August 18, 2005
テーマ： Dear Gerry(493)
カテゴリ： Oh Gerard !!
皮肉なことに六本木参加が決まった翌日にお盆明け出勤。
事態は休暇前よりひどくなったような･･･
昨日はリボンとオペラグラスを買いに行ったし、今日は娘に付き合ってもらい服を見に行った。
美容院にも行かなければならないし、一番肝心なのは花をどうするかということ。。
忘れてならないメールは印刷したし、上京する電車の時刻も調べた。
あとは、あれと、これと、あっちと、こっちと･･･
明日の夜からまた田舎暮らしのため、自由になる時間は思ったより少なくて気持ちが焦る。
郵便局の時と違って、ひとりひとりが握手をしてもらえるなどはまず望めないとは判っているけれど、もしも、もしもそんな機会があった時に、とっさに言いたい言葉は・・・？
暑い炎天下を、そんな妄想に取りつかれながらセカセカと、しかもにやけて歩いている、とても怪しい女が出没中です。多分日本の広範囲に！
----
情報ありがとうございます
★イスキアでのジェリー インタビューの内容とビデオＤＬ できます。（イタリア語のサイト）
また、その 英訳がGB.netに掲載 されています。
朝からこの英語を訳していたのですが、どうもジェリー、女性関係について追求されているようですが、ジェリーの返事の仕方、私は好きです。
いつまでも今まで通り、自由に行動させてあげたいです！！
*和訳、私のは自分が理解する（ホンマにしてる？^^;）ので精一杯というところです。和訳をしてくださる方がいらっしゃると良いのですが。。
★追記：emilyさんがしてくださった和訳は こちら
★「３００」相手役はシエナ・ミラー
：GB.netに 「３００」の概要 が紹介されました
事態は休暇前よりひどくなったような･･･
昨日はリボンとオペラグラスを買いに行ったし、今日は娘に付き合ってもらい服を見に行った。
美容院にも行かなければならないし、一番肝心なのは花をどうするかということ。。
忘れてならないメールは印刷したし、上京する電車の時刻も調べた。
あとは、あれと、これと、あっちと、こっちと･･･
明日の夜からまた田舎暮らしのため、自由になる時間は思ったより少なくて気持ちが焦る。
郵便局の時と違って、ひとりひとりが握手をしてもらえるなどはまず望めないとは判っているけれど、もしも、もしもそんな機会があった時に、とっさに言いたい言葉は・・・？
暑い炎天下を、そんな妄想に取りつかれながらセカセカと、しかもにやけて歩いている、とても怪しい女が出没中です。多分日本の広範囲に！
----
情報ありがとうございます
★イスキアでのジェリー インタビューの内容とビデオＤＬ できます。（イタリア語のサイト）
また、その 英訳がGB.netに掲載 されています。
朝からこの英語を訳していたのですが、どうもジェリー、女性関係について追求されているようですが、ジェリーの返事の仕方、私は好きです。
いつまでも今まで通り、自由に行動させてあげたいです！！
*和訳、私のは自分が理解する（ホンマにしてる？^^;）ので精一杯というところです。和訳をしてくださる方がいらっしゃると良いのですが。。
★追記：emilyさんがしてくださった和訳は こちら
★「３００」相手役はシエナ・ミラー
：GB.netに 「３００」の概要 が紹介されました
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Oh Gerard !!] カテゴリの最新記事
-
だけど私はハッピ～～ June 8, 2007 コメント(28)
-
レオニダス王に会見叶う May 11, 2007 コメント(24)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
Category
カテゴリ未分類
(26)Oh Gerard !!
(309)オペラ座の怪人
(230)Dearフランキー
(21)ワン・モア・キス
(8)Beowulf & Grendel
(13)300
(11)魅せられて（Gerry以外の事）
(38)映画・音楽・舞台
(43)暮らしに映画
(5)通勤読書
(12)ほんの日記
(7)July , 2026
June , 2026
May , 2026
June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
March , 2026
Comments
日々の贈り物・6月
ayakawa777さん
Keine Rose ohne Dor… St.Roseさん
うんちゃら日記 kikomataroさん
まゆ式 ◎まゆ◎さん
議論！ 反論！ お… ふみ7676さん
マコの部屋別館 マコ8896さん
北方の空を渡る月 水色あざらしさん
右手にいちじく ただつきさん
LUNAのミュージック… lunajoonさん
じゃじゃ馬のつぶやき soniasさん
ayakawa777さんKeine Rose ohne Dor… St.Roseさん
うんちゃら日記 kikomataroさん
まゆ式 ◎まゆ◎さん
議論！ 反論！ お… ふみ7676さん
マコの部屋別館 マコ8896さん
北方の空を渡る月 水色あざらしさん
右手にいちじく ただつきさん
LUNAのミュージック… lunajoonさん
じゃじゃ馬のつぶやき soniasさん
© Rakuten Group, Inc.
