これに対して 株式会社楽天市場社長の三木谷容疑者は記者団に対し「元々楽天広場というのは楽天市場を宣伝するためのものであり, そういう意味からも全ての権利は楽天が所有しているはずなので問題はない. 利用条項にもそう書いてあるはずだし, そう書いてないなら書き直すので時間が欲しい.」と答えている. また記者からの『by 楽天広場』とatではなくbyと表記しているところから英語をわかるスタッフがいないのか?という質問に対して「そんなことはない. 先ほども言ったように全ては楽天が所有するのだから by でいい.」と声を荒げ「This is a octopus!(このタコ野郎)」と記者に対して得意の英語で応酬した.
この「by 楽天広場」問題に関して専門家らは以下のようなコメントを出している. 「titleに楽天広場ブログ(BLOG)と書くことで, BLOGやブログというキーワードで検索したときに楽天広場が上位に出てくるようにしているわけですが, これはある意味検索エンジンに対するspam行為です. Googleなどでは報告ページを用意しているので通報してみるのもいいでしょうね. それにしても by はないですよね. 中学校レベルの英語だと思うんですけど(笑)」
でも まぁbyとか使ってる段階で 楽天社員って This is a octopus! とか言っちゃいそうだよね. 頭悪そうというかなんというか(笑)