フリーページ
2002年02月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
★関連書籍へのリンクを追加
Palmの辞書環境 に負けるな！？ということで、sigmarion IIのほうも着々と辞書環境を整備している。といっても、今のところはシステムソフトのシリーズ(現在はロゴヴィスタに辞典シリーズの 取り扱いを移管 )を入れているだけなのだった。
Palm側にも入っているビジネス/技術実用英語辞典と広辞苑だが、sigmarion側に導入されているのはどちらも版が新しいものだ。ほか、単体の電子ブックとしては発売されていない(発売して欲しい～)新明解国語辞典と英語学習セット一式(ジーニアス英和・和英辞典、The American Heritage Dictionary of The English Language， Third Edition with Thesaurus and Idioms Ver.2.0、ロイヤル英文法改訂新版)が入っている。sigmarionではMicroDriveが使えるため、こういったものが結構どしどしと導入できるのはうれしい。
＃ついでにちょっと辞書そのものの話をしてしまうが、American Heritage…はロングマンやCobuildといった学習英英とはまた違い、語源や本当の使われ方を詳しく知るのに役立つ(例えば上の画像では[oriental]が差別用語的に使われることがわかる。この単語の例は 「あいちゃんの部屋」 →あいちゃんの散歩道「第７回」を拝見させていただいたことによる。…と、思ったら、あいちゃんって、日記リンクいただいている けろけろケロッピさん ではないですか～ ^^;)。
また、 例の
MicroDriveを使ったりするとスクロール時のアクセスが遅くていやになることがあるが、ある程度の仮想高解像度にして一度に画面表示される情報を多くしておくほうが楽なこともある。文字はどうしても読みづらくなってしまうので、ズーム表示状態でスクロールしながら使うという方法もあるだろう。
あっち(Palm)にもこっち(sigmarion II)にも入れてどーするんだ？と思われるかもしれないが…
少なくともこのシステムソフト辞書シリーズは本文部分のコピーが行えるし、本文中のリンクを順次たどることもできる(残念ながらPalmで使っているEB Playerではそういったことはできない。外字表示のために全てをグラフィックで表示しているのだそうだ)。関連画像?を表示できるものもある(今のところ確認できているのは広辞苑での漢字拡大表示 [ 関連日記 ])。キーボード付きというデバイスでもあるし、腰を落ち着けた調べもの＆書き物のときはsigmarionを使うのがベストだろう。そういうシーンでは(sigmarionには導入されていないたぐいの電子ブックが入っている)Palmを補助電子辞書的に使うこともありではないかと！ それに、 以前にも書いている が「ランダム検索」機能はお茶のお供にぴったりだ。(笑)
★ランダム検索機能は特にCE版特有の機能というわけではなくPC版にもあるものだったことが『 パソコン用語辞典ではじめる まるごと電子辞典活用法 』という(システムソフト電子辞書についての専門)書籍を最近読んで判明(PC版は使っていないもので ^^;)
＃Palmでは、通勤電車の中などで突如気になったことばを調べたりするのに気負わずに即検索という行動がしやすいので、それはそれで良い (^^)
今後は、まだ変換に成功していないランダムハウスをはじめ (^^;、EPWING系辞書をPDIC形式にしてsigmarionで利用できるようにしていけたら、と思っている。
Palmの辞書環境 に負けるな！？ということで、sigmarion IIのほうも着々と辞書環境を整備している。といっても、今のところはシステムソフトのシリーズ(現在はロゴヴィスタに辞典シリーズの 取り扱いを移管 )を入れているだけなのだった。
Palm側にも入っているビジネス/技術実用英語辞典と広辞苑だが、sigmarion側に導入されているのはどちらも版が新しいものだ。ほか、単体の電子ブックとしては発売されていない(発売して欲しい～)新明解国語辞典と英語学習セット一式(ジーニアス英和・和英辞典、The American Heritage Dictionary of The English Language， Third Edition with Thesaurus and Idioms Ver.2.0、ロイヤル英文法改訂新版)が入っている。sigmarionではMicroDriveが使えるため、こういったものが結構どしどしと導入できるのはうれしい。
＃ついでにちょっと辞書そのものの話をしてしまうが、American Heritage…はロングマンやCobuildといった学習英英とはまた違い、語源や本当の使われ方を詳しく知るのに役立つ(例えば上の画像では[oriental]が差別用語的に使われることがわかる。この単語の例は 「あいちゃんの部屋」 →あいちゃんの散歩道「第７回」を拝見させていただいたことによる。…と、思ったら、あいちゃんって、日記リンクいただいている けろけろケロッピさん ではないですか～ ^^;)。
また、 例の
MicroDriveを使ったりするとスクロール時のアクセスが遅くていやになることがあるが、ある程度の仮想高解像度にして一度に画面表示される情報を多くしておくほうが楽なこともある。文字はどうしても読みづらくなってしまうので、ズーム表示状態でスクロールしながら使うという方法もあるだろう。
あっち(Palm)にもこっち(sigmarion II)にも入れてどーするんだ？と思われるかもしれないが…
少なくともこのシステムソフト辞書シリーズは本文部分のコピーが行えるし、本文中のリンクを順次たどることもできる(残念ながらPalmで使っているEB Playerではそういったことはできない。外字表示のために全てをグラフィックで表示しているのだそうだ)。関連画像?を表示できるものもある(今のところ確認できているのは広辞苑での漢字拡大表示 [ 関連日記 ])。キーボード付きというデバイスでもあるし、腰を落ち着けた調べもの＆書き物のときはsigmarionを使うのがベストだろう。そういうシーンでは(sigmarionには導入されていないたぐいの電子ブックが入っている)Palmを補助電子辞書的に使うこともありではないかと！ それに、 以前にも書いている が「ランダム検索」機能はお茶のお供にぴったりだ。(笑)
★ランダム検索機能は特にCE版特有の機能というわけではなくPC版にもあるものだったことが『 パソコン用語辞典ではじめる まるごと電子辞典活用法 』という(システムソフト電子辞書についての専門)書籍を最近読んで判明(PC版は使っていないもので ^^;)
＃Palmでは、通勤電車の中などで突如気になったことばを調べたりするのに気負わずに即検索という行動がしやすいので、それはそれで良い (^^)
今後は、まだ変換に成功していないランダムハウスをはじめ (^^;、EPWING系辞書をPDIC形式にしてsigmarionで利用できるようにしていけたら、と思っている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:[CE]Palmには負けない!?CEの電(2/27)
けろけろケロッピ
さん
windy-yokoさん、はじめまして。
ご紹介いただきありがとうございます。
けろけろケロッピこと、あいちゃんです（笑）
いつも「windyのモバイルな日々」を楽しみにしています(^^)/
私もモバイルにいろいろ辞書を入れるほうなのですが、EB Playerには大感謝です。最新の2.14では、今までNGだった「電子ブック版リーダーズ」が使えるようになり感激しています。
電子ブック版リーダーズ、マイペディア99、広辞苑第四版、COBUILD、Roget’s、ジーニアス英和和英中辞典、が私のMemPlug CFの160MBの大半を占めています（笑）
他にAvantGoとiSilo、PiloWebで毎日ニュースの巡回をしてHotSyncしているので、PDA工房の16MB改造にちょっと惹かれています..(^^;
(2002年03月09日 14時52分16秒)
ご紹介いただきありがとうございます。
けろけろケロッピこと、あいちゃんです（笑）
いつも「windyのモバイルな日々」を楽しみにしています(^^)/
私もモバイルにいろいろ辞書を入れるほうなのですが、EB Playerには大感謝です。最新の2.14では、今までNGだった「電子ブック版リーダーズ」が使えるようになり感激しています。
電子ブック版リーダーズ、マイペディア99、広辞苑第四版、COBUILD、Roget’s、ジーニアス英和和英中辞典、が私のMemPlug CFの160MBの大半を占めています（笑）
他にAvantGoとiSilo、PiloWebで毎日ニュースの巡回をしてHotSyncしているので、PDA工房の16MB改造にちょっと惹かれています..(^^;
(2002年03月09日 14時52分16秒)
Re:Re:[CE]Palmには負けない!?CEの電(2/27)
windy-yoko
さん
けろけろケロッピさん
あちこちでお会いしておりますね。(^^)
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
＞私もモバイルにいろいろ辞書を入れるほうなのですが、EB Playerには大感謝です。最新の2.14では、今までNGだった「電子ブック版リーダーズ」が使えるようになり感激しています。
おおっ、もしかして大丈夫になったのかな？と思ったのですが、なんせメディアはもう一杯なので、辞書を入れ替えてテストするゆとりがなくてまだ実験できていませんでした。ご報告感謝です。(^^)
＞電子ブック版リーダーズ、マイペディア99、広辞苑第四版、COBUILD、Roget’s、ジーニアス英和和英中辞典、が私のMemPlug CFの160MBの大半を占めています（笑）
構成が似ています(笑)でも私、CFもMSも128MBなんですよ、、もっと大容量なのが欲しい～。ジーニアスはsigmarionに入っているのでどうしようかなぁというところなんですけど。Cobuild、読んで面白いあの辞書、PDAで使いたいですぅ～(涙)気長に対応バージョンを探します。
＞他にAvantGoとiSilo、PiloWebで毎日ニュースの巡回をしてHotSyncしているので、PDA工房の16MB改造にちょっと惹かれています..(^^;
私はPrismはとっとと16MBにしてしまいました。^^; Masterさんでやっていただいたのですが。
でも、増設したらしたでいろいろ入れたくなり、やっぱり足りなくなる傾向が(苦笑) (2002年03月11日 18時27分15秒)
あちこちでお会いしておりますね。(^^)
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
＞私もモバイルにいろいろ辞書を入れるほうなのですが、EB Playerには大感謝です。最新の2.14では、今までNGだった「電子ブック版リーダーズ」が使えるようになり感激しています。
おおっ、もしかして大丈夫になったのかな？と思ったのですが、なんせメディアはもう一杯なので、辞書を入れ替えてテストするゆとりがなくてまだ実験できていませんでした。ご報告感謝です。(^^)
＞電子ブック版リーダーズ、マイペディア99、広辞苑第四版、COBUILD、Roget’s、ジーニアス英和和英中辞典、が私のMemPlug CFの160MBの大半を占めています（笑）
構成が似ています(笑)でも私、CFもMSも128MBなんですよ、、もっと大容量なのが欲しい～。ジーニアスはsigmarionに入っているのでどうしようかなぁというところなんですけど。Cobuild、読んで面白いあの辞書、PDAで使いたいですぅ～(涙)気長に対応バージョンを探します。
＞他にAvantGoとiSilo、PiloWebで毎日ニュースの巡回をしてHotSyncしているので、PDA工房の16MB改造にちょっと惹かれています..(^^;
私はPrismはとっとと16MBにしてしまいました。^^; Masterさんでやっていただいたのですが。
でも、増設したらしたでいろいろ入れたくなり、やっぱり足りなくなる傾向が(苦笑) (2002年03月11日 18時27分15秒)
Re:[CE]Palmには負けない!?CEの電(2/27)
けろけろケロッピ
さん
windy-yokoさん (^^)/
＞おおっ、もしかして大丈夫になったのかな？
はい、もしかしなくても、2.14で大丈夫です（笑）
＞なんせメディアはもう一杯なので、
EPWING化した英辞郎（インデックスがでかくて効率が悪いのです）が50MBほどあったので、そいつとリーダーズを入れ替えたら、160MB-CFが30MBほどあきました。英辞郎をEPWING化したものはEB Playerだとスペース区切りの熟語（これが英辞郎最大の強みなのに）が引けなくなりましたので、利用価値はイマイチでした。
＞CFもMSも128MBなんですよ、、
MS、確かに128MBじゃ小さいですね。256MBはほしいところです。1GBの時代なのに、ソニーさんがんばれ！...（笑）
＞ところなんですけど。Cobuild、読んで面白いあの辞書、PDAで使いたいですぅ～(涙)気長に対応バージョンを探します。
Ver1.2はかなり前のバージョンですからねぇ。
http://www.kinokuniya.co.jp/02f/d04/majorw01.htm
には、まだ掲載が削除されずに残っているので、問い合わせてみれば残っている「かも」しれません。
最近私のほうは、個人的には、Oxford Advanced Learners Dictionary 6th Editionが使えるといいのになぁ、とか思っています。
＞私はPrismはとっとと16MBにしてしまいました。
うーむ、うーむ、悩んじゃう....
