PR
通りすがりのЮ者
Добро пожаловать уважаемые читатели!!
Category
Comments
◇ 100万回アクセス…
ドニエさん
Banteaysrey Hotel D… アンコールワットの街、シェムリアップの「BSホテル」さん
ロシア生活2004－2012 koshka0467さん
Спасибо большое! cergeiさん
ЮКИのウラジオ日記 ウラジオッ子ユキさん
ひなたまさみとひな… ひなたまさみさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
まめ夫婦の世界遺産… まめ夫婦さん
北京中国語教室 日中交流プロデューサーさん
Banteaysrey Hotel D… アンコールワットの街、シェムリアップの「BSホテル」さん
ロシア生活2004－2012 koshka0467さん
Спасибо большое! cergeiさん
ЮКИのウラジオ日記 ウラジオッ子ユキさん
ひなたまさみとひな… ひなたまさみさん
助産婦じょじょのア… jojo5555さん
まめ夫婦の世界遺産… まめ夫婦さん
北京中国語教室 日中交流プロデューサーさん
2005/08/15
カテゴリ： Россия
【紋次郎帰還する!! そして緑チンのナゾ】
ルバング島…ではないが、とある島よりЮ者は帰還した。そう、島だ、島。
さて、このBlogに時々コメントを下さっているひなたさんちの日記で少し前にロシアの緑チンの事が書かれてあったがЮ者は旅に出てコメント出来なかったのでここで少しだけその点について触れてみよう。
日本では怪我をした時に昔から ヨードチンキ を塗る習慣がある。ヨードチンキ、塗ると赤い色がつくので"赤チン"と呼ばれている。だが世の中には違う色も存在するのだ。それこそが ロシアの "緑チン" 。塗ったら、緑色のマジックで手や足に落書きをした時の様なまさにそんな色になる。
最初にこれを見たのはパリーナの足だった。彼女は２０代の息子や１０代の娘を出産後、自身が４０代になった時に更に身ごもり、女の子を出産した。その子はスヴェータと名付けられた。ある日パリーナがスヴェータを連れてЮ者宅を訪れた。ロシアではよくある事だが彼女宅には電話がない。だからどこかと連絡を取りたい時には近所の知り合い宅に電話を借りに来るのだ。その時にЮ者は見てしまった。パリーナの膝小僧を。緑色に丸くペイントされている。これは、スヴェータの落書きか？最初はそう思っていた。これは赤チンの一種か？…とも思ったのだがその時点では自分の中でその説を否定してしまった。 よくもまあ平気でこんな落書きをつけたまま堂々として外出できるなぁ、さすがロシア人だ 、と感心していた。ところが後になりあちこちで、それも老いも若きも手や足に緑色を付けているのを目撃する事となった。それで「これはただのイタズラではない」と知った。そう、やっぱりヨードチンキの色だったのだ。そしてЮ者自身もその後、猫と格闘して爪で引っかかれ負傷した為に緑チンデビューを果たす事ととなった。ついでに言っておくが中身は赤チンと変わらないので、ロシアでもし怪我をした場合、緑チンを差し出されても恐れる必要は無い。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Ю者のつぶやき】
Ж ロシア語の８番目のアルファベット "ジェー"
ж ・・・ 小文字の "ジェー"
Жаба "ジャーバ " ・・・ ヒキガエル、扁桃腺
Жатва "ジャートヴァ" ・・・ 収穫
Жвачка "ジュヴァーチカ" ・・・ チューインガム
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
旅に出たい!! そう思ったらまずはカンボジア・アンコールワットの街、シェムリアップにある"バンテアイスレイ・ホテル ダイアリー"へGo!!
