和がらしよ立ち上がれ

今日は、お休みで、ようやく一息つけ、この文章を書いているわけですが、いやまったくのところ、軍資金がないというのは辛いですな。

街の風景さえ、少し変わって見えたりする。なかなか心安らかではいられない。

こんなことを書くつもりではなく、「エスプリ」でしたな。

今思いついたのですが、この言葉と「エスプレッソ」には何らかの関係があるのでしょうか。エスプレッソは確か英語で「エクスプレス」でしたね。

まあそれはいいとして、この「エスプリ」という言葉、わたしは妙に好きでして。

日本語でいえば一番近いのは「洒脱」でしょうか。しかし微妙に、翻訳してしまうと何かが損なわれるように感じるので、わたしの辞書には、そのままエスプリと表記してあります。

ただ、滅多に人に使うことはありません。この言葉を、さりげなく会話に散りばめることができれば、その人には「エスプリ」のセンスがあるに違いありません。

ところでわたしは、ワインの勉強をする必要ができたのですが、問題はワインの知識より、覚えなければならないフランス語や、その他さまざまなことがあることです。

そんなこんなで出費がかさみます。それで冒頭の文章につながるのですね。