PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
BIBI PERRY
風水のある日々をアメリカからお届けします。グーテン・リーベン（ドイツ語）とはHappy Lifeのこと。あなたも風水でより豊かな生活を過ごしませんか？
フリーページ
まだ登録されていません
コメント新着
2005年12月07日
カテゴリ： カテゴリ未分類
やっとアメリカ風水研究所出版の来年度の風水ガイドと占星術の翻訳が終了！いつもは翻訳が終わるのは年明けになるのが、今年は年内に終わった！私にとっては快挙。既に入金されている方がいるので、何とか今週中から送付開始したい。
翻訳が終わったと思ったら、次はローカル雑誌の来年度の占いの原稿書き。構成だけは済ませたので、２頁ぐらいを来年度の風水予測と個人の運勢、それに風水鑑定例を含めて、あれこれ簡単に書いて、あとは編集者に私の説明を聞いてもらい本命卦による好ましい家をイラスト化してもらおうと思っている。これで全部で５～６頁になるだろう。購読者がLA近郊で一般向けだから、この特集で風水鑑定が増えるとも、クラスの生徒さんが増えるとも全然期待していない。興味がある人はWEBを検索して連絡が入るから、雑誌をみて風水鑑定をしてほしいと言う人は鑑定料を聞いてまた連絡しますとなってしまう。鑑定は疲れるから、変なクライアントは選びたくない。
今は日本に目が向いているので、いつかは日本で出版されているきちんとした雑誌に起稿したい。将来はアメリカで学んだ全ての授業を日本で教えるのを考えているので、活動範囲はLAよりも日本になるだろう。日本は温泉があるし、美味しいものが多いし、いくら飲んでも運転しなくていいから、それが何といっても魅力の一つ。
これが翻訳完了の占星術と風水ガイド
Alles Gute!
翻訳が終わったと思ったら、次はローカル雑誌の来年度の占いの原稿書き。構成だけは済ませたので、２頁ぐらいを来年度の風水予測と個人の運勢、それに風水鑑定例を含めて、あれこれ簡単に書いて、あとは編集者に私の説明を聞いてもらい本命卦による好ましい家をイラスト化してもらおうと思っている。これで全部で５～６頁になるだろう。購読者がLA近郊で一般向けだから、この特集で風水鑑定が増えるとも、クラスの生徒さんが増えるとも全然期待していない。興味がある人はWEBを検索して連絡が入るから、雑誌をみて風水鑑定をしてほしいと言う人は鑑定料を聞いてまた連絡しますとなってしまう。鑑定は疲れるから、変なクライアントは選びたくない。
今は日本に目が向いているので、いつかは日本で出版されているきちんとした雑誌に起稿したい。将来はアメリカで学んだ全ての授業を日本で教えるのを考えているので、活動範囲はLAよりも日本になるだろう。日本は温泉があるし、美味しいものが多いし、いくら飲んでも運転しなくていいから、それが何といっても魅力の一つ。
これが翻訳完了の占星術と風水ガイド
Alles Gute!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005年12月07日 15時43分06秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
