Utchi Internal Records

カレンダー

バックナンバー

2026.10
2026.09
2026.08

2026.07
2026.06

< 新しい記事

新着記事一覧(全519件)

過去の記事 >

2010.07.12

はじまりの日

カテゴリ：音楽

この春、ある絵本の翻訳版が出版されました。
それを知ったのは近所の図書館で、子供に読ませる絵本を探してる時。

その絵本の表紙が目に止まりました。
「Forever Young」「ボブ・ディラン」
どう見てもそう書いてありました。

しばらくの間、うまく理解できずにいたんだけど、
すぐに、なんて良いことを思いつく人がいるのだろう！と
嬉しくなりました。その歌を、絵本にするなんて。

訳は、日本語もできる方だそうで。歌える訳でもあるようです。

と思ったんですけど。

絵もとても良いです。いろいろな小ネタ満載。
ギターケースに小さく書いてあるのは「ファシストを殺す道具」…
僕もギター持ってて良かったと思いました…使い方が未熟なようなので
今後はもっときちんと扱おう。

恥ずかしながら、この歌は青春ソングみたいな類と思ってたんです。
しかしボブ・ディランは息子に向けて書いたそうな。
真っ当に育ってほしい、という。
だから「はじまりの日」の歌なんですね。

この絵本に出てくる少年の夢はフォークシンガー。
ギターを誰かから授けられて、そして自らも次の世代にギターを託していく。

僕も、自分でやることへの意欲、執着はあるんだけど。
でも次世代にバトンというかギターを託していければ、それは
尊いことなんじゃないかと。そんな気もします。
なんというか、それができなくもない自分の状況も悪くないんじゃないの、
という気になりました。まだ自分でも頑張るけどさ。