江戸っ子が斬る!! 感情的起因からの論理思考

< 新しい記事

新着記事一覧(全4718件)

過去の記事 >

2004年06月25日

日本映画屋の「ス」抜きタイトルのバカさ

(2)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(566189)

カテゴリ：映画

仕事から帰ったら、脚が触れても痛い位にむくんでる！
脚は頑丈なんで、こんなことは今まで無かったんだけど･･･
今気づくに、昼休みのドリンクバーがたたったか？
(渋谷で180円でパスタとセットにできる店があるので)

更には疲労ダメージが蓄積してたのか、眠くてしょうがないので、夕食を食べたら「スリーピー・ホロウ」も観ずに、自分がスリーピー爆睡！

【送料無料選択可！】スリーピー・ホロウコレクターズ・エディション / 洋画

21時に寝るって俺はおこちゃまか！
まぁ前に観た事あるし、録画もしてたんで別にいいかと。
ティム・バートンだし絵は綺麗なんだけどね。
真面目に謎解き考えかけてた自分って･･･

ハリー・ポッターと賢者の石/ダニエル・ラドクリフ［Blu-ray］

その次は「トゥームレイダー」かー。

アンジェリーナ・ジョリー／トゥームレイダー2　プレミアム・エディション

しかし、これゲームも元々知ってたし、映画情報はＷｅｂで海外から取得するのが常識の昨今だと
「トゥームレイダー『ス』」だろ！とか言いたくなる！

　中古》【PS】廉価）トゥームレイダース- アドベンチャー -

なんで日本人映画屋は原題の「ス」を抜かすの？
「ロード・オブ・ザ・リング」『ス』！だし。

ロード・オブ・ザ・リングスペシャル・エクステンデッド・エディション三部作セット

「ダンジョン『ズ』＆ドラゴン『ズ』」だろ！

ダンジョン＆ドラゴン1＆2　ツインパック

意図的にやってるんだろうけど、
「スゲェだっせぇ！！」 語学力低いバカみたいで。

複数形って意味があってやってんだよ名前つけた人は！
９つの指輪の力を纏めたのがサウロンなんだし、
これでもかって位の数の龍が飛んでるだろ！

無理やり日本語訳造語つくる愚挙に限りなく似ている！
両方覚えないとコミュニケーションの道具にならないって
アホかと、手間隙も脳の容量も倍かかるじゃん！

そのうち逆に「広島東洋カープ」「す」とか
「ストレイシープ」「す」とか言い出す奴等が出かねん･･･

ストレイシープの大冒険

（英語も日本語ほどじゃないにしろ、活用めちゃくちゃな言語だよな。)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2008年04月29日 23時17分25秒
コメント(2) | コメントを書く

[映画] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ねみぃー・・・(06/25)

sweetie813 さん

同感です。
ロード・オブ・ザ・リングにスがつかないのは
納得できない…
それじゃなくても英語知らない人が多いのに
みんなデタラメを覚えちゃうじゃないね…
作ってる人の意図がわからない。 (2004年06月25日 02時56分13秒)

返事を書く

sweetie813さん

WGM さん

コメントありがとうございます！

＞みんなデタラメを覚えちゃうじゃないね…

言葉は実生活やエンタメの中から学ぶきっかけも多いだけに、ちゃんとして頂きたいですよね。

英語教育の重要性云々等とか
上辺だけの教育者や役人、政治家の題目はどうでもいいので。

楽しい事って吸収早いし、学校より映画やゲームから学んだ英語の方が私は多いです。
言語習得で何より一番良いのは別の言葉を使う方と友達になり、コミュニケーションする事ではないでしょうか。 (2004年06月25日 03時09分51秒)

返事を書く