KOREAN TEA 　

< 新しい記事

新着記事一覧(全174件)

過去の記事 >

2007年05月17日

流れ職人HUSの話

テーマ：日々つぶやき(64)

カテゴリ：日々のつぶやき


日本全国お船を作るために流れの仕事（監督さん）をしているHUS 来月から離れ離れ生活もやっと終わりかとおもいきやこっちの現場（韓国人）の人と昨日電話でやりあったらしいそれで腹たったのか「もうやめた」こっちに（今のところ）にいるように明日本社に電話する」とか言うし・・・確かに年上スタッフを使うのは難しいかろう昨日のもめごとのほったんは・・・ HUSが関係各位に送付したメールの内容 ○月×日にそちらに移動になりますので宿泊施設等の準備宜しくお願いします。の内容だったらしい。その内容で（もちろん英文）語尾にPLEASEをくっつけておいたらしいよ読み上げてもらったんだけど別に失礼な文面ではないが宛名の人はいたくご立腹だったらしい命令するのか！語尾にPLEASEをくっつけるのは命令だろ！　だとそんなこと聞いたことない。と反論するとお前いつから年上に反抗するようになったんだ！一体　etc・・・確かにそんなレベルの英語力だし、大して仕事もできない年上のスタッフにわんわん言われる上司のHUSはやりにくいだろうにと思うそれに今度の移動の条件は「現場から監督を変えてほしいいとクレームがきてるからなんとか立て直してほしい」という本社の要望からだそれにそのまんまのスタッフだとやりにくいのは当たり前だけれどやっといっしょに生活できると喜んだ私はいかがなもんかなんだかこの話を聞いた時あんまりいい気持ちはしなかった最後にはこんな展開になるんじゃないかな？という予感はあったからそれでも決めるのは本人だからさとりあえずはこっちに赴任するんだろうけどまたすぐ今の場所にもどるっていう気持ちは強いみたい
design by sa-ku-ra*

日本全国お船を作るために流れの仕事（監督さん）をしているHUS
来月から離れ離れ生活もやっと終わりかとおもいきや
こっちの現場（韓国人）の人と昨日電話でやりあったらしい
それで腹たったのか「もうやめた」こっちに（今のところ）にいるように明日本社に電話する」とか言うし・・・
確かに年上スタッフを使うのは難しいかろう
昨日のもめごとのほったんは・・・
HUSが関係各位に送付したメールの内容

○月×日にそちらに移動になりますので宿泊施設等の準備宜しくお願いします。の内容だったらしい。
その内容で（もちろん英文）語尾にPLEASEをくっつけておいたらしいよ
読み上げてもらったんだけど別に失礼な文面ではないが

宛名の人はいたくご立腹だったらしい
命令するのか！語尾にPLEASEをくっつけるのは命令だろ！　だと

そんなこと聞いたことない。と反論すると

お前いつから年上に反抗するようになったんだ！一体　etc・・・

確かにそんなレベルの英語力だし、大して仕事もできない年上のスタッフ
にわんわん言われる上司のHUSはやりにくいだろうにと思う
それに今度の移動の条件は「現場から監督を変えてほしいいとクレームがきてるからなんとか立て直してほしい」という本社の要望からだ

それにそのまんまのスタッフだとやりにくいのは当たり前だけれど

やっといっしょに生活できると喜んだ私はいかがなもんか
なんだかこの話を聞いた時あんまりいい気持ちはしなかった

最後にはこんな展開になるんじゃないかな？という予感はあったから

それでも決めるのは本人だからさ

とりあえずはこっちに赴任するんだろうけど

またすぐ今の場所にもどるっていう気持ちは強いみたい

design by sa-ku-ra*

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう