが一太郎のシェアをうばうようになると、MS-IMEもまた、標準的なIMEとしてたくさんの人が使うようになったのでした。
そうなってくると、たくさんの人が使うようになったMS-IMEのキー操作の方法が、標準的な操作方法として定着してくるようになって、CannaやWnnのキー操作方法に違和感を感じるようになりました。
私の場合は、とくに、半角と全角のスペースを切り替える「Shift」＋「Space」がCannaのON/OFFを切り替えるキーとして使われていたので、よく間違えて、日本語入力をOFFにしてしまいました。(><)
そこで、登場したのが、MS-IMEとほぼ同じ操作感覚で使うことのできる「scim」となのでした。(^^)
この辺は、ユーザーの使い勝手を第一に考えてくれるオープンソースの得意とするところで、日本語入力のON/OFFの切り替えも「半角/全角」キーが使えるようになりました。
PuppyLinuxのように、scimを採用していても「半角/全角」キーで切り替えができない場合がありますが、scimの設定はGUIでできますので、全般設定の画面から「開始/終了」の右側の「..」ボタンを押して「半角/全角」キーを押すと「Zenkaku_Hankaku」という項目が加わりますので「更新」ボタンを押せば、次回から「半角/全角」キーで日本語入力できるようになります。
（↑クリックで拡大します。）
そして、もう一つの「anthy」ですが、通常は「scim-anthy」というブリッジソフトが入っていますので、scimの設定画面からanthyの設定も行えるようになっていて、とても便利です。(^^)
（辞書の登録もscimの設定画面から起動することが出来ました。）
（↑クリックで拡大します。）
たまに、ものすごい誤変換になってしまうこともありますが、たいていは文節の区切りの問題なので、「Shift」＋カーソルキーの「←」「→」で文節をきちんと分けて、変換し直せば、次回からは学習機能で正しく変換されるというのも、Windowsでお馴染みの方法ですね。
ちなみに、この学習結果は、自分のホームディレクトリの「.anthy」というフォルダの中にありますので、このフォルダをコピーしてとっておけば学習結果や登録した辞書を保存できます。
現在、私の使っているLinux（Fedora、Ubuntu、Puppy）は全部anthyが使われていますので、どの学習結果も同じように引き継げるのがうれしいです。(^^)
しいていえば、インターネット上のどこかのサーバーで、この学習結果を共有できるようになってくれるようになると、もっと便利なのですが、今のところ無いみたいですね。(^^;)
（CannaやWnnはクライアント・サーバー型の変換方法を採用していますので、こちらを使えばサーバーで変換情報を一括管理することができます。）
Linuxのディストリビューションには、ほとんど標準でワープロソフトが入っていますので、プリンターさえつなげられれば、いきなりワープロとして使うことも出来るので、かなり便利かもしれません。
そして何より、この「scim」と「anthy」はブログを書くのにとっても役立っているのでした。(^^)♪
（つづく）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Linuxの日本語環境もかなり進歩しましたね！
カトミノ
さん
私はその昔、Turbo Linux 3.0でcannaを使ってました。
別にcannnaを使いたかったからというわけではなく、
インストールしたらデフォルトで入ってたので。(^^;
cannna単体での辞書登録の方法が分からず、わざわざemacsを立ち上げて日本語登録してました。
日本語といえば、Javaのクラス名に日本語(UTF8)が使えるのにはびっくりしました。
(January 18, 2008 12:12:30 AM)
別にcannnaを使いたかったからというわけではなく、
インストールしたらデフォルトで入ってたので。(^^;
cannna単体での辞書登録の方法が分からず、わざわざemacsを立ち上げて日本語登録してました。
日本語といえば、Javaのクラス名に日本語(UTF8)が使えるのにはびっくりしました。
(January 18, 2008 12:12:30 AM)
Re:つつみくんのLinux記その77（scimとanthyで日本語入力）(01/17)
maetar
さん
こんばんわ～。私の場合、変換効率の観点から、ＡＴＯＫをわざわざ購入して使ってますが、でも最近のFedoraに対応してるのか分からんのですよね～(f^^)anthyはりなざう君に入れております！
(January 18, 2008 12:35:55 AM)
Re:Linuxの日本語環境もかなり進歩しましたね！(01/17)
つつみくん
さん
カトミノさんこんにちは(^^)
＞私はその昔、Turbo Linux 3.0でcannaを使ってました。
＞別にcannnaを使いたかったからというわけではなく、
＞インストールしたらデフォルトで入ってたので。(^^;
＞cannna単体での辞書登録の方法が分からず、わざわざemacsを立ち上げて日本語登録してました。
そうなんですよね、昔はcannaがデフォルトで入っていたから使っていたという感じでしたね。
