Universal Export

Universal Export

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

jbunivex

jbunivex

Freepage List

Comments

jbunivex @ Re:以外…(07/23) 失敗してても平気な顔してるだけですよー…
紅天女(かなぼう)@ Re:カード紛失 大丈夫ですか? カード会社にすぐに連絡し…
かなぼう5995 @ お久しぶりです お忙しいみたいですね。 ともあれ、お…
jbunivex@ Re:ん?(05/14) すこしふるいと思います。2年前ぐらいのも…
かなぼう5995 @ 辛いですよね。 子供が犠牲になる事件は辛すぎます。 よ…
2006年06月03日
XML
カテゴリ: Instant Japanese
当直に来ている病院で知り合いの先生のお子さんが英語の勉強に夢中なのだそうだ。中学2年になったばなりなのに高校の教科書まで勉強しているらしい。なかなかに頼もしい。わたしの場合は親父が言語学者で、「子供の英語習得過程について」なる論文を書いたねたのために小学生のころ実験台にされた。というのはまず中学校で使われるNEW PRINCEかなにかの教科書を発音させ、怪しい発音はすべて書き留められ、大学ノートに写させられ、英和辞典を与えられて「これを引いて意味を書け!」とやられた。これが大体4年生ぐらいから続いたのではなかったかと思う。妹弟も同時に始めさせられたが、当然年長者のほうが上達するに決まっている。意味を取り違えると、「想像せずに、書いてあるまま訳せ!」と怒鳴られる始末で、大体この実験の時間に一人や二人は泣き出して、さらに怒鳴られるという地獄のような特訓であった。星飛馬の家庭が実に身近に思えたものだ。わたしはと言うと中学の教科書は済んでしまって、子供向けの百科事典を訳させられるようになった。このころにはあまり怒鳴られることもなくなったが、星一徹の姿勢は変わらなかった。
 中学に入り、一冊の本が英語に対する印象を変えた。田崎清忠というラジオ英語講座の教師だった人が書いた本で、アメリカ滞在時のエピソードが盛り込まれた「私の英語修行?(なんだったか忘れた)」という本で英語でこんなに人とやり取りが出来るのかと大変な関心を持った。事実、中一の頃の英語の成績は大してよくなかったのだが、それを読んで以降、飛躍的によくなる。もちろん、星一徹の大リーガー養成装置の効き目が後になって現れたのかもしれないが…
 人に問われると、英語を勉強するより、英語を使って何かをすることが重要だと答えている。フラワーアレンジメントが好きならば、それに関する英語の雑誌を買ってきて読めばよい。ファッションが好きならば、ELLEなどを読めばよいだろう。英語で情報を入手できる人は、世界中の出来事の半分ぐらいは情報収集できる可能性が広がる。
 うちの息子も小学4年になったが、そろそろ特訓でもやるか…。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006年06月03日 22時18分09秒
コメント(2) | コメントを書く
[Instant Japanese] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


こんばんは  
英語教育に関しては、昨今なかなか議論がかまびすしいですね。なにしろ日本は北朝鮮と並んで、英語ができない国らしいですからね。ただ教育者のお歴々が「国語教育にこそ力を入れるべきだ」と言うのも、理解できます。テレビ局のアナウンサーでさえ、謙譲語も尊敬語も使えない始末です。
 【英語を使って何かをすることが重要だ】というのは、まさしくわたしが求めていた答えです。10ヶ月の娘に英語の歌を歌ってやったり、DVD見せたりしていますが、女の子なのでやっぱりお嫁さんになってほしいかな♪ (2006年06月03日 22時13分44秒)

Re:こんばんは(06/03)  
jbunivex  さん
結構日本人は英語が出来るんですよ。まず、外来語が多い。これが大体2万語程度はあります。もちろん文法がインドヨーロッパ語族と違うので、並べ方は下手ですが。英語が出来ないと思い込んでいる人が多いんですよ。日本人で「英語が出来ない」と自分で言っている中学生や高校生より、英語の出来ないアジア人やヨーロッパ人のほうが平気で英語をしゃべっています。 (2006年06月03日 22時21分03秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: