[CE]Palmには負けない!?CEの電子辞書環境Now

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

392543

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

PDAでの閲覧用ページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全322件)

過去の記事 >

2002年02月27日

(7)

カテゴリ：カテゴリ未分類

★関連書籍へのリンクを追加

Palmの辞書環境に負けるな！？ということで、sigmarion IIのほうも着々と辞書環境を整備している。といっても、今のところはシステムソフトのシリーズ(現在はロゴヴィスタに辞典シリーズの取り扱いを移管 )を入れているだけなのだった。

Palm側にも入っているビジネス/技術実用英語辞典と広辞苑だが、sigmarion側に導入されているのはどちらも版が新しいものだ。ほか、単体の電子ブックとしては発売されていない(発売して欲しい～)新明解国語辞典と英語学習セット一式(ジーニアス英和・和英辞典、The American Heritage Dictionary of The English Language， Third Edition with Thesaurus and Idioms Ver.2.0、ロイヤル英文法改訂新版)が入っている。sigmarionではMicroDriveが使えるため、こういったものが結構どしどしと導入できるのはうれしい。

＃ついでにちょっと辞書そのものの話をしてしまうが、American Heritage…はロングマンやCobuildといった学習英英とはまた違い、語源や本当の使われ方を詳しく知るのに役立つ(例えば上の画像では[oriental]が差別用語的に使われることがわかる。この単語の例は「あいちゃんの部屋」 →あいちゃんの散歩道「第７回」を拝見させていただいたことによる。…と、思ったら、あいちゃんって、日記リンクいただいているけろけろケロッピさんではないですか～ ^^;)。

また、例の

MicroDriveを使ったりするとスクロール時のアクセスが遅くていやになることがあるが、ある程度の仮想高解像度にして一度に画面表示される情報を多くしておくほうが楽なこともある。文字はどうしても読みづらくなってしまうので、ズーム表示状態でスクロールしながら使うという方法もあるだろう。

あっち(Palm)にもこっち(sigmarion II)にも入れてどーするんだ？と思われるかもしれないが…

少なくともこのシステムソフト辞書シリーズは本文部分のコピーが行えるし、本文中のリンクを順次たどることもできる(残念ながらPalmで使っているEB Playerではそういったことはできない。外字表示のために全てをグラフィックで表示しているのだそうだ)。関連画像?を表示できるものもある(今のところ確認できているのは広辞苑での漢字拡大表示 [ 関連日記 ])。キーボード付きというデバイスでもあるし、腰を落ち着けた調べもの＆書き物のときはsigmarionを使うのがベストだろう。そういうシーンでは(sigmarionには導入されていないたぐいの電子ブックが入っている)Palmを補助電子辞書的に使うこともありではないかと！それに、以前にも書いているが「ランダム検索」機能はお茶のお供にぴったりだ。(笑)
★ランダム検索機能は特にCE版特有の機能というわけではなくPC版にもあるものだったことが『パソコン用語辞典ではじめるまるごと電子辞典活用法』という(システムソフト電子辞書についての専門)書籍を最近読んで判明(PC版は使っていないもので ^^;)

＃Palmでは、通勤電車の中などで突如気になったことばを調べたりするのに気負わずに即検索という行動がしやすいので、それはそれで良い (^^)

今後は、まだ変換に成功していないランダムハウスをはじめ (^^;、EPWING系辞書をPDIC形式にしてsigmarionで利用できるようにしていけたら、と思っている。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう