やりかけの未来　～B級グルメ、横浜F・マリノス、愛媛FC下部組織

Profile

ultralefty

フォローする

Calendar

社長さんは言う。横浜は「世界規格」を目指す。

さて、ちょっと英語版のHPを見て欲しい。到底「世界」を視野に入れたチームのページとは思えないコンテンツが満載。

　スケジュール。このページを見て、どこで試合があるかわかりますか？

　スタジアム。今年は三ツ沢で試合しないんでしたっけ？

　リンク。ほう、仙台はまだDivision1なんですか？※

　チケット。”2005年”のチケットはどうやって買うんですか？

ヘンなジーンズやベルトを発売するくらいだったら、しっかり英語版のHPを更新して外国人の観客を呼び込んだほうがよっぽど儲かると思うんだけど。最近、外国人も結構スタジアムに来ているのを知らないのかなぁ。それに、「世界規格」を唱えるんだったら、英語はおろか、充実した韓国語や中国語のHPを持っていてもいいぐらいだと思うんだが。

チケットが売れないとか、もっとグッズ買ってとか、みっともない泣き言をつらつらと書き並べるくらいなら、できるところから地道に実行すべし。

※3月上旬に見たときは2003年のままだった。今日見たら2005年仕様に。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.03.25 01:58:05
コメント(6) | コメントを書く

[マリノス：トップ] カテゴリの最新記事

■コメント

今、見てみると

izumi。さん

ベガルタは無事（？）Ｊ２に降格いたしましたね。
ちゃんと、前橋と鳴門も昇格してるし。
でも、Ａ３とゼロックスの結果のリンクがない。 (2005.03.25 11:24:19)

返事を書く

re: 世界規格？

まんまる商店さん

そうですね。
世界規格だったら最低でも国連公用語は網羅してもらいたいですね。
翻訳に予算かけなくてもホーム戦年間無料パスを条件にすれば、ボランティアでやってくれる在横浜外国人が居そうな気がするんですけどね。 (2005.03.25 11:31:27)

返事を書く

Re:今、見てみると(03/24)

ultralefty さん

izumi。さん
＞でも、Ａ３とゼロックスの結果のリンクがない。
ACLもないですねぇ。はぁ。
(2005.03.26 01:02:36)

返事を書く

Re:re: 世界規格？(03/24)

ultralefty さん

まんまる商店さん
＞世界規格だったら最低でも国連公用語は網羅してもらいたいですね。

韓国ではBSが受信できるので、結構日本のサッカーに詳しい人もいます。そういった人を取り込むために韓国語はぜひ必要だと。

フランス語はジダンが来たら必要かな？（笑）

＞翻訳に予算かけなくてもホーム戦年間無料パスを条件にすれば、ボランティアでやってくれる在横浜外国人が居そうな気がするんですけどね。

ですね。
(2005.03.26 01:06:31)

返事を書く

Re[1]:re: 世界規格？(03/24)

まんまる商店さん

ultraleftyさん
＞韓国ではBSが受信できるので、結構日本のサッカーに詳しい人もいます。そういった人を取り込むために韓国語はぜひ必要だと。

ええ、もちろんアジアＣＬやＡ３カップをもっと盛り上げるためにも各地チームとも韓国、中国が欲しいところですね。
(2005.03.26 01:49:04)

返事を書く

Re[2]:re: 世界規格？(03/24)

ultralefty さん

まんまる商店さん
＞ええ、もちろんアジアＣＬやＡ３カップをもっと盛り上げるためにも各地チームとも韓国、中国が欲しいところですね。

マーケティング的にも中国、韓国市場はでかいですよね。 (2005.03.26 11:37:18)

返事を書く