（クライアントサーバー型というのも最初は気づきませんでしたし・・・(^^;)）
辞書登録の方法は確かに分かりづらかったですね。
emacsとは結構相性が良かったみたいですね・・・しかし私はemacs自体が使いこなせていないのでダメでした。(^^;)
＞日本語といえば、Javaのクラス名に日本語(UTF8)が使えるのにはびっくりしました。
Javaのメソッド名に日本語が使えるのは見たことがありましたが、クラス名にも使えるというのは試したことなかったです。(^^;)
unicodeをフルサポートしているということですね・・・unicodeの普及のおかげで、マルチバイト文字を扱えるソフトが増えてくれたので助かります。
これから、どんどん、日本のオープンソースソフトウェアが発展してくれるとうれしいです。(^^) (January 18, 2008 11:13:20 AM)
＞私はその昔、Turbo Linux 3.0でcannaを使ってました。
＞別にcannnaを使いたかったからというわけではなく、
＞インストールしたらデフォルトで入ってたので。(^^;
＞cannna単体での辞書登録の方法が分からず、わざわざemacsを立ち上げて日本語登録してました。
そうなんですよね、昔はcannaがデフォルトで入っていたから使っていたという感じでしたね。
（クライアントサーバー型というのも最初は気づきませんでしたし・・・(^^;)）
辞書登録の方法は確かに分かりづらかったですね。
emacsとは結構相性が良かったみたいですね・・・しかし私はemacs自体が使いこなせていないのでダメでした。(^^;)
＞日本語といえば、Javaのクラス名に日本語(UTF8)が使えるのにはびっくりしました。
Javaのメソッド名に日本語が使えるのは見たことがありましたが、クラス名にも使えるというのは試したことなかったです。(^^;)
unicodeをフルサポートしているということですね・・・unicodeの普及のおかげで、マルチバイト文字を扱えるソフトが増えてくれたので助かります。
これから、どんどん、日本のオープンソースソフトウェアが発展してくれるとうれしいです。(^^) (January 18, 2008 11:13:20 AM)
Re[1]:つつみくんのLinux記その77（scimとanthyで日本語入力）(01/17)
つつみくん
さん
maetarさんこんにちは(^^)
＞こんばんわ～。私の場合、変換効率の観点から、ＡＴＯＫをわざわざ購入して使ってますが、でも最近のFedoraに対応してるのか分からんのですよね～(f^^)anthyはりなざう君に入れております！
ATOKを使ってるんですね～。私も昔、一太郎時代に使っていたのですが、最初にWindowsパソコンを購入したときに一太郎モデルじゃなかったので、それ以来使ってないです。（当時、MS-IMEをはじめて使ったときはATOKが良かったと後悔しました。(^^;)）
ちなみに、Fedora7と8にATOKをインストールする方法は、
http://www.justsystems.com/jp/products/atok_linux/spec.html
↑ここに載ってました。（対応ディストリビューションではないそうですが・・・(^^;)）
りなざうでもanthyを使うと、全機種anthyで統一できるのですが、最初に入っていた変換ソフトで相当学習してしまったので、今はそちらを使っちゃってます。(^^;)
でも、りなざうにanthyを入れれば、学習結果がパソコンにも引き継げるて、いいかもしれませんね・・・ダウンロードはしてあるので、週末に入れてみようと思います。(^^) (January 18, 2008 11:13:51 AM)
＞こんばんわ～。私の場合、変換効率の観点から、ＡＴＯＫをわざわざ購入して使ってますが、でも最近のFedoraに対応してるのか分からんのですよね～(f^^)anthyはりなざう君に入れております！
ATOKを使ってるんですね～。私も昔、一太郎時代に使っていたのですが、最初にWindowsパソコンを購入したときに一太郎モデルじゃなかったので、それ以来使ってないです。（当時、MS-IMEをはじめて使ったときはATOKが良かったと後悔しました。(^^;)）
ちなみに、Fedora7と8にATOKをインストールする方法は、
http://www.justsystems.com/jp/products/atok_linux/spec.html
↑ここに載ってました。（対応ディストリビューションではないそうですが・・・(^^;)）
りなざうでもanthyを使うと、全機種anthyで統一できるのですが、最初に入っていた変換ソフトで相当学習してしまったので、今はそちらを使っちゃってます。(^^;)
でも、りなざうにanthyを入れれば、学習結果がパソコンにも引き継げるて、いいかもしれませんね・・・ダウンロードはしてあるので、週末に入れてみようと思います。(^^) (January 18, 2008 11:13:51 AM)
Re:つつみくんのLinux記その77（scimとanthyで日本語入力）(01/17)
星定規 さん
「scim」と「anthy」という日本語入力ソフト
があるのはこのブログではじめて知りました。
Linux(Fedora Core5)は主にサーバー用途で
使用しているもので...
