へ～。
「白い巨塔」でジャジャンミョン～＾＾
それは、山崎豊子先生もびっくりかも。笑
日本では、山崎先生の往年の大ヒット作（って、そんな昔を知ってるわけじゃないけど～＾＾）「華麗なる一族」が始まったし。
ちなみに日本の白い巨塔は唐沢バージョンより大昔の田宮二郎バージョンがよかったような（→結局、そんな昔を知ってるわけかしら～？爆） (January 15, 2007 10:50:12 PM)
「白い巨塔」でジャジャンミョン～＾＾
それは、山崎豊子先生もびっくりかも。笑
日本では、山崎先生の往年の大ヒット作（って、そんな昔を知ってるわけじゃないけど～＾＾）「華麗なる一族」が始まったし。
ちなみに日本の白い巨塔は唐沢バージョンより大昔の田宮二郎バージョンがよかったような（→結局、そんな昔を知ってるわけかしら～？爆） (January 15, 2007 10:50:12 PM)
全て
| にほんごじゅく
| 今日の韓ドラ
| とぶわにの食卓
| 韓国教育事情
| びっくり韓国
| とぶわにの一言
| ちいさなわにさん
| 李舜臣とあそぼ
| おんがくとあそぼ
| 本や絵本とあそぼ
| パソコンとあそぼ
| キム・ミョンミン氏！
| 韓国で吹奏楽
| とぶわに家のお友達
| アサンの達人
January 15, 2007
カテゴリ： 今日の韓ドラ
廃人と呼びたければ呼んでください。
それにしても韓国ではこういうドラマはあまりなかったので、珍しいのか
反響がすごいですね！
ネイバーの検索語（ドラマ）が１位ですし、
検索するとき「は」って入れただけで「ハヤンコタプ」って出るのがウレシイ。
（カタカナで書くとタンコブみたいです）
ただ
ＢＧＭがウルサイ！！
昨日なんか子供がテレビの前でレゴブロックでガヤガヤ遊んでいたし、
詳しいレビューは masamotomamaさん にお任せ＾＾
『淵蓋蘇文』は青年時代が終わり、後半部に突入です。
信頼できる俳優のユ・ドングン氏の登場で、視聴率もアップしています。
なんかダースベイダーみたいです。
さて、韓国版『白い巨塔』です。かなり適当です。
チャン・ジュニョク（財前）の対抗馬として連れてきたノ・ミングクの登場で
チャン・ジュニョク（副院長バック）とイ・ジュワン教授との
露骨な次期教授戦。
どっちつかずのオ・ギョハン教授（大河内）の手にしている浮動票獲得に
各陣営動き出します。
そんな中３つの臓器を同時に移植しなければならない手術の機会が。
「これはまたとない手術だ」
目を輝かせるジュニョク。
ノ・ミングクに手術を見せたいと参観に呼ぶことを提案します。
「課長が速度を上げてくださらないといけませんね」
と闘志をむき出しにするジュニョク。
「あまりに自信満々なんじゃないのか？」
「私はオペには自信を失ったことはありません」
その晩イ・ジュワンは娘（佐枝子）をノ・ミングクに紹介するため
入院中なのに連れ出して家族揃ってホテルでお食事会。
ノ・ミングクは韓国版では独身らしいですね。
なかなか素敵です。
食事の後、ジュニョクの抱え込んだ医局の子（佃くん）が
ミングクを待ち伏せしています。
そして教授戦を降りるようにほぼ脅迫。
イ・ジュワンはあわててノ・ミングクに謝罪しに行きます。
最初は取り合わなかったミングクですが、
「こんなことだから次期教授に推せないんです」
と涙する（ウソ泣き？）イ・ジュワンに心打たれ（純粋で世間知らずらしい）
「教授のお立場がよく理解できました」
と教授戦に出馬することを改めて約束します。
☆今日のハイライト！
ジュニョクの妻(スジョン）は近所の人の結婚式のためソウルに上がってきたジュニョクの母親に
ばったり鉢合わせ。
偶然・・・て所が韓ドラテイストです。
スジョンは手術準備のため仮眠をとっていたジュニョクを呼び出します。
初めて豪華絢爛なジュニョクの家に入って落ち着かないお母さん。
スジョンに泊まっていくように言われますが、
結局ジュニョクの車で家に送ってもらいます。
ド派手なジュニョクのスポーツカーは、母親が一人で住む田舎の一軒家で止まります。
車から降りようとする母親の手をつかむジュニョク。
「どうしたの？」
「いい人がいたら会ってもいいし、一緒に住んでもいいから、長生きして・・・」
と顔を背けたままいいます。心配そうに見つめる母。
「長生きなんて、お前がこんなに立派になったのを見られただけでもありがたいのに」
「いや・・まだ残っている。見てろよ母さん。もっとえらくなってやるから」
「キリキリしながら生きないで。苦労はいらないんだって」
「母さんはどうなの？」
「お前を育てただけでも一杯だよ」
家に入る母を潤んだ目で見つめるジュニョク。
車が出発する音を聞いて、また門を開けて小さくなるジュニョクの車を見送る母。
ジュニョクの涙・・・
日本の財前も母の前では一人の弱い人間でありましたが、
このシーン、チャン・ジュニョクの本当の姿を見たようで、胸に詰まりました。
このあとジュニョクは愛人（ケイ子）の部屋で１時間仮眠をとり、
難しいオペに挑みます。
ソサンの病院で臓器を取り出します。
このときに時間がたってすっかりガチガチになったジャジャンミョンを
「美味いね」
と言いながら食べる姿は（お口の黒いジジャジャンが魅力的－ダルゴンを思い出します）
医学のために（それは患者のためではなくても）
がんばるジュニョクのもう一つの姿を見られました。
一方ソウルではイ・ジュワンがオペを開始しますが、
突然具合が悪くなり倒れてしまいます。
そして、参観しに来ていたノ・ミングクに執刀医を替わることになりますが・・・
日本版とは少し様子が違いますが、
来週はミョンミン氏とチャ・インピョ氏のカリスマ対決です。
それにしても韓国ではこういうドラマはあまりなかったので、珍しいのか
反響がすごいですね！
ネイバーの検索語（ドラマ）が１位ですし、
検索するとき「は」って入れただけで「ハヤンコタプ」って出るのがウレシイ。
（カタカナで書くとタンコブみたいです）
ただ
ＢＧＭがウルサイ！！
昨日なんか子供がテレビの前でレゴブロックでガヤガヤ遊んでいたし、
詳しいレビューは masamotomamaさん にお任せ＾＾
『淵蓋蘇文』は青年時代が終わり、後半部に突入です。
信頼できる俳優のユ・ドングン氏の登場で、視聴率もアップしています。
なんかダースベイダーみたいです。
さて、韓国版『白い巨塔』です。かなり適当です。
チャン・ジュニョク（財前）の対抗馬として連れてきたノ・ミングクの登場で
チャン・ジュニョク（副院長バック）とイ・ジュワン教授との
露骨な次期教授戦。
どっちつかずのオ・ギョハン教授（大河内）の手にしている浮動票獲得に
各陣営動き出します。
そんな中３つの臓器を同時に移植しなければならない手術の機会が。
「これはまたとない手術だ」
目を輝かせるジュニョク。
ノ・ミングクに手術を見せたいと参観に呼ぶことを提案します。
「課長が速度を上げてくださらないといけませんね」
と闘志をむき出しにするジュニョク。
「あまりに自信満々なんじゃないのか？」
「私はオペには自信を失ったことはありません」
その晩イ・ジュワンは娘（佐枝子）をノ・ミングクに紹介するため
入院中なのに連れ出して家族揃ってホテルでお食事会。
ノ・ミングクは韓国版では独身らしいですね。
なかなか素敵です。
食事の後、ジュニョクの抱え込んだ医局の子（佃くん）が
ミングクを待ち伏せしています。
そして教授戦を降りるようにほぼ脅迫。
イ・ジュワンはあわててノ・ミングクに謝罪しに行きます。
最初は取り合わなかったミングクですが、
「こんなことだから次期教授に推せないんです」
と涙する（ウソ泣き？）イ・ジュワンに心打たれ（純粋で世間知らずらしい）
「教授のお立場がよく理解できました」
と教授戦に出馬することを改めて約束します。
☆今日のハイライト！
ジュニョクの妻(スジョン）は近所の人の結婚式のためソウルに上がってきたジュニョクの母親に
ばったり鉢合わせ。
偶然・・・て所が韓ドラテイストです。
スジョンは手術準備のため仮眠をとっていたジュニョクを呼び出します。
初めて豪華絢爛なジュニョクの家に入って落ち着かないお母さん。
スジョンに泊まっていくように言われますが、
結局ジュニョクの車で家に送ってもらいます。
ド派手なジュニョクのスポーツカーは、母親が一人で住む田舎の一軒家で止まります。
車から降りようとする母親の手をつかむジュニョク。
「どうしたの？」
「いい人がいたら会ってもいいし、一緒に住んでもいいから、長生きして・・・」
と顔を背けたままいいます。心配そうに見つめる母。
「長生きなんて、お前がこんなに立派になったのを見られただけでもありがたいのに」
「いや・・まだ残っている。見てろよ母さん。もっとえらくなってやるから」
「キリキリしながら生きないで。苦労はいらないんだって」
「母さんはどうなの？」
「お前を育てただけでも一杯だよ」
家に入る母を潤んだ目で見つめるジュニョク。
車が出発する音を聞いて、また門を開けて小さくなるジュニョクの車を見送る母。
ジュニョクの涙・・・
日本の財前も母の前では一人の弱い人間でありましたが、
このシーン、チャン・ジュニョクの本当の姿を見たようで、胸に詰まりました。
このあとジュニョクは愛人（ケイ子）の部屋で１時間仮眠をとり、
難しいオペに挑みます。
ソサンの病院で臓器を取り出します。
このときに時間がたってすっかりガチガチになったジャジャンミョンを
「美味いね」
と言いながら食べる姿は（お口の黒いジジャジャンが魅力的－ダルゴンを思い出します）
医学のために（それは患者のためではなくても）
がんばるジュニョクのもう一つの姿を見られました。
一方ソウルではイ・ジュワンがオペを開始しますが、
突然具合が悪くなり倒れてしまいます。
そして、参観しに来ていたノ・ミングクに執刀医を替わることになりますが・・・
日本版とは少し様子が違いますが、
来週はミョンミン氏とチャ・インピョ氏のカリスマ対決です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の韓ドラ] カテゴリの最新記事
Re:『白い巨塔』第４話(01/15)
エルマチャイ13。
さん
そうそう、私もこの二人のカリスマ対決、期待通りでなかなかわくわくしながら見ています。
今回のチャ・インピョはすごくソフトで腰の低い人なのかと思いきや、一旦怒るとやっぱりあの顔だ～！！って感じで。表情が楽しいです。（笑）
イ・ジュワン科長はあの具合の悪くなったのはもしかして仮病ですか？あ、違うかな。
とぶわにさん、日本語版見たんですか？ (January 15, 2007 07:35:20 PM)
今回のチャ・インピョはすごくソフトで腰の低い人なのかと思いきや、一旦怒るとやっぱりあの顔だ～！！って感じで。表情が楽しいです。（笑）
イ・ジュワン科長はあの具合の悪くなったのはもしかして仮病ですか？あ、違うかな。
とぶわにさん、日本語版見たんですか？ (January 15, 2007 07:35:20 PM)
Re:『白い巨塔』第４話(01/15)
コモ1208
さん
Re[1]:『白い巨塔』第４話(01/15)
とぶわに
さん
エルマチャイ13。さん
＞そうそう、私もこの二人のカリスマ対決、期待通りでなかなかわくわくしながら見ています。
チャ・インピョもちょっと出てきただけで大きな存在感ですね！
＞今回のチャ・インピョはすごくソフトで腰の低い人なのかと思いきや、一旦怒るとやっぱりあの顔だ～！！って感じで。表情が楽しいです。（笑）
おとなしい人って書いてあったけど・・・
メガネの奥の表情が面白いですね！
＞イ・ジュワン科長はあの具合の悪くなったのはもしかして仮病ですか？あ、違うかな。
一芝居打っているようにも見えますね。
すごいタヌキ親父っぷりです！
＞とぶわにさん、日本語版見たんですか？
-----
実は・・・半分見てしまいました（苦笑）
これから残りを視聴する予定です。
日本のドラマはソツなくなかなかよくできていますね。でも『のだめ』の方が好きかも・・・ (January 16, 2007 09:05:04 PM)
＞そうそう、私もこの二人のカリスマ対決、期待通りでなかなかわくわくしながら見ています。
チャ・インピョもちょっと出てきただけで大きな存在感ですね！
＞今回のチャ・インピョはすごくソフトで腰の低い人なのかと思いきや、一旦怒るとやっぱりあの顔だ～！！って感じで。表情が楽しいです。（笑）
おとなしい人って書いてあったけど・・・
メガネの奥の表情が面白いですね！
＞イ・ジュワン科長はあの具合の悪くなったのはもしかして仮病ですか？あ、違うかな。
一芝居打っているようにも見えますね。
すごいタヌキ親父っぷりです！
＞とぶわにさん、日本語版見たんですか？
-----
実は・・・半分見てしまいました（苦笑）
これから残りを視聴する予定です。
日本のドラマはソツなくなかなかよくできていますね。でも『のだめ』の方が好きかも・・・ (January 16, 2007 09:05:04 PM)
Re[1]:『白い巨塔』第４話(01/15)
とぶわに
さん
コモ1208さん
＞へ～。
＞「白い巨塔」でジャジャンミョン～＾＾
＞それは、山崎豊子先生もびっくりかも。笑
オンニ～そうなんですよ～。
私も山崎大先生からクレームつかないかなってちょっと思った・・
＞日本では、山崎先生の往年の大ヒット作（って、そんな昔を知ってるわけじゃないけど～＾＾）「華麗なる一族」が始まったし。
ちょっと見てみようかと思ってます。
オンニーのレビューがあまりにも面白くて！
＞ちなみに日本の白い巨塔は唐沢バージョンより大昔の田宮二郎バージョンがよかったような（→結局、そんな昔を知ってるわけかしら～？爆）
-----
昭和の人はみんなそんな風に言いますね・・・（遠い目）
って、そのころこんな重いドラマ観てたんすか～!？ (January 16, 2007 09:08:16 PM)
＞へ～。
＞「白い巨塔」でジャジャンミョン～＾＾
＞それは、山崎豊子先生もびっくりかも。笑
オンニ～そうなんですよ～。
私も山崎大先生からクレームつかないかなってちょっと思った・・
＞日本では、山崎先生の往年の大ヒット作（って、そんな昔を知ってるわけじゃないけど～＾＾）「華麗なる一族」が始まったし。
ちょっと見てみようかと思ってます。
オンニーのレビューがあまりにも面白くて！
＞ちなみに日本の白い巨塔は唐沢バージョンより大昔の田宮二郎バージョンがよかったような（→結局、そんな昔を知ってるわけかしら～？爆）
-----
昭和の人はみんなそんな風に言いますね・・・（遠い目）
って、そのころこんな重いドラマ観てたんすか～!？ (January 16, 2007 09:08:16 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