(2002年03月11日 20時34分16秒)
＞おおっ、もしかして大丈夫になったのかな？
はい、もしかしなくても、2.14で大丈夫です（笑）
＞なんせメディアはもう一杯なので、
EPWING化した英辞郎（インデックスがでかくて効率が悪いのです）が50MBほどあったので、そいつとリーダーズを入れ替えたら、160MB-CFが30MBほどあきました。英辞郎をEPWING化したものはEB Playerだとスペース区切りの熟語（これが英辞郎最大の強みなのに）が引けなくなりましたので、利用価値はイマイチでした。
＞CFもMSも128MBなんですよ、、
MS、確かに128MBじゃ小さいですね。256MBはほしいところです。1GBの時代なのに、ソニーさんがんばれ！...（笑）
＞ところなんですけど。Cobuild、読んで面白いあの辞書、PDAで使いたいですぅ～(涙)気長に対応バージョンを探します。
Ver1.2はかなり前のバージョンですからねぇ。
http://www.kinokuniya.co.jp/02f/d04/majorw01.htm
には、まだ掲載が削除されずに残っているので、問い合わせてみれば残っている「かも」しれません。
最近私のほうは、個人的には、Oxford Advanced Learners Dictionary 6th Editionが使えるといいのになぁ、とか思っています。
＞私はPrismはとっとと16MBにしてしまいました。
うーむ、うーむ、悩んじゃう....
(2002年03月11日 20時34分16秒)
Re:Re:[CE]Palmには負けない!?CEの電(2/27)
windy-yoko
さん
けろけろケロッピさん
＞EPWING化した英辞郎（インデックスがでかくて効率が悪いのです）が50MBほどあったので、そいつとリーダーズを入れ替えたら、160MB-CFが30MBほどあきました。英辞郎をEPWING化したものはEB Playerだとスペース区切りの熟語（これが英辞郎最大の強みなのに）が引けなくなりましたので、利用価値はイマイチでした。
これはまた非常に参考になるお話、ありがとうございます。確かに、あの「スペース区切り熟語」と「インクリメンタルサーチ（こちらはPDICの機能、かな？）」が使えないと英辞郎の良いところが生かせないですものね。英辞郎はsigmarionで使います。
リーダーズ・プラスも入手してしまったのですがこれもメディアに入れるのは至難かも、、^^;
＃ぢつは「ブリタニカ」「日本百科全書」もオークション入手してしまい（ちょっと狂っているかも 汗）、しばらくさらにおとなしくしている必然性が生じてしまいました。。メディアも買えないのでしばらくは普通の電子ブックプレイヤーとPCでの利用でガマン ^^;;
Cobuildについては調査？続行中です。情報ありがとうございます。なになに、Oxford Advanced Lerners Dic... メモメモ。
＃Palmのメモリ、メインマシンは16MB環境がいいですよっ(ぼそっ
(2002年03月13日 13時04分25秒)
＞EPWING化した英辞郎（インデックスがでかくて効率が悪いのです）が50MBほどあったので、そいつとリーダーズを入れ替えたら、160MB-CFが30MBほどあきました。英辞郎をEPWING化したものはEB Playerだとスペース区切りの熟語（これが英辞郎最大の強みなのに）が引けなくなりましたので、利用価値はイマイチでした。
これはまた非常に参考になるお話、ありがとうございます。確かに、あの「スペース区切り熟語」と「インクリメンタルサーチ（こちらはPDICの機能、かな？）」が使えないと英辞郎の良いところが生かせないですものね。英辞郎はsigmarionで使います。
リーダーズ・プラスも入手してしまったのですがこれもメディアに入れるのは至難かも、、^^;
＃ぢつは「ブリタニカ」「日本百科全書」もオークション入手してしまい（ちょっと狂っているかも 汗）、しばらくさらにおとなしくしている必然性が生じてしまいました。。メディアも買えないのでしばらくは普通の電子ブックプレイヤーとPCでの利用でガマン ^^;;
Cobuildについては調査？続行中です。情報ありがとうございます。なになに、Oxford Advanced Lerners Dic... メモメモ。