でも、参考になりました。
以上。 (January 18, 2008 02:04:55 PM)
があるのはこのブログではじめて知りました。
Linux(Fedora Core5)は主にサーバー用途で
使用しているもので...
でも、参考になりました。
以上。 (January 18, 2008 02:04:55 PM)
Re[1]:つつみくんのLinux記その77（scimとanthyで日本語入力）(01/17)
つつみくん
さん
星定規さんこんばんは(^^)
＞「scim」と「anthy」という日本語入力ソフト
＞があるのはこのブログではじめて知りました。
＞Linux(Fedora Core5)は主にサーバー用途で
＞使用しているもので...
＞でも、参考になりました。
今のデスクトップは、昔に比べて、かなり洗練されたデザインになってますので、GUIも使ってみると面白いですよ。(^^)
私もFedoraはサーバーとして常時稼動していますが、せっかく電源が入っているので、デスクトップPCとしても使用してます。
TVを録画していたりすると、重たくて使えないときがありますが、それ以外ではとっても快適です。(^^)♪
ちなみに、Ubuntuのデスクトップ版は、サーバー系は一切入っていなかったりするので、クライアントPCに入れてみるとLinuxの別の一面が見られて楽しいかもしれませんよ。(^^) (January 18, 2008 06:52:08 PM)
＞「scim」と「anthy」という日本語入力ソフト
＞があるのはこのブログではじめて知りました。
＞Linux(Fedora Core5)は主にサーバー用途で
＞使用しているもので...
＞でも、参考になりました。
今のデスクトップは、昔に比べて、かなり洗練されたデザインになってますので、GUIも使ってみると面白いですよ。(^^)
私もFedoraはサーバーとして常時稼動していますが、せっかく電源が入っているので、デスクトップPCとしても使用してます。
TVを録画していたりすると、重たくて使えないときがありますが、それ以外ではとっても快適です。(^^)♪
ちなみに、Ubuntuのデスクトップ版は、サーバー系は一切入っていなかったりするので、クライアントPCに入れてみるとLinuxの別の一面が見られて楽しいかもしれませんよ。(^^) (January 18, 2008 06:52:08 PM)
Re[2]:つつみくんのLinux記その77（scimとanthyで日本語入力）(01/17)
星定規 さん
つつみくんさん
こんばんは(^^)/
GUIはGNOMEを少々使用する程度です。
Ubuntuも面白そうですね。
機会があったら使用してみたいと
思います。 (January 18, 2008 10:14:31 PM)
こんばんは(^^)/
GUIはGNOMEを少々使用する程度です。
Ubuntuも面白そうですね。
機会があったら使用してみたいと
思います。 (January 18, 2008 10:14:31 PM)
Re[3]:つつみくんのLinux記その77（scimとanthyで日本語入力）(01/17)
つつみくん
さん
星定規さんこんばんは(^^)
＞GUIはGNOMEを少々使用する程度です。
＞Ubuntuも面白そうですね。
＞機会があったら使用してみたいと
＞思います。
私もGNOMEを使ってます。（FedoraはKDEのアプリもめGNOMEのメニューから使えるので便利です。(^^)）
UbuntuもGNOMEなので、使いかたはほとんど同じです。（KDEを採用したKubuntuというのもありますが・・・(^^;)）
パッケージがRPMでなく、deb形式なので、勉強になりました。(^^) (January 18, 2008 11:36:24 PM)
＞GUIはGNOMEを少々使用する程度です。
＞Ubuntuも面白そうですね。
＞機会があったら使用してみたいと
＞思います。
私もGNOMEを使ってます。（FedoraはKDEのアプリもめGNOMEのメニューから使えるので便利です。(^^)）
UbuntuもGNOMEなので、使いかたはほとんど同じです。（KDEを採用したKubuntuというのもありますが・・・(^^;)）
パッケージがRPMでなく、deb形式なので、勉強になりました。(^^) (January 18, 2008 11:36:24 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
