フリーページ
2003年10月28日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「人は完全に機能している」
これは、ＮＬＰ（神経言語プログラミング）の前提の前提とでもいうべき基本的考えです。
原文でいうと、"People work perfectly"
この文章を
「人は完璧に機能している」
と訳される場合もあるんですが、原文の意味を伝えるのは前者だと思っています。
「人は完璧に機能している」
というと、「人は完全な存在である」というような、人間肯定のメッセージにとりませんか？
（私だけかもしれませんが）
今、うまくいっていないとしたら、自分のことを責めたり、悩んだりするのではなく、さっさとプログラムというソフトを変えればいいんですよ。
それぐらいの意味だと思います。
ＮＬＰ・神経言語プログラミング。まさしく、プログラミングの発想です。
うまくいっていなければ、今までのやり方を変えればいい。なんでもいいから変えればいい。
これもＮＬＰの前提の一つです。
”If what you are doing isn’t working， do something else. Do anything else."
これは、ＮＬＰ（神経言語プログラミング）の前提の前提とでもいうべき基本的考えです。
原文でいうと、"People work perfectly"
この文章を
「人は完璧に機能している」
と訳される場合もあるんですが、原文の意味を伝えるのは前者だと思っています。
「人は完璧に機能している」
というと、「人は完全な存在である」というような、人間肯定のメッセージにとりませんか？
（私だけかもしれませんが）
今、うまくいっていないとしたら、自分のことを責めたり、悩んだりするのではなく、さっさとプログラムというソフトを変えればいいんですよ。
それぐらいの意味だと思います。
ＮＬＰ・神経言語プログラミング。まさしく、プログラミングの発想です。
うまくいっていなければ、今までのやり方を変えればいい。なんでもいいから変えればいい。
これもＮＬＰの前提の一つです。
”If what you are doing isn’t working， do something else. Do anything else."
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:「人は完全に機能している」(10/28)
メールいただきました。<br>ありがとうございました。<br>今後とも、宜しくお願いいたします！！
(2003年11月02日 12時19分17秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
U-Masa
いろいろな人が行き交い、生き生きする場を目指します。速読、コーチング、NLP（神経言語プログラミング）、フィナンシャルプランニングなどの情報を発信します
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