＃Palmのメモリ、メインマシンは16MB環境がいいですよっ(ぼそっ
(2002年03月13日 13時04分25秒)
Re:[CE]Palmには負けない!?(2/27)
quwa さん
windy-yokoさん、けろけろケロッピさん
EB-Playerっていつのまにか2.14にバージョンアップしてたんですね。永遠の検索ループから解放されて見事に検索結果がす早く表示されるのにびっくり。いや～、開発者さんもエンジン掛かってきましたね。「ブリタニカ」ゲットですか。。。羨ましい。。。 (2002年03月14日 00時09分01秒)
EB-Playerっていつのまにか2.14にバージョンアップしてたんですね。永遠の検索ループから解放されて見事に検索結果がす早く表示されるのにびっくり。いや～、開発者さんもエンジン掛かってきましたね。「ブリタニカ」ゲットですか。。。羨ましい。。。 (2002年03月14日 00時09分01秒)
Re:Re:[CE]Palmには負けない!?(2/27)
けろけろケロッピ
さん
quwaさん、windy-yokoさん、けろけろケロッピさん
＞永遠の検索ループから解放されて見事に検索結果がす
＞早く表示されるのにびっくり。
それだけじゃなくて、Visor+MemPlugCF(ファームウェア1.67)で、ジーニアス英和和英を外字有りでつかうと、ホーム画面に戻るときにVisorがお亡くなりになったのですが、それも解決されていて超うれしい（笑）状態になりました。私の環境だとこれで完璧になりました。
いや～、開発者さんもエンジン掛かってきましたね。「ブリタニカ」ゲットですか。。。羨ましい。。。
(2002年03月14日 13時15分58秒)
＞永遠の検索ループから解放されて見事に検索結果がす
＞早く表示されるのにびっくり。
それだけじゃなくて、Visor+MemPlugCF(ファームウェア1.67)で、ジーニアス英和和英を外字有りでつかうと、ホーム画面に戻るときにVisorがお亡くなりになったのですが、それも解決されていて超うれしい（笑）状態になりました。私の環境だとこれで完璧になりました。
いや～、開発者さんもエンジン掛かってきましたね。「ブリタニカ」ゲットですか。。。羨ましい。。。
(2002年03月14日 13時15分58秒)
Re:[CE]Palmには負けない!?(2/27)
windy-yoko
さん
＠埼玉県某所 今日もこれから楽器練習です。
けろけろケロッピさん
MemPlugCFでの外字利用も安定してきたとか、それは朗報です。ジーニアスの電子ブック版もやっぱり入手しようかなぁ、学習用として出ている中ではあれが一番いい感じですよね。
sigmarionで使っているAHDですが、電子ブック版も入手してみました、、が、海外版なので普通に変換してもだめなようです。残念。もっとも、それは版が古いので、日記で紹介させていただいたOrientalについても普通のことしか書かれていませんでした。ことばってやっぱり生きているんだなぁと思いますね。
＃日本語なんてすごいですものね。。^^; どんどん新語が、、
ではまた。(^^) (2002年03月16日 12時52分36秒)
けろけろケロッピさん
MemPlugCFでの外字利用も安定してきたとか、それは朗報です。ジーニアスの電子ブック版もやっぱり入手しようかなぁ、学習用として出ている中ではあれが一番いい感じですよね。
sigmarionで使っているAHDですが、電子ブック版も入手してみました、、が、海外版なので普通に変換してもだめなようです。残念。もっとも、それは版が古いので、日記で紹介させていただいたOrientalについても普通のことしか書かれていませんでした。ことばってやっぱり生きているんだなぁと思いますね。
＃日本語なんてすごいですものね。。^^; どんどん新語が、、
ではまた。(^^) (2002年03月16日 12時52分36秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
windy-yoko
PDA/電子小物関連情報や日々のつれづれなどをアップしていきたいと思います
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