ルバング島…ではないが、とある島よりЮ者は帰還した。そう、島だ、島。
さて、このBlogに時々コメントを下さっているひなたさんちの日記で少し前にロシアの緑チンの事が書かれてあったがЮ者は旅に出てコメント出来なかったのでここで少しだけその点について触れてみよう。
日本では怪我をした時に昔から ヨードチンキ を塗る習慣がある。ヨードチンキ、塗ると赤い色がつくので"赤チン"と呼ばれている。だが世の中には違う色も存在するのだ。それこそが ロシアの "緑チン" 。塗ったら、緑色のマジックで手や足に落書きをした時の様なまさにそんな色になる。
最初にこれを見たのはパリーナの足だった。彼女は２０代の息子や１０代の娘を出産後、自身が４０代になった時に更に身ごもり、女の子を出産した。その子はスヴェータと名付けられた。ある日パリーナがスヴェータを連れてЮ者宅を訪れた。ロシアではよくある事だが彼女宅には電話がない。だからどこかと連絡を取りたい時には近所の知り合い宅に電話を借りに来るのだ。その時にЮ者は見てしまった。パリーナの膝小僧を。緑色に丸くペイントされている。これは、スヴェータの落書きか？最初はそう思っていた。これは赤チンの一種か？…とも思ったのだがその時点では自分の中でその説を否定してしまった。 よくもまあ平気でこんな落書きをつけたまま堂々として外出できるなぁ、さすがロシア人だ 、と感心していた。ところが後になりあちこちで、それも老いも若きも手や足に緑色を付けているのを目撃する事となった。それで「これはただのイタズラではない」と知った。そう、やっぱりヨードチンキの色だったのだ。そしてЮ者自身もその後、猫と格闘して爪で引っかかれ負傷した為に緑チンデビューを果たす事ととなった。ついでに言っておくが中身は赤チンと変わらないので、ロシアでもし怪我をした場合、緑チンを差し出されても恐れる必要は無い。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Ю者のつぶやき】
Ж ロシア語の８番目のアルファベット "ジェー"
ж ・・・ 小文字の "ジェー"
Жаба "ジャーバ " ・・・ ヒキガエル、扁桃腺
Жатва "ジャートヴァ" ・・・ 収穫
Жвачка "ジュヴァーチカ" ・・・ チューインガム
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
旅に出たい!! そう思ったらまずはカンボジア・アンコールワットの街、シェムリアップにある"バンテアイスレイ・ホテル ダイアリー"へGo!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Россия] カテゴリの最新記事
-
【冬眠に入ります!!】 2005/09/30 コメント(28)
-
【ウスリースキー・バリザム】 2005/09/30 コメント(6)
-
【コレなぁ～んだ♪】 2005/09/24 コメント(19)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
・2025/11
・2025/10
・2025/09
・2025/08
・2025/07
・2025/10
・2025/09
・2025/08
・2025/07
・2025/06
・2025/05
・2025/04
・2025/03
・2025/02
・2025/05
・2025/04
・2025/03
・2025/02
Freepage List
Россия
【ニーナと休息】
【ロシアで度々繰り返される質問】
【脱カレー(^^♪】
【ロシアのトイレ事情】
【Ю者の手抜きCooking !(^^)!】
【スリに御用心!!】
【おろしや亭キンバ師匠と緑の歯磨き粉】
【Азбука アルファヴェット】
【庭でFishing!!】
【Надя】
【Планеты - 惑星】
【ボウフラシャンプー】
【我が友 Сергей の故郷 】
【動物の鳴き声】
【元看護婦の家庭】
【リタイアした韓国のバスの行き先】
【ロシアの田舎の家】
【おろしや国 写真館】
オモシロ話
【生ラッキョウの怪】
【火星ジン】
【よだれの道は一日にして成らずぢゃ】
【アーカイブス】
【音の無い世界 その１】
【音の無い世界 その２】
【音の無い世界 その３】
【音の無い世界 その４】
【音の無い世界 その５】
【音の無い世界 その６】
【音の無い世界 その７】
【音の無い世界 その８】
【音の無い世界 その９】
【音の無い世界 その10】
【音の無い世界 その11】
© Rakuten Group, Inc.
