猫じゃらしの猫まんま

猫じゃらしの猫まんま

PR

×

Profile

武則天

武則天

フォローする

Calendar

Comments

聖書預言@ Re:確定申告と娘とダンナさん(02/03) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…
Geraldrex@ dental group of south florida видео кулинария.рф карп <a href=http…
武則天 @ Re:お昼休み～(01/20) Happyさん ＞＞＞他にはどんなことを比…
武則天 @ Re:じんじ(01/20) ぷごたさん ＞こんばんはなり。 ＞今…
Happy@ お昼休み～ ＞＞他にはどんなことを比較されてるのか…

Category

カテゴリ未分類

(423)

大学院

(43)

しごと・仕事・シゴト

(201)

ラグビー

(97)

猫

(18)

アジア

(40)

見たもの・読んだもの・聞いたもの

(224)

Macな私

(20)

弟くん

(44)

娘＆息子

(77)

Favorite Blog

Bar UKからのお知ら… うらんかんろさん

天の王朝 白山菊理姫さん
外資系経理マンのペ… 呉雅力さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1187件)

過去の記事 >

2008.12.02
XML

★快易典★

(28)
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576010)
カテゴリ： しごと・仕事・シゴト
上海で買った電子辞書
コレがスグレモノ
電子辞書.jpg
中国の「広辞苑」ともいえる。
「現代漢語詞典」が入ってるんだけど。
例えば「丈夫」と引くと。


男女両人結婚后, 男子是女子的丈夫
husband
中国語の説明のあとに英語訳が表示されるの。
中国語と英語が同時に勉強出来ちゃう
“ランチタイム英語”に続けて出てたら。
英語がマイブームになりつつあって。

英語が通じそうな場所では。
英語にトライしてみた。
そしたら、なかなかイケたのね。
２００９年は。
英語にチカラを入れてみようかな。
そういう意味でも。
「英英辞典」や「中英辞典」が。
充実してるこの辞書はGood♪
がんばってみるね





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  2008.12.02 21:29:10
コメント(28) | コメントを書く
[しごと・仕事・シゴト] カテゴリの最新記事

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


休憩中  
Ken事 さん
シカゴにいる“丈夫”と英語の競争ですな（笑） (2008.12.02 21:41:35)

Re:★快易典★(12/02)  
駿河台 さん
やっぱりアナタは仕事を続けなさいっ!!! (2008.12.02 21:52:30)

Re:★快易典★(12/02)  
呉雅力  さん
日本の場合にあてはめると、広辞苑をひくともれなく英英辞書も同時に引けるってことですか。

中国語の語義を確認しつつ、英語もマスター。合理的ですね。 (2008.12.02 22:13:40)

こんばんは  
n_sai さん
わあ♪まさに鬼に金棒
武則天ちゃんの日記読んでると、自分もなにかしなくちゃって思うよ
ありがとう (2008.12.02 23:00:30)

Re:★快易典★(12/02)  
No.51 さん
その昔、最初の勤め先を辞めて学校に戻るとき、同僚に贈りものの希望を聞かれ、迷わず「コンサイス英和辞典。あっちで必要だし。少し値はするけど革表紙のにして、一生使うから。」とリクエストして辞書を頂きました。そして言葉通り今でも使ってます。電子辞書は使いません。やっぱりブックの一覧性が気に入っているので。 (2008.12.02 23:28:07)

Re:★快易典★(12/02)  
連環の計＠犬の散歩中 さん
実際のサイズはどのくらいかのう (2008.12.03 07:08:05)

おはようございます  
信濃町の学生 さん
春休みに僕も買おうかな
中国の電子辞書、種類は多いですか？
値段はどれくらい？ (2008.12.03 07:52:58)

おはよ  
通りすがりのママ さん
武則天さんは自分で気づいてないかもしれぬが勉強好きだよ。
こーいうお人はやはりハニーが言うように「社会」に出るべき。
ところで日本の電子辞書ではだめかい？ (2008.12.03 08:08:20)

おはようでし  
紺碧の空 さん
中日、日中は使わない？
最後は本人のやる気の問題なんだろーな。うちの会社も年明け早々全社でTOEICがあって。私も英語やらんといかん！！ (2008.12.03 08:50:58)

Re:★快易典★  
りみ さん
りみも英語のｵｼｺﾞﾄなので電子辞書使ってる！(＾＾)！ (2008.12.03 09:57:06)

Re:★快易典★  
秘書大好き さん
わいは丈夫や。そう言うたら中国人は別の意味に取ってしまうんやろなf^_^; (2008.12.03 17:15:54)

Re:★快易典★(12/02)  
トライ王 さん
会社にいる清華出身者に教えてもらったけど、中国の電子辞書はゲームも入ってるんだって！？
カラーだし。すげー。 (2008.12.03 17:56:41)

Re:★快易典★(12/02)  
Happy さん
いやー、紫ちゃんが本格的に英語にハマったら、怖いものなしかも。今度その電子辞書見せておくりm(_ _)m (2008.12.03 18:08:16)

Re:休憩中(12/02)  
武則天  さん
Ken事さん

＞シカゴにいる“丈夫”と英語の競争ですな（笑）

彼には勝てそうもないかな。
だけど、来年ちょっと驚かしてやろうとは思ってるの。 (2008.12.03 18:20:23)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
駿河台さん

＞やっぱりアナタは仕事を続けなさいっ!!!

