PR
Calendar
Fior Fiori
ワーキングママ Fioriのライフスタイルをご紹介～（笑） どこまでゆるゆる生活ができるのか？mixiにも出没してます～♪
Comments
October , 2026
September , 2026
August , 2026
September , 2026
August , 2026
July , 2026
June , 2026
June , 2026
July 21, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
広告作ったんですよねー。
それが、16歳の男の子（？）に否定されてしまった・・・（T.T)
そりゃ、初めての日本。
スリランカからくれば、何もかも目新しくて楽しいでしょ。
でもさー。私の仕事をのぞきこまないでくれー。
そしてWhyの連発。
「どうして、有名な仏教寺院の写真を使わないの？」
「どうして、ビーチの写真は使わないの？」
「このカレーの写真は盛り付けが美しくないよ。」
全然復興してるんだけど、日本人向けには津波を連想させる海は
悩んだあげく却下して、
カレーはレストランで盛り付けたんだいっ！！
カレーなんて、レッドライスのご飯粒の位置まで指摘されました～（T.T)
恐るべしローカルの美意識。
やっぱ、日本からのイメージはローカルには理解不能か？
く～負けないぞ～。
そう言えば、友人が今日から5日間のコロンボ旅行。
「エステして、買い物して、カレー食ってくる。
杏ちゃんの服、2000円分買ってくるぞ！」
2000円分かあ～(*^^*)
5着は買えるね。ラルフがあるといいな～♪
で、その彼女、今回は新しいエステ店に行くらしく、
SOTHYS のフェイシャルやるんだって～。いいな～。
ネットで見たら、日本じゃ2万円のコースじゃないですか～！！！！
これが、コロンボじゃ、6000ルピー弱。（6000円くらい）
安いよ～。化粧品単価なんて、どれくらいするんだ？
Made in Parisの化粧品を使っても、かたや2万円、かたや3分の一なんて。
これって、全てが人件費の差なの？？
そうは思えないなあ。
コロンボのエステでも、「ゴッドハンド」なーんて呼ばれてる人がいそうだなあ。
いっちょ、リサーチしてみますか～♪
こういうことには行動が早いのが、私のオフィスなのだ。ふふふっ。
それが、16歳の男の子（？）に否定されてしまった・・・（T.T)
そりゃ、初めての日本。
スリランカからくれば、何もかも目新しくて楽しいでしょ。
でもさー。私の仕事をのぞきこまないでくれー。
そしてWhyの連発。
「どうして、有名な仏教寺院の写真を使わないの？」
「どうして、ビーチの写真は使わないの？」
「このカレーの写真は盛り付けが美しくないよ。」
全然復興してるんだけど、日本人向けには津波を連想させる海は
悩んだあげく却下して、
カレーはレストランで盛り付けたんだいっ！！
カレーなんて、レッドライスのご飯粒の位置まで指摘されました～（T.T)
恐るべしローカルの美意識。
やっぱ、日本からのイメージはローカルには理解不能か？
く～負けないぞ～。
そう言えば、友人が今日から5日間のコロンボ旅行。
「エステして、買い物して、カレー食ってくる。
杏ちゃんの服、2000円分買ってくるぞ！」
2000円分かあ～(*^^*)
5着は買えるね。ラルフがあるといいな～♪
で、その彼女、今回は新しいエステ店に行くらしく、
SOTHYS のフェイシャルやるんだって～。いいな～。
ネットで見たら、日本じゃ2万円のコースじゃないですか～！！！！
これが、コロンボじゃ、6000ルピー弱。（6000円くらい）
安いよ～。化粧品単価なんて、どれくらいするんだ？
Made in Parisの化粧品を使っても、かたや2万円、かたや3分の一なんて。
これって、全てが人件費の差なの？？
そうは思えないなあ。
コロンボのエステでも、「ゴッドハンド」なーんて呼ばれてる人がいそうだなあ。
いっちょ、リサーチしてみますか～♪
こういうことには行動が早いのが、私のオフィスなのだ。ふふふっ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
