快適生活fromドイツ

プロフィール

vanille54

フォローする

カレンダー

カテゴリ

日本生活

(15)

サイド自由欄

楽天カード

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全572件)

過去の記事 >

2023.10.11

本日は住民局で書類を受け取りに行く日。

昨日ウェブで予約したら確認メールが来た。

「予約IDまたはQRコードを使用して、予約の15分前までに入口および待合室にある登録端末で登録してください。あなたの予約 ID は、その場での待機番号でもあります。」

なるほど、番号が一つだけでスッキリしてていいわ。

「チェックインが正常に完了した場合のみ、キュー番号でお呼びします。ご予約が集中しているため、残念ながらレイトチェックインは考慮されておらず、対応できないことをご了承ください。」

遅刻するともうシラネーヨってことね。

ビビって30分くらい前に到着したわよ。そしたらそしたらで受付不可能だったというw

「20分前からできます」 とマシンに表示されてた。しゃーないので待合室で待機。

待合室は7割埋まってたけど、サクサク呼ばれて行くので普通に座れた。

受付マシンを何度も往復する羽目になると嫌なので、確実性を高めるべく

19分前の時に再びQRコードをピピッ。

。あとは自分のメールに書かれていたID番号がモニタに常時されるのを待てばよし。

受付番号の紙とかもう無くてエコでいいわ。

予約時間通りに呼ばれた印象。さて、ここからが勝負。

私は無事ドイツ語オンリーでクリアできるのか。

こういう所が英語で対応してもらえるかどうかは知らん。なので実は前日から少し病んでた私www

ベルギーの言語の問題で、以前けちょんけちょんにやられた経緯もあるため、

こういうところはちとドキドキする。

でも待合室前の係員の人にドイツ語で聞いたら、向こうからの質問は英語でしてくれたしな。

指定のデスクに行き、リクエストを言う。かなり早い口調で質問されたが理解できた。

カードで支払って終了。俺、無事ドイツ語オンリーでできましたわ。

自分に感動。なんか達成感があるわ。ベルギーでも仏語オンリーで役所系クリアできた時、

とても満たされた気持ちになったのを思い出す。

某デパートに行ったら私の好きなブランドの靴下が7日間だけ2ペアのが13,99€→9,99€って広告を発見！

こりゃ買いだわな。で選んでレジへGo。そしたら、あれ、普通の値段なんですけど。。。

今までの私ならドイツ語でこういう質問ができなくて、その値段で買っていただろうけど、今日の私は違った。

やんわりドイツ語で聞きましたよ。「これって9.99€って広告あったんですけど？」って。

そしたら店員さんも調べてくれて、謎が判明。広告に載っている柄のみがその値段とのこと。

おぉ、、自分成長したよ。。ドイツ来たての頃はレジの「レシート入りますか？」も、

パン屋で最後に言われる言葉も理解できなくいつも頭にはてなが飛んでいたよ。