はい。 (2008.12.03 18:21:07)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
呉雅力さん

＞日本の場合にあてはめると、広辞苑をひくともれなく英英辞書も同時に引けるってことですか。
＞＞中国語の語義を確認しつつ、英語もマスター。合理的ですね。

すごく合理的でしょう？？
上昇志向の強い中国人にとって、PCと英語はホチキスや電卓が使えるのと同じくらいごく自然なツールってことなの。 (2008.12.03 18:23:55)

Re:こんばんは(12/02)  
武則天  さん
n_saiさん

＞わあ♪まさに鬼に金棒
＞武則天ちゃんの日記読んでると、自分もなにかしなくちゃって思うよ
＞ありがとう

どういたしまして。
私なんか、saiおねーさんお得意のフラメンコやミシンとか、器用なことがダメだから。ぐすっ。 (2008.12.03 18:25:49)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
No.51さん

＞その昔、最初の勤め先を辞めて学校に戻るとき、同僚に贈りものの希望を聞かれ、迷わず「コンサイス英和辞典。あっちで必要だし。少し値はするけど革表紙のにして、一生使うから。」とリクエストして辞書を頂きました。そして言葉通り今でも使ってます。電子辞書は使いません。やっぱりブックの一覧性が気に入っているので。

私はどうしても中中辞典が欲しくて。家には紙ベースの「現代漢語詞典」があるけど、それこそ「広辞苑」とおんなじ大きさなの。持ち歩くのがツライ。そして中国の電子辞書は英語関係が超充実なの。通常の辞書以外に、IT関係、新語俗語、ビジネス用語まで揃ってる。それで文庫本より小さいから私には必携だよ♪　 (2008.12.03 18:30:01)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
連環の計＠犬の散歩中さん

＞実際のサイズはどのくらいかのう

文庫本よりひとまわり小さいサイズだよ。 (2008.12.03 18:31:25)

Re:おはようございます(12/02)  
武則天  さん
信濃町の学生さん

＞春休みに僕も買おうかな
＞中国の電子辞書、種類は多いですか？
＞値段はどれくらい？

ブランドとしては他に「好易通」なんかがあるよ。「上海書城」みたいなおっきな書店で店員を質問攻めにして検討した方がいいよ。値段もピンキリだから。中国語の会話の勉強にもなる。それとね、注意して欲しいのはクレジットカード(VISAでさえ)は使えないから。“銀聯”（中国のデビッドカード）はOK。ちなみに私が買ったのは1，280元だったよ。 (2008.12.03 18:39:30)

Re:おはよ(12/02)  
武則天  さん
通りすがりのママさん

＞武則天さんは自分で気づいてないかもしれぬが勉強好きだよ。

ありゃま。そーかにゃん。

＞こーいうお人はやはりハニーが言うように「社会」に出るべき。
＞ところで日本の電子辞書ではだめかい？

はっきり言って「中日」や「日中」はあんまり必要ない。むしろ「中中」や「中英」が必要だから。 (2008.12.03 18:41:20)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
りみさん

＞りみも英語のｵｼｺﾞﾄなので電子辞書使ってる！(＾＾)！

本の方が風格あるんだけどね。
「速攻性（即効？性）」を求めてるもので(^-^; (2008.12.03 18:43:09)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
秘書大好きさん

＞わいは丈夫や。そう言うたら中国人は別の意味に取ってしまうんやろなf^_^;

書面なら笑いを取れるかも。でも耳で聞いたら中国語はまったく違うからねぇ(^-^;A (2008.12.03 18:44:29)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
トライ王さん

＞会社にいる清華出身者に教えてもらったけど、中国の電子辞書はゲームも入ってるんだって！？
＞カラーだし。すげー。

それって私が使ってる電子辞書だよ（汗）。
他のブランドはゲーム入ってないし、お手頃価格のやつはカラーじゃないからね。 (2008.12.03 18:46:47)

Re:おはようでし(12/02)  
武則天  さん
紺碧の空さん

＞中日、日中は使わない？

最近はほとんど使わないかなあ。

＞最後は本人のやる気の問題なんだろーな。うちの会社も年明け早々全社でTOEICがあって。私も英語やらんといかん！！

うちの会社もそんなウワサがあるの。何でも来年から年に少なくとも２回はあるらしい。ひー。 (2008.12.03 18:49:47)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
Happyさん

＞いやー、紫ちゃんが本格的に英語にハマったら、怖いものなしかも。今度その電子辞書見せておくりm(_ _)m

「英中」だと英単語の説明が中国語なワケ。私にしたら日本語の説明より、なぜか頭に入るの。今度、電子辞書お見せしましょう♪ (2008.12.03 18:52:08)

Re:★快易典★(12/02)  
香港在住一時帰国者 さん
武則天さんの話す英語は日本人ぽくない印象（良い意味で）。
私も負けないように中国語勉強いたします。香港もビジネスでは広東語より普通話、英語ですから。時代に乗り遅れないようにしないといけませんね。 (2008.12.03 19:06:35)

Re[1]:★快易典★(12/02)  
武則天  さん
香港在住一時帰国者さん

＞武則天さんの話す英語は日本人ぽくない印象（良い意味で）。

中国人に言われた。「中国人ぽい英語」だって。「ホメてるの？　けなしてるの？」って聞いたら「ホメてる」のだそう（笑）。

＞私も負けないように中国語勉強いたします。香港もビジネスでは広東語より普通話、英語ですから。時代に乗り遅れないようにしないといけませんね。

私は英語を香港在住一時帰国者さんは普通話をがんばりまっしょ!!! (2008.12.03 23:14:49)

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: