うんどうかい日和

エッオー！！

最近娘はテレタビーズが好きだ。イギリスの幼児番組で赤、黄、青、緑の子供が出てくる。そしてあいさつは「エッオー！」娘はどうやら「エッオー！」が気に入っているらしい。でもちょっと違うんだ・・・。娘はテレビにむかって、「オッハー！！」・・・・。オッハーは、オハスタのオッハー。おはようの意味だ。「エッオー！」とは違う。と、思っていたのだが、「エッオー！」は「ハロー」の意味らしい。子供の発音だから「エッオー」になるみたい。だったら、「オッハー」でもいいわけだ。英語で「エッオー」と言われて、「オッハー」と日本語でかえす娘。さすが野生児。がんばれ、野生児。それゆけ、野生児！！