MY THOUGHTS

< 新しい記事

新着記事一覧(全811件)

過去の記事 >

February 24, 2005

目ん玉突合せ

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

いやー、実際に”会う”ってすごい。

一応今の仕事では”日本と韓国”が担当なので
韓国のこともわかっていなくっちゃいけないのですが
これまで韓国とのミーティングはすべて電話会議。

毎月のステータスアップデートも
商品開発の相談や意見交換も
提出してもらったレポートの数値が合わないときの確認も

全部メールと電話会議でした。

だいたいがお互いスピーカーフォン。
声が響いちゃってよく聞こえないし
お互いお国訛りの英語で正直ってちんぷんかんぷんでした。
こちらが話していることもどこまで理解してもらえているのかわからないし
先方が説明してくることもどこで区切って質問したらいいかタイミングを見計らっているうちにどんどん先に進み
いくつか（いや、いっぱい）聞き流しちゃったままにしたことをここで白状します。
（ごめんなさい）
そして一番肝心な韓国のマネージャー
残念ながら英語があまり上手だとは言えなかったので
すべてにおいてなおさらちんぷんかんぷんなことになっていました。

でもって今回ようやく初”目ん玉突合せ”。

印象が180度変わりました。
英語は下手でもとにかく誠実そうな説明
的を得た資料
部下からも慕われている様子
そして何よりもビジネスを伸ばそうとする”情熱”。

心をわしづかみされました。

直接会うことが大切なのはわかっていましたが
でも私が今の仕事の担当になってからかれこれ１年、
ずーっともやもやした韓国事情とそれを動かす人々への霧が
一気に晴れて
見えた空は抜けるような青空だけでなく、
彼と話をしたことで天に架かる虹まで見えた気分でした。

いやー、気分爽快です。

そして今日はそれだけでも本当に大きな収穫だったのですが

日本のビジネスがようやくわかってきた今の時期になってここにこれたことが
より一層韓国事情を日本との比較を元に理解することの助けになって
去年一年間、初めての分野をゼロから学んで苦労して苦労して自分のものにしてきたことが
ここにきて大きく色々な意味を持って頭に入ってきた

そんな、自分にとってはとても意義深い出張になりました。

なんだかここまで仕事で気持ちいいのは久しぶりだなぁ。。。（遠い目）

なーんて、まとめに入っていますが
まだ一日仕事は残っています。

明日もがんばりたいと思います。

今日は会食の後、一人エステに行っちゃって
帰ってきたら夜中の1時過ぎ。
貪欲さはどこにいても変わりません（笑）
というわけで、もう寝ます。
おやすみなさい。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう