べいつんの中国・北京があるでないで~

べいつんの中国・北京があるでないで~

PR

×

カレンダー

コメント新着

オウ ケイ@ Re:中国の自動車免許試験に合格(04/01) ちょっとききたいですが、うち会社の日本…
ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
腰痛アドバイザー@ 腰が痛いのは、辛いですね。 腰が痛いのは辛いものです。 私も14…
テンション7割@ うーん… エロくねぇし… http://hamoblo.com/cr005…

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2006年06月14日
XML



『 我還記得(私はまだ覚えている) 』           梁静茹
↑クリックで試聴可能だと思います。


十年後的今天遇見ni
10年後の今日、偶然あなたと出会う

年少経狂已遠去
若かりし頃はもうすでに過ぎ去った過去

成熟穏重也保持距離
二人とも成熟し穏健で、互いに距離を保持している

沈黙里千言万語
沈黙の中の千言万語

時光回到那年夏天
時があの夏の日へタイムスリップ

公車站前ni笑容満面
バス停の前、あなたの満面の笑み

拍拍我的頭説ni好ma
私の頭をポンポンと触り、「元気」とあなたは言った

一句問候填満青春
この一言に私たちの青春が詰まっている

別人的話都聴不見
周りの人の話なんて全然聞こえない

歳月凝結在ni的視線
あなたの眼差しに歳月が凝結する

我還記得那年傾盆大雨
私はまだ覚えている、あのバケツがひっくり返ったような大雨

狼狽奔pao穿越幾条街
狼狽しながら、走り去ったいくつものアーケード街

握緊的双手為愛的不顧一切
しっかりと握りしめた二つの手は、愛のためなら一切を顧みない

我還記得那年ni的声音
私はまだ覚えているあの時の声

耳辺回蕩那一句誓言
耳の中でこだまするあの誓い

ni吻我的lian
あなたが私のほっぺにキスしてくれた

都是我心中収蔵一生的快楽
このキス全てを私の心の中に、一生の思い出としてしまっておこう

漸漸我men都有新朋友
時が経ち、私たちは互いに新しい恋人ができた

多久不再bing肩走
もう再び一緒に過ごすことはないんだよね

忙忙碌碌看人生匆匆
毎日忙しく、慌ただしい人生を過ごし

忘記了年軽的夢
若かりし頃の夢を忘れてしまった

好想回到那年夏天
あの夏に戻りたい

教室門前ni笑容満面
教室の入り口で、あなたは満面の笑みで

拍拍我的頭説ni別哭
私の頭をポンポンと触り、「泣かないで」とあなたは言った

考壊一次不是末日
テストに一回失敗しても、落ち込まないで

未来還有hen長的路
未来はまだまだ長い道のりなんだから

我men要一起去看世界
私たちは一緒に世界を見に行こう

我還記得那年晴空万里
私はまだ覚えている、あの真っ青に広がった空

那一道飛機雲的弧線
あの一筋のヒコーキ雲

蜿蜒着思念
延々とした懐かしさ

写下故事的総結
物語の最後を締めくくろう

我還記得那年ni的年軽
私はまだ覚えている、若かったあの頃

刻在従前最美的時間
かつてない一番美しかった時間

在我生命里
私の人生の中で

ni不曽告別 不曽走遠
あなたはまだ別れを告げてないし、まだ遠くにいっていない

与ni重逢前一個夜晩
あなたと再び出会うあの前夜

往事在夢中上演
過ぎ去った昔の事が夢の中で上演された

終要去体験
夢から目を覚まし、経験しよう

真実人生的残que
本当の人生の不完全部分

~間リピート






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年06月15日 01時50分01秒
コメント(3) | コメントを書く
[音楽・映画・ドラマ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: