PR
wasiko
自他共に認める、楽天家のwasikoが、美容・食べ物・映画のこと、その他日常の独り言などなどを書いてま～す♪
演芸喫茶
New!
カクジイさん
貧乏ヒマあるのか？… べつ子。さん
これってどうなの～… 渋谷陽さん
プチ主婦日記 minto918さん
DeathMatchFighter magmataichiさん
貧乏ヒマあるのか？… べつ子。さん
これってどうなの～… 渋谷陽さん
プチ主婦日記 minto918さん
DeathMatchFighter magmataichiさん
カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2007年01月13日
テーマ： 映画レビュー(888)
カテゴリ： 映画・テレビ・DVD・音楽
ハリウッド版「Shall we dance?」
ほぼ、日本版と同じだったことに驚きを感じたのは私だけでしょうか･･･？
制作費が約50億円と聞いていたし、アメリカの国民性はオリジナリティーを大事にして、コピーはどんなに良く仕上がっていても評価はしないと･･･そう思っていたので
アメリカでの評価はどうだったのでしょう？･･･ちょっと気になる。
私の観た感想では、リメイク版が出来たことで、原作に対する評価がより一層高まっているのではとまず、思いました。
リチャード・ギアは文句なくカッコイイけど、 周防監督の勝ち！ みたいな･･･
でも、良くも悪くもアメリカ風にアレンジされていて、それはそれで楽しむことができる映画ではありました。
日本版にはなかった、主人公が妻の仕事先に薔薇を１本持って迎えに行くシーン。
さすがアメリカ…
しかも、同僚たちはその様子をみて感動して涙ぐむ･･･
私が、その場にいる同僚なら確実に笑わないよう、顔の筋肉を総動員して極普通な顔を作っていることでしょう･･･。
リチャード・ギアはバラを持って立っているだけで、さまになるから別段文句はないのだけど。
そういえば、仕事もリチャード・ギアのイメージに合わせて弁護士に変わっていた。
これもよく考えると、「弁護士＝成功者＝アメリカンドリーム達成者」にも何か満たされない心はあるんだと訴える演出かしら？
ジェニファー・ロペスは、草刈民代のスレンダーな清潔感溢れる体型とは違って、メリハリあるナイスボディ。相変わらず、お尻が大きいく、さらに衣装が微妙でしたが。
社交ダンスのダンサーとしては、もう少し体重絞ったほうがよりらしくは見えただろうなと思います。でも、リチャード・ギアと二人で踊ったタンゴのシーンは、美しさと迫力がありましたし、ダンスはやっぱり上手です。
ただ、コートにシミが付いただけで泣くのはいかがなもの？
アメリカ人は泣くのかな･･･？
年齢と容姿の衰えに不安を抱えつつ、家族や夫を思いやりながらも仕事にも情熱を燃やしている。で、日本版と同じく順調に思えた家庭生活に突然夫の不倫疑惑が浮上。
夫の心を奪ったダンスを最初は嫌っているけど、夫の気持ちを理解しようとし、最終的には一緒にダンスをするように･･･。
日本版より、より夫婦愛のテーマに重点を置いた作りですね。
何はともあれ、何も考えずに楽しんで観れる映画です。
私のこの映画の評価は☆3つ半。
ほぼ、日本版と同じだったことに驚きを感じたのは私だけでしょうか･･･？
制作費が約50億円と聞いていたし、アメリカの国民性はオリジナリティーを大事にして、コピーはどんなに良く仕上がっていても評価はしないと･･･そう思っていたので
アメリカでの評価はどうだったのでしょう？･･･ちょっと気になる。
私の観た感想では、リメイク版が出来たことで、原作に対する評価がより一層高まっているのではとまず、思いました。
リチャード・ギアは文句なくカッコイイけど、 周防監督の勝ち！ みたいな･･･
でも、良くも悪くもアメリカ風にアレンジされていて、それはそれで楽しむことができる映画ではありました。
日本版にはなかった、主人公が妻の仕事先に薔薇を１本持って迎えに行くシーン。
さすがアメリカ…
しかも、同僚たちはその様子をみて感動して涙ぐむ･･･
私が、その場にいる同僚なら確実に笑わないよう、顔の筋肉を総動員して極普通な顔を作っていることでしょう･･･。
リチャード・ギアはバラを持って立っているだけで、さまになるから別段文句はないのだけど。
そういえば、仕事もリチャード・ギアのイメージに合わせて弁護士に変わっていた。
これもよく考えると、「弁護士＝成功者＝アメリカンドリーム達成者」にも何か満たされない心はあるんだと訴える演出かしら？
ジェニファー・ロペスは、草刈民代のスレンダーな清潔感溢れる体型とは違って、メリハリあるナイスボディ。相変わらず、お尻が大きいく、さらに衣装が微妙でしたが。
社交ダンスのダンサーとしては、もう少し体重絞ったほうがよりらしくは見えただろうなと思います。でも、リチャード・ギアと二人で踊ったタンゴのシーンは、美しさと迫力がありましたし、ダンスはやっぱり上手です。
ただ、コートにシミが付いただけで泣くのはいかがなもの？
アメリカ人は泣くのかな･･･？
年齢と容姿の衰えに不安を抱えつつ、家族や夫を思いやりながらも仕事にも情熱を燃やしている。で、日本版と同じく順調に思えた家庭生活に突然夫の不倫疑惑が浮上。
夫の心を奪ったダンスを最初は嫌っているけど、夫の気持ちを理解しようとし、最終的には一緒にダンスをするように･･･。
日本版より、より夫婦愛のテーマに重点を置いた作りですね。
何はともあれ、何も考えずに楽しんで観れる映画です。
私のこの映画の評価は☆3つ半。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画・テレビ・DVD・音楽] カテゴリの最新記事
-
アナと雪の女王。 2014年05月15日
-
スーパーフライのコンサート♪ 2013年03月11日
-
宝塚・銀河英雄伝説。 2012年11月20日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
