2004.06.09
カテゴリ： カテゴリ未分類
子育て英語フレーズで３年ぐらい、いい続けたこのフレーズ
赤ちゃんだった、コザルに食事時イスに座らせて
こういいながら、私がコザルをイスに乗せたままテーブルにぐぐって近づけていた。
途中で、これは本当はもう少し大きい子にもっとテーブルに近づいて食べなさいという、命令文と気付いたが
まあいいやといい続けた。
日本語だったら、私がコザルのイス移動するのでも
「もっとテーブルに近づいて。」
っていうからな。
コザルは、イスをテーブルに近づけて欲しいとき
先週ぐらいから
“Move closer ｔo the table.”
というようになった。
正しくは、
Let me move you to the table.
Could you move me to the table.
等、でしょうか？
調べてみよ。
赤ちゃんだった、コザルに食事時イスに座らせて
こういいながら、私がコザルをイスに乗せたままテーブルにぐぐって近づけていた。
途中で、これは本当はもう少し大きい子にもっとテーブルに近づいて食べなさいという、命令文と気付いたが
まあいいやといい続けた。
日本語だったら、私がコザルのイス移動するのでも
「もっとテーブルに近づいて。」
っていうからな。
コザルは、イスをテーブルに近づけて欲しいとき
先週ぐらいから
“Move closer ｔo the table.”
というようになった。
正しくは、
Let me move you to the table.
Could you move me to the table.
等、でしょうか？
調べてみよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
きよみず５８
京都大好きなきよみずの日常ですプロフィール写真は京都のお楽しみ花魁体験♡若いころ成人式や結婚式のドレスアップに否定的だった反動かアラカンになってハマる
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
